Table des Matières
Publicité
D - Raccordement pneumatique au récepteur
(Fig. 2)
Le signal de réglage à la sortie des régulateurs a une
valeur standard de 3 à 15 psi (ou de 0,2 à 1 bar). Le
signal doit être transmis au récepteur (6, 7 ou 8) par un
tube en cuivre ou en nylon de 4 x 6 mm.
Il est indispensable que la ligne de raccordement soit
parfaitement étanche et ne comporte aucune restriction
pouvant s'opposer à l'écoulement rapide de l'air lors
des variations de pression pour ne pas modifier la
caractéristique de l'action de régulation. Un contrôle
d'étanchéité de la ligne est recommandé en humectant
les joints et les raccords avec de l'eau savonneuse ou
en utilisant des pulvérisateurs prévus à cet effet.
E - Mise en service du régulateur (Fig. 2, 3
et 4)
Après avoir installé et dûment connecté l'instrument,
la procédure suivante doit être suivie pour la mise en
service :
1. Ouvrir temporairement la robinet de vidange du fi ltre-
régulateur d'air (3) pour décharger complètement le
condensat, ajuster la pression de sortie du régulateur pour
alimenter l'instrument avec un air à 20 psi (1,4 bar).
2. S'assurer qu'il n'y a aucune fuite au niveau du
raccordement pneumatique du signal de sortie.
3. Vérifi cation du système de mesure et réglage du
"zéro".
Aucune opération de réglage par ticulier n'est
exigée lors de la mise en service, étant donné que
les instruments sont livrés entièrement calibrés.
Néanmoins, le transport ou l'installation peuvent
altérer le calibrage fait en usine pendant le test fi nal;
pour ces raisons, une vérifi cation préliminaire est
recommandée.
La vérifi cation et le réglage du "zéro", si nécessaire,
seront faits sur un simple point de consigne pour
vérifi er la correspondance entre la valeur indiquée
par l'instrument et celle indiquée par un manomètre
de pression ou de température.
Souffl ets
Relais
pneumatique
Air comprimé
Vers le récepteur
Fig. 3 Principe de fonctionnement
IM-R00-876
CH Indice 2
Le test peut être aussi fait sur une valeur limite de
l'échelle mais il sera meilleur de l'exécuter à une valeur
proche du point de fonctionnement du tranmetteur sur
l'installation. Si la valeur indiquée sur le régulateur
diffère de la valeur mesurée, un ajustement de l'index
(B.3) sera nécessaire. Le réglage doit être fait en
tournant légèrement et progressivement la manille de
liaison (A.3) entre l'élément de mesure et l'indicateur.
Cette opération doit être faite en utilisant une petite
clé et exécutée jusqu'à la coïncidence des deux
valeurs.
4. Vérifi er que le signal pneumatique est correct sur
toute la plage du régulateur. Lorsque l'indicateur est
exactement sur la valeur initiale de l'échelle, le signal
de sortie doit être exactement de 3 psi (0,2 bar). Le
signal doit être de 9 psi (0,6 bar) lorsque l'indicateur
est exactement à 50% de l'échelle et de 15 psi (1 bar)
à pleine échelle. Si les vérifi cations ci-dessus sont
faites après l'installation de l'instrument sur le process
sans possibilité de mouvement de l'index sur l'échelle,
il est alors conseillé de déconnecter avec grand soin
la liaison (A.3) de l'élément de mesure et de déplacer
l'index (B.3) en le positionnant au-dessus des valeurs
données. Si le signal de sortie est proportionnelle à la
variable mesurée pour chaque position de l'index, le
régulateur pourra être considéré comme correctement
calibré. Pour un démarrage ultérieur, les instructions
données dans le paragraphe 1 seront suffi santes.
Clé de
réglage
Fig. 4 Ensemble buse-palette
Elément
de
mesure
Fig. 5 Régulateur Séries 600
Extracteur-nettoyeur
Diminue
Signal
transmis
Augmente
7
Publicité
Table des Matières
