Endress+Hauser Levelflex FMP51 Information Technique page 44

Compensation de la phase
gazeuse en utilisant le signal
de référence (option pour
FMP54)
44
À des pressions et à des températures élevées, la vitesse de propagation des signaux micro-ondes
diminue dans la vapeur (milieux polaires) au-dessus du liquide à mesurer. Le Levelflex affiche dans
ce cas un niveau trop bas →  43.
Une version optionnelle du FMP54 est disponible avec une fonction de compensation automatique
de la phase gazeuse, qui corrige cet écart de mesure (caractéristique 540 : "Packs application", option
EF : "Comp. phase gazeuse L
version, une différence du diamètre de la tige de sonde génère une réflexion de référence à une
distance L de la bride. Cette réflexion de référence doit se situer à au moins 150 mm au-dessus du
ref
niveau le plus haut. La vitesse de propagation actuelle est mesurée sur la base de ce décalage de cette
réflexion de référence et la valeur de niveau est corrigée automatiquement.
max
min
 33 FMP54 avec signal de référence pour compensation de la phase gazeuse; unité de mesure : mm (in)
Les sondes coaxiales avec réflexion de référence peuvent être montées dans n' i mporte quelle
cuve (en émission libre sur une cuve ou dans un bypass). Les sondes coaxiales sont montées et
réglées en usine, et sont prêtes à l' e mploi sans aucune configuration de paramètres
supplémentaires.
L' u tilisation des sondes à tige n' e st recommandée que si l' i nstallation d' u ne sonde coaxiale n' e st
pas possible (p. ex. dans le cas de diamètres de bypass très petits).
Les sondes à tige avec réflexion de référence sont uniquement appropriées pour une installation
dans des tubes de mesure et des chambres de bypass. Le diamètre D
la zone de la distance de référence L
iD, voir le tableau ci-dessous. Le tube doit être cylindrique dans la zone de la distance de
référence L ; les variations de section, p. ex. au niveau des raccords à bride, ne peuvent pas
ref
dépasser 5 % du diamètre intérieur iD.
En outre, après l' i nstallation, les réglages doivent être vérifiés par un expert et corrigés si
nécessaire.
Diamètre intérieur iD du tube de mesure/bypass Diamètre D
40 mm (1.57") ≤ iD < 45 mm (1.77")
45 mm (1.77") ≤ iD < 70 mm (2.76")
70 mm (2.76") ≤ iD < 100 mm (3.94")
= 300 mm" ou EG : "Comp. phase gazeuse L
ref
doit être choisi en fonction du diamètre intérieur de tube
ref
longueur de référence L
22 mm (0,87")
25 mm (0,98")
30 mm (1,18")
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54
= 550 mm"). Dans cette
ref
Dref
iD
max
min
de la tige de sonde dans
ref
de la sonde à tige dans la zone de la
ref
ref
Endress+Hauser
A0014534