Endress+Hauser Ecograph T RSG35 Information Technique page 16

Langues
Configuration à distance
Intégration système
16
Pos. Fonction (mode affichage = représentation de la valeur mesurée)
(mode configuration = utilisation dans le menu Configuration)
11 En mode affichage : affichage en alternance du taux de remplissage de la carte SD ou de la clé USB (en
%).
En alternance avec l' i nformation mémoire, les symboles d' é tat sont également affichés.
En mode configuration : affichage du code d' u tilisation actuel "Direct Access"
12 En mode affichage : affichage des valeurs mesurées actuelles et, en cas de défaut/d' a larme, de l' é tat
actuel. Pour les compteurs, ce type de compteur est représenté comme symbole.

Si un point de mesure se trouve en dépassement de seuil, le nom de la voie correspondante est
représenté en rouge (détection rapide des dépassements de seuil). Pendant un dépassement de
seuil et la configuration de l' a ppareil, l' e nregistrement de la valeur mesurée continue.
Les langues suivantes peuvent être sélectionnées dans le menu de configuration : allemand, anglais,
espagnol, français, italien, hollandais, suédois, polonais, portugais, tchèque, russe, japonais, chinois
(traditionnel), chinois (simplifié)
Accès à l'appareil via des outils de configuration
La configuration et l' i nterrogation des valeurs mesurées de l' a ppareil peuvent également se faire via
des interfaces. Les outils suivants sont disponibles :
Outil de Fonctions
configuration
Logiciel d' a nalyse • Interrogation des données mémorisées (valeurs mesurées,
"Field Data Manager analyses, journal des événements)
(FDM)", support • Visualisation et préparation des données mémorisées
base de données (valeurs mesurées, analyses, journal des événements)
SQL (compris dans • Archivage sécurisé des données consultées dans une base
la livraison) de données SQL
Serveur Web • Affichage des données actuelles et historiques et des
(intégré dans courbes des valeurs mesurées via le navigateur web
l' a ppareil ; accès via • Paramétrage simple sans logiciel installé supplémentaire
navigateur) • Accès à distance aux informations sur l' a ppareil et le
diagnostic
Serveur OPC (en Les valeurs instantanées suivantes peuvent être mises à
option) disposition :
• Voies analogiques
• Voies numériques
• Mathématique
• Compteur totalisateur
Logiciel de • Configuration de l' a ppareil
configuration • Chargement et sauvegarde de données d' a ppareil (upload/
"FieldCare / download)
DeviceCare" • Documentation du point de mesure
L' a ppareil est équipé (en option) d' i nterfaces de communication pour interroger les valeurs de
process. Par ailleurs, il est également possible de transmettre à l' a ppareil des valeurs mesurées et des
états par cette interface. Les alarmes ou erreurs dans le cadre de la transmission de données sont
affichées selon le système de bus (par ex. octet d' é tat). Les valeurs de process sont transmises dans
les unités utilisées également pour l' a ffichage sur l' a ppareil.
Ethernet
Les fonctions suivantes sont disponibles :
• Communication avec le logiciel PC (logiciel d' a nalyse, logiciel de configuration, serveur OPC)
• Serveur Web
Modbus RTU/TCP Slave
L' a ppareil peut être intégré via une interface RS485 ou Ethernet dans un système Modbus. Jusqu' à 12
entrées analogiques et 6 entrées numériques peuvent être transmises via Modbus et mémorisées
dans l' a ppareil.
Ecograph T, RSG35
Accès via
RS232/RS485, USB,
Ethernet
Ethernet, ou Ethernet
via USB
RS232/RS485, USB,
Ethernet
USB, Ethernet
Endress+Hauser