Manuels Connexes pour Spirax Sarco 600 Série
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco 600 Série
- Page 1 IM-R00-876 CH Indice 2 01.10 Régulateurs pneumatiques Séries 600 Notice de montage et d’entretien Modifi cations réservées © Copyright 2010...
- Page 2 IM-R00-876 CH Indice 2...
- Page 3 8. Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 9. Equipements de protection Vérifi er s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
-
Page 4: Installation Électrique
ée comme dangereuse ou potentiellement dangereuse. Nota : Les produits fournis par Spirax Sarco sont classifi és comme composants et ne sont pas affectés par la Directive sur les Machines 89/392/CEE. -
Page 5: A - Installation Du Régulateur (Fig. 1)
A - Installation du régulateur (Fig. 1) Les régulateurs séries 600 sont pourvus de deux plaquettes de fi xation avec des vis pour le montage encastré et d'un support pour la fi xation sur paroi ou montage encastré dans une armoire d'instrumentation. Le montage encastré... -
Page 6: B - Connexions (Fig. 1)
B - Connexions (Fig. 1) Les connexions pneumatiques se trouvent sur la partie arrière du boîtier de l'instrument et sont identifi ées par des lettres et des étiquettes appropriées : E - Entrée d'air (alimentation à 20 psi - 1,4 bar) U - Sortie d'air (signal de réglage) Les raccordements pneumatiques standards sont taraudés ¼"... -
Page 7: D - Raccordement Pneumatique Au Récepteur (Fig. 2)
Le test peut être aussi fait sur une valeur limite de D - Raccordement pneumatique au récepteur l'échelle mais il sera meilleur de l'exécuter à une valeur (Fig. 2) proche du point de fonctionnement du tranmetteur sur Le signal de réglage à la sortie des régulateurs a une l'installation. -
Page 8: F - Vérifi Cation Et Alignement Du Régulateur (Fig. 3, 4 Et 5)
Fig. 6 Unité de transmission F - Vérifi cation et alignement du régulateur (Fig. 3, 4 et 5) Lors de la mise en service du régulateur comme décrit dans le paragraphe E ou dans le paragraphe de mise en route, si le signal de sortie n'est pas exactement porportionnel à la variable mesurée, procéder comme suit : 1. -
Page 9: H - Nettoyage De L'unité (Fig. 3, 5, 6 Et 7)
H - Nettoyage de l'unité (Fig. 3, 5, 6 et 7) Le nettoyage de l'unité est nécessaire lorsque l'air comprimé contient de l'huile, de l'eau, des vapeurs ou des poussières atmosphériques. Le réglage de l'orifi ce capillaire (F.7) peut être effectué en dévissant la vis (Z.7) et en tournant le plateau de blocage (Y.7). -
Page 10: I - Problèmes Et Causes Possibles
I - Problèmes et causes possibles A moins que la cause de l'éventuelle irrégularité de fonctionnement soit évidente, il est recommandé de prêter une grande attention aux raccordements pneumatiques. Dans de nombreux cas, ceci permet d'éliminer la cause de l'incident. Des tuyauteries sales ou isolées par erreur, des vannes de contrôle en mauvais état, une pression d'alimentation insuffi... - Page 11 2. Calibrage de la plage de mesure Cet ajustage consiste en la vérifi cation, sur deux points de la plage de mesure (normalement au zéro et au 100% de l'échelle), de la correspondance de la valeur indiquée par l'instrument avec la valeur réelle de la grandeur mesurée. Voir la Fig.
-
Page 12: Pièces De Rechange Recommandées
- la description de la pièce de rechange comme listée ci-dessus. Ci-dessous la Déclaration de Conformité des produits standards décrits dans cette notice. Pour les versions spéciales, qui sont fournies sur commande spécifi que, une Déclaration "ad hoc" sera fournie par Spirax Sarco. IM-R00-876... - Page 13 IM-R00-876 CH Indice 2...
- Page 14 SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier - BP 61 78193 TRAPPES Cedex Téléphone : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com IM-R00-876 CH Indice 2...