Manuels Connexes pour Electrolux EN3889MFX
Sommaire des Matières pour Electrolux EN3889MFX
- Page 1 EN3889MFX FR RÉFRIGÉRATEUR/ NOTICE D'UTILISATION CONGÉLATEUR SK CHLADNIČKA S NÁVOD NA POUŽÍVANIE MRAZNIČKOU...
-
Page 2: Table Des Matières
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES..............14 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. -
Page 3: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. -
Page 4: Instructions De Sécurité
N'endommagez pas le circuit frigorifique. • N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des • compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant. Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer •... -
Page 5: Mise Au Rebut
FRANÇAIS • Utilisez toujours une prise de courant de produits inflammables à l'intérieur de sécurité correctement installée. ou à proximité de l'appareil, ni sur • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises celui-ci. ni de rallonges. • Ne touchez pas le compresseur ni le •... -
Page 6: Fonctionnement
• N'endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique. 3. FONCTIONNEMENT 3.1 Bandeau de commande 1. Touche de sélection du compartiment 6. Voyant ShopingMode et touche ON/OFF 7. Touche ExtraHumidity 2. Affichage 8. Touche Mode 3. -
Page 7: Réglage De La Température
FRANÇAIS 3.2 ON/OFF 3.5 Fonctions de baisse rapide de température : ShoppingMode Branchez l'appareil sur une prise et FastFreeze électrique. L'appareil se met automatiquement en Les fonctions de baisse rapide de service quand il est branché sur une prise température font rapidement diminuer la électrique. -
Page 8: Mode Demo
3.6 EcoMode 10 secondes environ. L'appareil revient au mode normal. La fonction EcoMode est activée si la température définie pour le compartiment 3.9 Alarme haute température souhaité est la suivante : Une augmentation de la température dans • 4 °C dans le réfrigérateur le compartiment congélateur (par exemple... -
Page 9: Première Mise Sous Tension
FRANÇAIS 4.1 Première mise sous tension 24 heures figure sur la plaque signalétique, située à l'intérieur de ATTENTION! l'appareil. Avant d'insérer la fiche Le processus de congélation dure d'alimentation dans la prise 24 heures : vous ne devez ajouter aucun murale et d'allumer l'appareil autre aliment à... -
Page 10: Entretien Et Nettoyage
4.5 Module FreshZone Le tiroir à l'intérieur du module est adapté à la conservation des denrées fraîches et hautement périssables (poissons, viandes, fruits de mer), car la température y est inférieure à celle des autres zones du réfrigérateur. ATTENTION! Avant de mettre ou de retirer le module FreshZone à... -
Page 11: En Cas De Non-Utilisation Prolongée
FRANÇAIS compartiment ne doit être sortie qu'en vue d'air froid en continu à l'intérieur du de son nettoyage. Pour la sortir, tirez tout compartiment, grâce à un ventilateur droit sur la clayette. automatique. L'eau de dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à Pour garantir la complète l'arrière de l'appareil, au-dessus du fonctionnalité... - Page 12 Problème Cause probable Solution L'éclairage ne fonctionne L'éclairage est en mode Fermez puis ouvrez la porte. pas. veille. L'éclairage ne fonctionne L'éclairage est défectueux. Contactez le service après- pas. vente agréé le plus proche. Le compresseur fonctionne Il y a une erreur dans le Reportez-vous au chapitre en permanence.
-
Page 13: Remplacement De L'éclairage
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Il est impossible de régler La fonction FastFreeze ou Désactivez manuellement la la température. ShoppingMode est ac- fonction FastFreeze ou Shop- tivée. pingMode, ou attendez que la fonction se réinitialise auto- matiquement avant de régler la température. -
Page 14: Installation Et Remplacement
7.4 Installation et remplacement classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil : du filtre TASTEGUARD Le filtre est livré dans un sac plastique Classe Température ambiante pour préserver son efficacité. Le filtre doit clima- être placé dans le tiroir avant la mise en tique fonction de l'appareil. -
Page 15: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS Les caractéristiques techniques figurent côté intérieur ou extérieur de l'appareil et sur la plaque signalétique située sur le sur l'étiquette énergétique. 9. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. - Page 16 8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE................28 MYSLÍME NA VÁS Ďakujeme, že ste si kúpili spotrebič značky Electrolux. Vybrali ste si výrobok, ktorý v sebe skrýva desaťročia odborných skúseností a inovácií. Je dômyselný a štýlový a pri jeho navrhovaní sme mysleli predovšetkým na vás. Pri každom použití...
-
Page 17: Bezpečnostné Informácie
SLOVENSKY BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Návod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.1 Bezpečnosť... -
Page 18: Bezpečnostné Pokyny
Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani • paru. Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. • Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá ani kovové predmety. V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky ako napr. • aerosólové plechovky s horľavým propelantom. - Page 19 SLOVENSKY • Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej • Rozmrazené potraviny nikdy znovu siete neťahajte za napájací elektrický nezmrazujte. kábel. Vždy ťahajte za zástrčku. • Dodržiavajte pokyny ohľadne správneho uskladnenia uvedené na 2.3 Použite obale mrazených potravín. 2.4 Ošetrovanie a čistenie VAROVANIE! Nebezpečenstvo zranenia, popálenín, zásahu...
-
Page 20: Prevádzka
3. PREVÁDZKA 3.1 Ovládací panel 1. Tlačidlo voľby priestoru a tlačidlo 6. Ukazovateľ ShopingMode ON/OFF 7. Tlačidlo ExtraHumidity 2. Displej 8. Tlačidlo režimu 3. Tlačidlo zvýšenia teploty 9. Tlačidlo zníženia teploty 4. Ukazovateľ FastFreeze 5. Ukazovateľ ExtraHumidity Predvolenú hlasitosť zvukových signálov sekundy. -
Page 21: Regulácia Teploty
SLOVENSKY 2. Spotrebič ZAPNITE stlačením Táto funkcia sa automaticky tlačidla ON/OFF. vypne nasledovne: • ShoppingMode po 6 3.3 Regulácia teploty hodinách; • FastFreeze po 52 1. Zvoľte chladiaci alebo mraziaci hodinách. priestor stlačením tlačidla výberu Ak je zapnutá minimálne priestoru. jedna z funkcií... -
Page 22: Alarm Otvorených Dverí
Zobrazí sa ukazovateľ ExtraHumidity. • blikanie tlačidla voľby a ukazovateľa 2. Ak chcete funkciu vypnúť, stláčajte vnútorného priestoru; tlačidlo ExtraHumidity dovtedy, kým • zvukový signál. nezhasne ukazovateľ ExtraHumidity. Alarm vynulujete stlačením ktoréhokoľvek tlačidla. 3.8 Režim DEMO Zvukový signál sa vypne. -
Page 23: Ukazovateľ Teploty
SLOVENSKY 4.5 Modul FreshZone Čerstvé potraviny, ktoré chcete zmraziť, vložte do horného chladiaceho priečinka. Zásuvka vnútri modulu je vhodná na Maximálne množstvo potravín, ktoré skladovanie čerstvých potravín ako ryby, možno zmraziť za 24 hodín, sa uvádza mäso a morské plody, pretože teplota v na typovom štítku, ktorý... -
Page 24: Ošetrovanie A Čistenie
5. OŠETROVANIE A ČISTENIE Touto operáciou zvýšite výkonnosť VAROVANIE! spotrebiča a usporíte elektrickú Pozrite si kapitoly ohľadne energiu. bezpečnosti. Najnižšiu priehradku, ktorá oddeľuje chladiaci priestor od zvyšného priestoru, 5.1 Čistenie vnútrajška môžete odstrániť iba za účelom čistenia. Vytiahnete ju priamym potiahnutím. -
Page 25: Riešenie Problémov
SLOVENSKY 6. RIEŠENIE PROBLÉMOV VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 6.1 Čo robiť, keď... Problém Možné príčiny Riešenie Nadmerná hlučnosť spo‐ Spotrebič nestojí pevne Skontrolujte, či spotrebič sta‐ trebiča. na podklade. bilne stojí. Zapol sa zvukový alebo vi‐ Spotrebič ste zapli iba ne‐ Pozrite si časť... - Page 26 Problém Možné príčiny Riešenie Kompresor sa nezapne Je to normálne, nie je to Kompresor sa zapne po urči‐ ihneď po stlačení Fast‐ porucha. tom čase. Freeze alebo po zmene teploty. Kompresor sa nezapne Je to normálne, nie je to Kompresor sa zapne po urči‐...
-
Page 27: Inštalácia
SLOVENSKY 6.2 Výmena osvetlenia Ak pomocou horeuvedených pokynov nedosiahnete Spotrebič je vybavený trvácnym požadovaný výsledok, vnútorným osvetlením LED. kontaktujte najbližšie Žiarovku smie vymieňať len servisné autorizované servisné stredisko. Obráťte sa na vaše stredisko. autorizované servisné stredisko. 7. INŠTALÁCIA • Tento spotrebič spĺňa smernice EHS. VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne 7.3 Inštalácia spotrebiča a... -
Page 28: Technické Informácie
8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE 8.1 Technické údaje Napätie 230 – 240 V Výška 2000 mm Frekvencia 50 Hz Šírka 595 mm Technické údaje sú uvedené na typovom Hĺbka 642 mm štítku, na vonkajšej alebo vnútornej strane spotrebiča a na štítku Akumulačná... - Page 29 SLOVENSKY...
- Page 30 www.electrolux.com...
- Page 31 SLOVENSKY...
- Page 32 www.electrolux.com/shop...