1. Manuels
  2. Marques
  3. FläktGroup Manuels
  4. Systèmes de traitement d'air
  5. MultiMAXX HE
  6. Notice d'utilisation

FläktGroup MultiMAXX HE Notice D'utilisation

Aérothermes
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Aérothermes MultiMAXX
HE
NOTICE D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FläktGroup MultiMAXX HE

Sommaire des Matières pour FläktGroup MultiMAXX HE

  • Page 1 ® Aérothermes MultiMAXX NOTICE D’UTILISATION...
  • Page 2 MultiMAXX HE Gamme de produits AÉROTHERMES Gamme de produits FläktGroup DC-2011-0142-FR 2022-08/R5 • Sous réserve de modifications...

  • Page 3: Codification

    MultiMAXX HE AÉROTHERMES Codification Codification Fig.1-1 Codification appareil Fig.1-2 Codification des accessoires 1 . U B . A X . X Taille Taille Taille 1 1 = Taille 1 Taille 2 2 = Taille 2 Taille 4 4 = Taille 4 Accessoires d’aspiration...

  • Page 4: Table Des Matières

    MultiMAXX HE Table des matières AÉROTHERMES Table des matières Gamme de produits..................2 Codification ....................3 Table des matières ..................4 Sécurité et consignes d’utilisation .............. 5 Disponibilité de la notice d’utilisation ................5 Domaine d’application de la notice d’utilisation ............. 5 Symboles utilisés ......................

  • Page 5: Sécurité Et Consignes D'utilisation

    Sécurité et consignes d’utilisation Ceci est la notice d’origine vérifiée par le fabricant. Les aérothermes MultiMAXX HE sont conçus et fabriqués sur la base des connais- sances techniques actuelles et dans le respect des normes et directives reconnues en matière de sécurité, ainsi que conformément à la directive européenne sur les machines.

  • Page 6: Désignation Des Consignes De Sécurité

    RISQUE D’ENDOMMAGEMENT DE L’APPAREIL ! Cette section spécifie les procédures et les précautions concernant la prévention des dommages sur l’aérotherme MultiMAXX HE. FläktGroup DC-2011-0142-FR 2022-08/R5 • Sous réserve de modifications...

  • Page 7: Travailler En Toute Sécurité

    être commandés en tant qu’accessoires. Le fonctionnement des appareils doit être conforme à la directive (UE) 1253/2014. Le respect des instructions de la notice d’utilisation du MultiMAXX HE et des instruc- tions d’utilisation de ses accessoires, ainsi que l’observation des instructions d’entre- tien et de maintenance préconisées par FläktGroup font partie d’une utilisation...

  • Page 8: Règlements De Sécurité Et Normes

    Les modifications, ajouts ou transformations sur le MultiMAXX HE ne sont pas autori- sés. En cas d’ajout, de transformation ou de modification sur le MultiMAXX HE, la confor- mité CE ainsi que tous les recours en garantie perdent leur validité.

  • Page 9: Description Technique

    AÉROTHERMES MultiMAXX HE Description technique Description technique Vue d’ensemble des appareils et limites de fournitures Fig. 2-1: Composants Pos. 1a : Ventilateur à larges pales - Tailles 1, 2 et 4 (3 x 400 V) Pos. 6 : Grille de protection Pos.

  • Page 10: Description Fonctionnelle De L'appareil

    AÉROTHERMES MultiMAXX HE Description fonctionnelle de l’appareil L’appareil de traitement d’air MultiMAXX HE se compose d’un ventilateur et d’une bat- terie de chauffage dans un caisson. Les résistances chauffantes sont exécutées en inox et raccordées au bornier en 3 groupes de chauffe (voir Tab. 2-3). La commande et la surveillance des appareils de traitement d’air s’effectue à...

  • Page 11: Caractéristiques

    AÉROTHERMES MultiMAXX HE Description technique Taille / Dimensions de l’ap- pareil A [mm] 1026 B [mm] C [mm] E (ventilateur à larges pales) [mm] E (ventilateur à pales en forme de faucille) [mm] G [mm] H [mm] I [mm] M [mm] Tab.
  • Page 12 Description technique AÉROTHERMES MultiMAXX HE Accessoires côté air Il est possible de livrer les accessoires suivants pour l’aérotherme MultiMAXX HE : Description N° de com- Exécution mande Caisson de mélange, type 1 ZH#.200# direct ; air neuf et air recyclé décalés à 90°...

  • Page 13: Spécification Concernant Le Règlement (Ue) 2016/2281 Ecodesign Adopté Par La Commission Européenne

    AÉROTHERMES MultiMAXX HE Description technique Spécification concernant le Règlement (UE) 2016/2281 Ecodesign adopté par la Commission européenne Les valeurs du tableau ci-dessous sont utilisées afin d’être conforme au Règlement (UE) 2016/2281du Parlement européen et du Conseil. Cette directive constitue un cadre fixant les exigences en matière d’écoconception applicables aux produits con-...

  • Page 14: Transport Et Entreposage

    (voir emballage). • Vérifiez lors de la livraison des MultiMAXX HE qu’elle correspond bien au bon de livraison, qu’elle est complète (voir « composition de l’appareil et contenu de la livraison » à la page 9) et qu’il n’y a pas de dommages dus au transport.

  • Page 15: Montage

    MultiMAXX HE AÉROTHERMES Montage Montage Résistance de la structure du support REMARQUE RELATIVE À L’INSTALLATION ET AU MONTAGE DE L’APPAREIL Le lieu de montage doit être stable et pouvoir supporter le poids de l’aérotherme, sans vibration. Le cas échéant, il devra être vérifié par un ingénieur mécanicien ou par un architecte.

  • Page 16: Montage Mural

    MultiMAXX HE Montage AÉROTHERMES Distance pour les appareils plafonniers (voir Fig. 4-2) Pour obtenir une bonne diffusion vers le sol et vers la zone d’occupation, nous conseil- lons les distances suivantes : 3 - 6 m 6 - 12 m Fig.
  • Page 17 MultiMAXX HE AÉROTHERMES Montage 10 à 15 m 5 - 7 m 8 - 11 m 8 - 11 m Fig. 4-3 Distances entre appareils en vis-à-vis, montage mural Tableau - portées de soufflage en montage mural Type Portées [m] Bouche de HE11.##F###.AKD...

  • Page 18: Distances De Sécurité

    MultiMAXX HE Montage AÉROTHERMES Distances de sécurité REMARQUE ! Lors de l’installation d’un aérotherme électrique, les distances de sécurité vis-à-vis des matériaux combustibles doivent être respectées conformément aux réglemen- tations CSN 06 1008 et EN 13501-1+A1. Pour l’installation des appareils de chauf- fage, il faut prévoir des distances minimales de sécurité...
  • Page 19 MultiMAXX HE AÉROTHERMES Montage Fig. 4-5 Montage plafonnier de l’appareil en recyclage avec Fig. 4-7 Montage mural de l’appareil en recyclage avec sup- support plafond (ZH#.560#) port « modulaire » (ZH#.550#) Fig. 4-6 Montage murale de l’appareil en recyclage avec sup- Fig.
  • Page 20 MultiMAXX HE Montage AÉROTHERMES ZH#.3500 ZH#.4900 ZH#.4900 ZH#.200# ZH#.360# ZH#.2500 si besoin ZH#.2600 ZH#.5602 Fig. 4-9: Montage plafonnier d’un appareil de mélange avec accessoires et support plafond (ZHx.5602) ZH#.3200 si besoin ZH#.3100 ZH#.5100 ZH#.5503 ZH#.210x ZH#.370x ZH#.2500 si be- soin ZH#.2600 Fig.

  • Page 21: Raccordements Électriques

    – Les instructions de montage. Boîte à bornes L’aérotherme MultiMAXX HE est équipé d’une boîte à bornes en matière plastique pour le raccordement du ventilateur. Celle-ci est montée sur le côté du caisson ventilateur. Les bornes de la batterie de chauffage se trouvent dans la partie supérieure de l’appa- reil.
  • Page 22 5.2.3 Protection du moteur par thermocontact Les moteurs de ventilateur des appareils MultiMAXX HE sont équipés en standard de thermocontacts. Grâce au raccordement des thermocontacts à l’armoire électrique OSHE, la protection du moteur du ventilateur est assurée, et ce par le biais de la tem- pérature interne du moteur et la mise à...

  • Page 23: Plan Du Bornier Pour Moteur À 2 Vitesses À Rotor Extérieur, 3 X 400 V (Type A, B)

    MultiMAXX HE AÉROTHERMES Raccordement électrique Plan du bornier pour moteur à 2 vitesses à rotor extérieur, 3 x 400 V (Type A, B) – Avec thermocontacts – Réglable par action sur le glissement – Bobinage /Y – Non réglable en tension ! –...

  • Page 24: Plan Du Bornier Pour Moteur À 3 Vitesses À Rotor Extérieur, 3 X 500 V (Type V)

    MultiMAXX HE Raccordement électrique AÉROTHERMES Plan du bornier pour moteur à 3 vitesses à rotor extérieur, 3 x 500 V (Type V) – Avec thermocontacts – Avec commutation des pôles – Bobinage YY – Non réglable en tension ! – Tension de fonctionnement : 3 x 500 V 5.4.1 Fonctionnement 3 vitesses, 3 x 500 V...

  • Page 25: Raccordement Servomoteur Du Caisson De Mélange Et Servomoteur Du Volet De Fermeture

    MultiMAXX HE AÉROTHERMES Raccordement électrique Raccordement servomoteur du caisson de mélange et servomoteur du volet de fermeture Servomoteur 230 V, ouvert/fermé Servomoteur 230 V, ouvert/fermé + potentio- (ZH#.2#02) mètre (ZH#.2#03) Servomoteur 230 V, ouvert/fermé + contact Servomoteur 230 V + retour à res- de fin de course (ZH#.2#04)

  • Page 26: Armoire De Commande Oshe

    Avant passation de l’installation à l’utilisateur, il y a lieu de vérifier le fonctionnement correct de tous les composants de l’aérotherme MultiMAXX HE et de l’armoire élec- trique OSHE.
  • Page 27 MultiMAXX HE AÉROTHERMES Raccordement électrique 5.8.1 Schéma de raccordement de l’appareil MultiMAXX HE 400V (taille 1) et de l’OSHE 12 - ZKF Fig. 5-9 Schéma de raccordement FläktGroup DC-2011-0142-FR 2022-08/R5 • Sous réserve de modifications...
  • Page 28 MultiMAXX HE Raccordement électrique AÉROTHERMES 5.8.2 Schéma de raccordement de l’appareil MultiMAXX HE 400V (taille 2) et de l’OSHE 22 - ZKF Fig. 5-10 Schéma de raccordement FläktGroup DC-2011-0142-FR 2022-08/R5 • Sous réserve de modifications...
  • Page 29 MultiMAXX HE AÉROTHERMES Raccordement électrique 5.8.3 Schéma de raccordement de l’appareil MultiMAXX HE 400V (taille 4) et de l’OSHE 42 - ZKF Fig. 5-11 Schéma de raccordement FläktGroup DC-2011-0142-FR 2022-08/R5 • Sous réserve de modifications...
  • Page 30 MultiMAXX HE Raccordement électrique AÉROTHERMES 5.8.4 Schéma de raccordement de l’appareil MultiMAXX HE 500V (moteur V, taille 2) Chauffage 3,05 kW Chauffage 6,1 kW Chauffage 3,05 kW Protection contre la surchauffe Bornier chauffage Protection contre Protection la surchauffe contre la surchauffe...

  • Page 31: Mise En Service Et Utilisation

    MultiMAXX HE AÉROTHERMES Mise en service et utilisation Mise en service et utilisation DANGER ÉLECTRIQUE ! Avant d’effectuer toute intervention sur l’aérotherme, mettez-le hors tension. Veillez à ce que l’appareil soit isolé protégé contre toute remise en marche intem- pestive au niveau de l’alimentation électrique du site. Le raccordement de l’appareil au réseau électrique, y compris les commandes nécessaires, ne peut être effectué...

  • Page 32: Fonctionnement

    MultiMAXX HE Mise en service et utilisation AÉROTHERMES En cas de configuration de l’appareil de traitement avec un caisson de mélange, le rap- port de mélange peut être réglé soit manuellement à l’aide de la manette, soit par ser- vomoteur, ce en fonction de l’équipement du caisson de mélange.

  • Page 33: Entretien Et Maintenance

    MultiMAXX HE AÉROTHERMES Entretien et maintenance Entretien et maintenance ENTRETIEN ET NETTOYAGE DANGER ÉLECTRIQUE ! Mettez toutes les alimentations électriques hors tension et assurez-vous qu’elles ne puissent pas être remises sous tension, contrôlez l’absence de tension, mettez à la terre, court-circuitez et recouvrez ou isolez les pièces conductrices à proximité. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner des blessures graves, voire mor-...

  • Page 34: Entretien Trimestriel

    MultiMAXX HE Entretien et maintenance AÉROTHERMES La maintenance ne peut être mise en œuvre que sur des batteries électriques sépa- rées du réseau électrique et doit être entreprise par du personnel ayant les qualifica- tions appropriées. • Les vérifications à effectuer sur l’appareil doivent aussi comprendre un test de fonctionnement du ventilateur et un contrôle de la batterie de chauffage.
  • Page 35 MultiMAXX HE AÉROTHERMES Entretien et maintenance Pour la commande de filtres de remplacement, référez-vous à la codification (page 3). Pos. 1: Chapeau pare-pluie Pos. 2: Filtre à poches G2 ou G4 • Enlevez les vis moletées latérales et ouvrez la partie supérieure du chapeau pare-pluie.

  • Page 36: Entretien Semestriel

    MultiMAXX HE Entretien et maintenance AÉROTHERMES Pos. 1: Caisson filtre avec filtre plissé Pos. 2: Filtre G2, G3 ou G4 • Extraction du filtre par une rotation à 90 ° des attaches rapides. • Retirez le tiroir du filtre. •...

  • Page 37: Dysfonctionnements

    MultiMAXX HE AÉROTHERMES Entretien et maintenance Dysfonctionnements Défaut Cause possible Action/Remède Le ventilateur ne fonctionne pas L’appareil n’est pas en marche Mettre l’appareil sous tension Les lampes témoins ne s’allument pas Pas de tension électrique Vérifier les fusibles / le raccordement à l’ali- mentation électrique (personnel qualifié...

  • Page 38: Démontage

    MultiMAXX HE AÉROTHERMES Démontage et élimination des déchets RISQUE DE POLLUTION ! Le démontage et l’élimination des déchets de l’appareil ne doivent être effectués que par du personnel qualifié ! Démontage Procédez comme suit au démontage de l’aérotherme : DANGER ÉLECTRIQUE ! Lors de tous les travaux de mise hors service et de démontage de l’appareil, tous les...

  • Page 39: Déclaration De Conformité Ce

    AÉROTHERMES MultiMAXX HE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE selon la directive du Parlement européen et du Conseil 2006/42/CE (il s’agit d’une traduction de la déclaration de conformité CE originale J2018/066/5AA 89878) Fabricant : FläktGroup République tchèque a.s., Slovanská 781, 463 12 Liberec XXV-Vesec, République tchèque, N 46708375 Entité...
  • Page 40 WWW.FLAKTGROUP.FR MULTIMAXX HE FläktGroup est le leader européen des solutions intelligentes et efficaces sur le plan énergétique pour l’air intérieur et l’air critique, afin de soutenir tous les domaines d’application. Nous offrons à nos clients des technologies innovantes, une haute qualité et des performances exceptionnelles soutenues par plus d’un siècle d’expérience...

Table des Matières