Endress+Hauser Levelflex FMP51 Information Technique page 59

Levelflex FMP51, FMP52, FMP54
Endress+Hauser
Situations de montage spéciales
Bypass et tubes de mesure
L' u tilisation de disques de centrage/étoiles/poids (disponibles comme accessoires) est
recommandée dans les applications à bypass et tube de mesure.
A B
 36 Unité de mesure : mm (in)
A Montage dans un tube de mesure
B Montage dans un bypass
C Disque de centrage / étoile de centrage / poids de centrage
1 Disque de centrage métallique (316L) pour la mesure de niveau
2 Vis de fixation ; couple : 25 Nm ± 5 Nm
3 Étoile de centrage non métallique (PEEK, PFA) recommandée pour la mesure d' i nterface
4 Poids de centrage métallique (316L) pour la mesure de niveau
5 Distance minimale entre l' e xtrémité de la sonde et le bord inférieur du bypass10 mm (0,4 in)
• Diamètre de conduite : > 40 mm (1,6 in) (pour sondes à tige).
• Une sonde à tige peut être montée dans des conduites avec un diamètre de jusqu' à 150 mm (6 in).
L' u tilisation d' u ne sonde coaxiale est recommandée pour les grands diamètres de conduite.
• Les sorties latérales, les trous, les fentes et les soudures - avec une projection maximale vers
l' i ntérieur de 5 mm (0,2 in) - n' i nfluencent pas la mesure.
• Il ne doit pas y avoir de changements dans le diamètre de la conduite.
• La sonde doit être de 100 mm (4 in) plus longue que la sortie inférieure.
• Les sondes ne doivent pas toucher la paroi de la conduite au sein de la gamme de mesure.
Supporter ou fixer la sonde si nécessaire. Toutes les sondes à câble sont préparées pour l' a marrage
dans des cuves (contrepoids tenseur avec orifice d' a ncrage).
• Si un disque de centrage métallique est monté à l' e xtrémité de la tige de sonde, le signal pour la
détection de l' e xtrémité de la sonde est défini de manière fiable.
Remarque : Les étoiles de centrage non métalliques en PEEK ou en PFA sont recommandées pour
les mesures d' i nterface. En cas d' u tilisation de disques de centrage métalliques, il est important de
s' a ssurer que le produit inférieur recouvre à tout moment le disque de centrage. Si ce n' e st pas le
cas, des mesures d' i nterface incorrectes peuvent en résulter.
• Les sondes coaxiales peuvent être utilisées sans aucune restriction, à condition que le diamètre de
conduite permette leur installation.
Pour les bypass avec formation de condensats (eau) et un produit ayant un faible coefficient
diélectrique (p. ex. les hydrocarbures) :
Avec le temps, le bypass se remplit de condensats jusqu' à la sortie inférieure. Lorsque les
niveaux sont bas, l' é cho du niveau est alors masqué par l' é cho des condensats. Dans cette zone,
le niveau de condensat est sorti et la valeur correcte est uniquement sortie lorsque les niveaux
sont supérieurs. Par conséquent, s' a ssurer que la sortie inférieure se trouve 100 mm (4 in) sous
le niveau le plus bas devant être mesuré et installer un disque de centrage métallique au niveau
du bord inférieur de la sortie inférieure.
Dans les cuves calorifugées, le bypass doit également être isolé pour éviter la formation de
condensats.
C
1
2
3
øD
2
5
4
4
A0039216
59