Endress+Hauser Deltabar S FMD76 Manuel De Mise En Service page 15

Deltabar S FMD76/77/78, PMD70/75 avec HART et 4...20 mA
!
Endress+Hauser
Mesure de pression différentielle dans les gaz, vapeurs et liquides avec FMD78
Fig. 15 : Ensemble de mesure de pression différentielle dans les gaz, vapeurs et liquides avec FMD78
1 Séparateurs
2 Capillaires
3 par ex. filtre
4 Deltabar S, ici FMD78
• Monter le séparateur avec capillaire par le haut ou latéralement sur la conduite.
• Pour les applications dans le vide : monter le Deltabar S en dessous du point de mesure. →Voir
aussi page 16, chapitre 3.3.4 "Conseils de montage pour appareils avec séparateurs, section
"Application dans le vide".
• La température ambiante pour les deux capillaires devrait être la même.
3.3.4 Conseils de montage pour appareils avec séparateurs
Remarque !
• Un séparateur constitue avec le transmetteur de pression un système étalonné indissociable, rem-
pli par le biais d'ouvertures dans le séparateur. Ces ouvertures sont scellées et doivent le rester.
• Ne pas nettoyer le séparateur avec des objets durs ou pointus.
• Enlever la protection de la membrane juste avant le montage.
• Lors de l'utilisation d'un étrier de montage, il faut assurer une décharge de traction suffisante pour
les capillaires afin d'éviter que ces derniers ne soient pliés (rayon de courbure ≥ 100 mm)
• Veuillez noter que la pression hydrostatique des colonnes de liquide dans les capillaires peut pro-
voquer un décalage du zéro. Ce décalage du zéro peut être corrigé. →Voir aussi page 44, chapitre
6.3 "Etalonnage de position".
• Tenir compte des limites d'utilisation du liquide de remplissage du séparateur selon l'Information
technique Deltabar S TI 382P, chapitre "Conseils de planification des systèmes avec séparateurs".
→ Voir aussi page 2, "Aperçu documentation".
Afin d'obtenir des résultats de mesure plus précis et d'éviter un défaut d'appareil, il convient de
monter les capillaires comme suit :
• sans vibrations (afin d'éviter des fluctuations de pression supplémentaires)
• pas à proximité de conduites de chauffage ou de refroidissement
• prévoir une isolation en cas d'environnement froid ou chaud
• avec un rayon de courbure de ≥100 mm.
• Dans le cas de systèmes à 2 séparateurs la température ambiante et la longueur pour les deux
capillaires devraient être identiques.
• Il convient d'utiliser toujours deux séparateurs identiques (par ex. diamètre, matériau etc) pour
les côtés (+) et (-) (livraison standard).
–
+
Montage
P01-FMD78xxx-11-xx-xx-xx-000
15