B - Connexions (Fig. 1); C - Raccordement Au Réseau D'air Comprimé (Fig. 2) - Spirax Sarco 600 Série Notice De Montage Et D'entretien

B - Connexions (Fig. 1)

Les connexions pneumatiques se trouvent sur la partie arrière du boîtier de l'instrument et sont identifi ées par des
lettres et des étiquettes appropriées :
E - Entrée d'air (alimentation à 20 psi - 1,4 bar)
U - Sortie d'air (signal de réglage)
Les raccordements pneumatiques standards sont taraudés ¼" NPT femelle.
Le raccordement au process sont de ¼" NPT femelle pour la pression, pour les bulbes thermométriques se référer au
feuillet CR865. Les régulateurs de pression peuvent être équipés de séparateurs avec raccordements à brides.
Fig. 2 - Schéma type d'installation des régulateurs pneumatiques Séries 600
C - Raccordement au réseau d'air comprimé (Fig. 2)
Les résultats que l'on peut avoir par l'instrumentation pneumatique sont strictement subordonnés à la qualité de
l'air d'alimentation. Les régulateurs pneumatiques sont prévus pour une alimentation d'air à la pression constante
de 20 psi (1,4 bar). Il est fortement recommandé d'installer un fi ltre, généralement incorporé au détendeur d'air,
avant chaque instrument (repère 3, Fig. 2 - type FR75).
En réalisant des raccordements pneumatiques avec des matériaux non ferreux (cuivre, nylon, etc.), on évitera les
inconvénients dus à la rouille.
La ligne d'alimentation devra, dans la mesure du possible, "monter" vers l'instrument en conservant sur les parcours
horizontaux une pente d'au moins 2%. Il est recommandé l'emploi de tubes de diamètre interne de 4 mm.
Un séparateur d'humidité (4) installé avant le fi ltre-régulateur d'air effectuera l'élimination préliminaire de l'eau et de
l'huile éventuellement contenues dans l'air. Pour un bon fonctionnement du fi ltre-régulateur (3), la pression de l'air
à l'entrée ne devra pas être inférieure à 2,8-3 bar.
L'emploi d'un seul régulateur pour l'alimentation de plusieurs instruments est déconseillé pour éviter toute interaction
des demandes d'air de chacun des instruments entraînant des instabilités de la pression de commande (il est
recommandé un fi ltre-régulateur pour deux instruments maximum).
6
Vue arrière du régulateur
Du détendeur de
pression d'air
Sortie air (signal de sortie)
Entrée air (alimentation d'air à 20 psi (1,4 bar))
Vers le récepteur
Distribution d'air comprimé
Vers la vanne de régulation
IM-R00-876
CH Indice 2