Endress+Hauser Ecograph T RSG35 Information Technique page 2

Principe de mesure
Ensemble de mesure
Fiabilité
Sécurité informatique
2
Principe de fonctionnement et construction du système
Enregistrement électronique, affichage, représentation, exploitation, transmission à distance et
archivage de signaux d' e ntrée analogiques et numériques.
L' a ppareil est conçu pour le montage en façade d' a rmoire électrique ou dans une armoire de
commande. En option, il peut également être utilisé en boîtier de table ou boîtier de terrain.
Système d' e nregistrement des données multivoie avec afficheur TFT couleur (diagonale de l' é cran
145 mm / 5,7"), entrées universelles avec séparation galvanique (U, I, TC, RTD, impulsion,
fréquence), entrées numériques, alimentation de transmetteur, relais de seuil, interfaces de
communication (USB, Ethernet, en option RS232/485), en option avec protocole Modbus, mémoire
interne 128 Mo, carte SD externe et clé USB. Une version limitée du logiciel Field Data Manager pour
l' a nalyse des données sur PC est comprise dans la livraison.
Le nombre des entrées comprises dans l' a ppareil de base peut être étendu individuellement à
max. 3 cartes embrochables. L' a ppareil alimente directement les transmetteurs 2 fils raccordés.
Le paramétrage et la configuration de l' a ppareil se fait via le navigateur (bouton-poussoir
rotatif), par l' i ntermédiaire du serveur Web intégré et du PC ou d' u n clavier externe. Une aide en
ligne simplifie la configuration sur site.
Fiabilité
Selon la version, la MTBF se situe entre 24 et 52 ans (déterminé par le standard SN29500 à 40 °C)
Maintenabilité
L' h orloge et la mémoire des données sont protégées par une pile. Il est recommandé de la faire
remplacer tous les 10 ans par un technicien de maintenance.
Horloge temps réel (RTC)
• Fonction de changement heure d' é té/heure d' h iver automatique réglable
• Mise en mémoire tampon sur pile. Il est recommandé de la faire remplacer tous les 10 ans par un
technicien de maintenance.
• Déviation : <10 min./an
• Synchronisation de l' h eure via SNTP ou via une entrée numérique.
Fonctions de diagnostic standard selon Namur NE 107
Le code de diagnostic se compose de la catégorie d' e rreur selon Namur NE 107 et du numéro de
message.
• Rupture de ligne, court-circuit
• Défaut de câblage
• Défaut d' a ppareil interne
• Dépassement de la gamme de mesure
• Dépassement de la température ambiante
Défauts appareil/relais d'alarme
Un relais peut être utilisé comme relais d' a larme. Lorsque l' a ppareil détecte une erreur système (par
ex. défaut hardware) ou un défaut (par ex. rupture de ligne), la sortie/le relais sélectionné commute.
Ce "relais d' a larme" commute lorsqu' u n défaut de type "F" (Failure) se produit, c' e st-à-dire : des défauts
de type "M" (Maintenance required) ne commutent pas le relais d' a larme.
Sécurité
Les données enregistrées sont mémorisées de façon sécurisée et peuvent être transmises en toute
sécurité pour l' a rchivage dans une base de données SQL externe.
Le fabricant n' o ffre une garantie que si l' a ppareil est installé et utilisé conformément au instructions
du manuel de mise en service. L' a ppareil dispose de mécanismes de sécurité pour le protéger contre
toute modification involontaire des réglages.
Il appartient à l' o pérateur lui-même de mettre en place les mesures de sécurité informatiques qui
protègent en complément l' a ppareil et la transmission de ses données conformément à son propre
standard de sécurité.
Ecograph T, RSG35
Endress+Hauser