Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com EN6086JOX, EN6086MOX Refrigerator User Manual Sügavkülmik Kasutusjuhend Réfrigérateur Notice d’utilisation Frigorifero Libretto di istruzioni Ledusskapis Lietotāja rokasgrāmata Šaldiklis Naudotojo instrukcija Chłodziarko-zamrażarka Instrukcja obsługi Frigorífico Manual do Utilizador Frigider Manual de utilizare Холодильник Руководство пользователя...
Page 51
14. INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST ........76 NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi ce produit Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d’expérience professionnelle et d’innovation. Ingénieux et élégant, cet appareil a été conçu pour vous. C’est la raison pour laquelle, chaque fois que vous l’utilisez, vous pouvez être sûr d’obtenir d’excellents résultats.
Page 52
All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse- ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages et blessures liés à une mau- vaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette no- tice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.
Page 53
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS • AVERTISSEMENT : N'endommagez pas le circuit frigorifique. • AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de conservation des ali- ments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.
Page 54
All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com 2.4 Usage • La surface arrière de l'appareil doit être positionnée contre un mur. • N'installez pas l'appareil dans un endroit ATTENTION ! exposé à la lumière directe du soleil. Risque de blessures, de brûlures, •...
Page 55
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 2.7 Mise au rebut tions, l’humidité, ou sont conçues pour signaler des informations sur le statut opérationnel de l’appareil. Elles ne ATTENTION ! sont pas prévues pour être utilisées Risque de blessure ou d'asphyxie. dans d’autres applications et ne conviennent pas pour l’éclairage des •...
Page 56
All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com 4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Vue 1 de l'appareil Armoire Pieds inférieurs réglables Cache supérieur Tiroir de congélation inférieur Butée de séparation verticale Tiroir de congélation supérieur Clayette en verre Voyant LED du congélateur (intérieur)
Page 57
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 4.2 Vue 2 de l'appareil Panneau d'affichage Porte du congélateur Distributeur d'eau froide Porte du réfrigérateur Poignées Remarque : en raison des améliorations apportées régulièrement à nos produits, il est possible que votre réfrigérateur soit légèrement différent de l'illustration ci-dessus, mais ses fonctions et son mode d'emploi restent les mêmes.
Page 58
All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com 5. INSTALLATION DE VOTRE NOUVEL APPAREIL Cette section présente l'installation du 4. Lorsque vous souhaitez déplacer nouvel appareil avant sa toute première l'appareil, n'oubliez pas de relever les utilisation. Nous vous recommandons de pieds pour qu'il puisse rouler libre- lire les conseils suivants.
Page 59
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 5.3 Réglage des portes • Cet appareil doit être installé dans un lieu sec et bien ventilé à l’intérieur. • Cet appareil est destiné à être utilisé • Les portes gauche et droite sont équi- à...
Page 60
All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com 5.5 Dimensions Dimensions totales Espace total requis en service Espace requis en service Espace nécessaire pour la libre circulation de l’air Dimensions hors tout Espace général nécessaire pour l’utilisation 1776 1876 1112...
Page 61
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 6. COMMANDES AFFICHÉES À L'ÉCRAN Toutes les fonctions et commandes de au moins 3 secondes dessus. Veuillez l'appareil sont accessibles à partir d'un vous reporter aux sections correspon- panneau de commande situé sur la dantes dans ce manuel pour obtenir des porte du réfrigérateur.
Page 62
All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com • Appuyez sur la touche Fast Cool Remarque : lors de la sélection de pour activer cette fonction. L'icône la fonction Super Freeze, veillez à ce Super Cool s'allume et l'indicateur de que le compartiment de congélation...
Page 63
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Alarme porte ouverte Lorsque la température devient supé- rieure à -9 ºC, l'alarme se déclenche : L'activation du voyant d'alarme et l'émis- un voyant lumineux s'allume et un signal sion d'un signal sonore indiquent une sonore retentit : situation anormale, comme une porte a- l'icône Alarm s'allume ;...
Page 64
All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com Tête Petit couvercle Grand couvercle Dispositif verrouillage ATTENTION ! La fonction de verrouillage permet de verrouiller l'appareil. N'appuyez pas trop fermement sur le levier du distributeur lorsque celui-ci est en position de verrouillage au risque de l'endommager et de le casser.
Page 65
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 7.2 Balconnets de porte 7.4 Clayettes en verre L'intérieur du réfrigérateur est équipé de L'intérieur du réfrigérateur comporte balconnets au niveau des portes pour deux clayettes en verre. Tandis que permettre le stockage des cannettes, l'étagère supérieure est fixe, celle située des bouteilles et des aliments emballés.
Page 66
All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com 7.5 Bac à légumes et contrôle 7.6 ZONE FRAÎCHEUR. de l'humidité Contrôle de précision de la température (en option) Pour conserver plus longtemps la fraî- cheur des aliments, il est conseillé de les stocker à...
Page 67
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS ATTENTION ! 1. Remplissez-le d'eau potable en Ne fermez jamais les portes sans veillant à ne pas dépasser le avoir repoussé au préalable les niveau maximal indiqué. étagères, le bac à légumes et les 2.
Page 68
All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com 8. CONSEILS 8.1 Conseils d’économie • Il est recommandé de mettre des étiquettes et des dates sur tous vos d’énergie aliments congelés. Cela permettra d’identifier les aliments et de savoir • Congélateur : La configuration interne quand ils peuvent être consommés...
Page 69
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS • Laissez suffisamment d’espace autour il n’a peut-être pas été conservé des aliments pour permettre à l’air dans des conditions optimales et de circuler librement. la décongélation a peut-être déjà • Pour une conservation adéquate, commencé.
Page 70
All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com 8.6 Conseils pour la • Fruits et légumes : nettoyez soigneusement (retirez la terre) réfrigération des aliments frais et placez-les dans un bac spécial (bac à légumes). • Un bon réglage de température qui •...
Page 71
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 9. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour des raisons d'hygiène, l'appareil tration de bicarbonate de soude, puis (ainsi que ses accessoires intérieurs et rincez avec de l'eau chaude en utili- extérieurs) doivent être nettoyés réguliè- sant une éponge essorée ou un chif- rement au moins tous les deux mois.
Page 72
All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com ATTENTION ! ATTENTION ! Il est recommandé de ne remettre Le voyant LED ne doit pas être l'appareil sous tension qu'une fois remplacé par l'utilisateur ! Si le les joints de porte entièrement voyant est endommagé, contactez...
Page 73
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Il est normal que vous entendiez souvent le bruit du moteur, qui a besoin de fonctionner davantage dans les situations suivantes : • La température a été réglée à un niveau plus bas que nécessaire.
Page 74
All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com 11. MISE AU REBUT DE L'APPAREIL Le réfrigérateur a été conçu à partir de au rebut. Veuillez sectionner le cor- matériaux recyclables. Il doit être mis don d'alimentation de façon à rendre au rebut conformément aux réglemen-...
Page 75
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 13. BRUITS L'appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement (compresseur, circuit frigorifique).
Page 76
All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com 14. INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST L’installation et la préparation de l’appareil dégagements arrière minimum doivent pour une vérification EcoDesign doivent correspondre aux indications du être conformes à la norme EN 62552.