Endress+Hauser iTHERM TM131 Information Technique page 56

56
E = 28
(1.10)
E
1 Protecteur continu + iTHERM QuickNeck, séparable
2 iTHERM QuickNeck – moitié supérieure – pour montage dans un protecteur existant avec iTHERM QuickNeck
Tube prolongateur amovible en tant que 'deuxième barrière de process'
Le tube prolongateur amovible peut être conçu en tant que deuxième barrière de process. Le
raccordement à la tête est réalisé au moyen d' u n filetage M24x1,5 et le raccordement au protecteur
au moyen d' u n taraudage M24x1,5. Il est ainsi possible de réinstaller des capteurs de température
standard. La longueur du tube prolongateur amovible est prédéfinie par la construction choisie ici.
1 Tube d' e xtension avec deuxième joint de process sans protecteur
2 Tube prolongateur avec deuxième barrière de process et protecteur
Tube prolongateur amovible en tant que raccord fileté
• Le tube prolongateur amovible peut être conçu en tant que raccord fileté. Dans ce cas, le
raccordement est toujours réalisé au moyen d' u n raccord fileté NPT ½". Dans ce cas, le raccord
fileté se trouvant directement sur la tête de raccordement fait partie intégrante de l' i nsert de
mesure TS211. La longueur du raccord fileté est fixe. Elle est de 35 mm (1,38 in) pour la version
standard et de 47 mm (1,85 in) pour la version à manchon ajusté destinée aux applications Ex d.
• Pour le raccordement à raccord-union fileté, un taraudage NPT ½" est utilisé pour le raccordement
au protecteur. Dans ce cas, le raccord fileté se trouvant directement sur la tête de raccordement fait
partie intégrante de l' i nsert de mesure TS211. La longueur du dessus est fixe. Elle est de
93 mm (3,66 in) pour la version standard et de 105 mm (4,13 in) pour la version à manchon
ajusté destinée aux applications Ex d.
• Dans le cas du raccordement à raccord-union double fileté, le raccord fileté se trouvant
directement sur la tête de raccordement fait partie intégrante de l' i nsert de mesure TS211. La
longueur du dessus est fixe. Elle est de 142 mm (5,6 in) pour la version standard et de
154 mm (6,06 in) pour la version destinée aux applications Ex d. Dans le cas de ce raccordement,
la longueur du deuxième raccord fileté peut être configurée, si nécessaire.
1
1
iTHERM TM131
2
E = 28
(1.10)
2
M24x1.5
Endress+Hauser
A0045379
A0045447