Spirax Sarco 37D Montage Et Entretien page 3

Montage et Entretien
1.9 Sonde
Le régulateur 37D est muni d'une sonde nue comme représenté à
la fig.4, normalement pourvue d'un raccord-union comprenant un
nipple (U), un joint torique (V) et un écrou de serrage (W).
1.10 Utilisation de la sonde nue
Pour utiliser la sonde nue, telle que réprésenté à la Fig.3, dévisser
l'écrou du nipple et enlever le raccord-union complet.
1.11 Utilisation de la sonde immergée
Lorsqu'il s'agit de régler la température d'un liquide dans un réci-
pient ou dans une tuyauterie, un manchon, taraudé 3/4 BSP (ou
NPT), sera soudé au point de mesure.
Visser le nipple dans le manchon, glisser la sonde dans le nipple et
serrer l'écrou en veillant à ce que le joint torique soit bien placé. Ne
jamais trop serrer sous peine d'abîmer le joint torique. La sonde
doit être totalement immergée dans le fluide à contrôler.
1.12 Doigt de gant
Dans tous les cas où le fluide à contrôler est sous pression ou
s'avère corrosif, la sonde sera protégée par un doigt de gant.
Alors, le joint et l'écrou se fixent au sommet de la gaine, installée à
la place prévue pour le raccord.
3/4 BSP
ou NPT
3/4 BSP
ou NPT
IM-P102-04 / CH-BEf-06
Fig.3
Fig.4
Fig.5 Fig.6
1.13 Un long doigt de gant
Lorsqu'un long doigt de gant est utilisé, la sonde nue y est intro-
duite jusqu'au fond.L'herméticité se fait par le bouchon en caout-
chouc disponible à cet effet.
1.14 Conduction de la chaleur
Lors de l'utilisation d'un doigt de gant, il est préférable de remplir
l'espace, situé entre cellui-ci et la sonde, vace un produit bon con-
ducteur de chaleur, tel que de l'huile. Cependant, dans un doigt de
gant, le remplissage ne doit pas dépasser le sommet de la sonde.
1.15 Fixation murale
Quand le régulateur 37D est prévu pour régler la température am-
biante, la sonde nue sera fixée sur un support avec protection se-
lon les fig.7 et 8. Il est essentiel que la sonde soit positionnée de
sorte qu'elle mesure la température réelle du local et qu'elle ne
soit pas influencée par des courants d'air froid ou d'air chaud, ni
accolée sur un mur extérieur.
Afin de ne pas endommager le capillaire, on le déroulera en évitant
de lui donner des courbures de faible rayon et on assurera son
support en le fixant, si possible, sur une paroi (non extérieure).
Fig.7
Fig.8
37D / 37DE
- 3 / 14 -