Endress+Hauser iTHERM TM131 Information Technique page 45

iTHERM TM131
Endress+Hauser
Forme de l'extrémité
Le temps de réponse thermique, la réduction de la section d' é coulement et les contraintes
mécaniques du process constituent les critères de sélection pour la forme de l' e xtrémité. Avantages
des extrémités rétreintes ou coniques des capteurs de température :
• Une forme d' e xtrémité plus réduite minimise les effets sur le profil d' é coulement dans la conduite
véhiculant le produit.
• Le profil d' é coulement est optimisé et la stabilité du protecteur est ainsi augmentée.
• Endress+Hauser propose plusieurs extrémités de protecteur pour répondre à tous les besoins :
• Extrémité rétreinte avec 4,3 mm (0,17 in) et 5,3 mm (0,21 in) : des épaisseurs de paroi plus
faibles entraînent une nette réduction des temps de réponse de l' e nsemble du point de mesure.
• Extrémité conique avec 6,6 mm (0,26 in) et extrémité rétreinte avec 9 mm (0,35 in) : des
épaisseurs de paroi plus importantes conviennent particulièrement pour les applications
présentant un degré élevé de contraintes mécaniques ou d' u sure (p. ex. rouille, abrasion, etc.).
1.1
9 (0.35)
6.5 (0.26)
9 (0.35)
11 (0.43)
3.2 (0.13)
5.3 (0.21)
2
 23 Extrémités de protecteur disponibles (rétreintes, droites ou coniques). Rugosité de surface maximale Ra ≤
0,76 µm (30 µin). Épaisseur de fond = 3 mm (0,12 in)pour version droite, à l' e xception de l' é paisseur de
fond pour versions droites "schedule" (SCH) = 4 mm (0,16 in)
Pos. Forme de l'extrémité
1 Droite
1.1 Vue détaillée de l' e xtrémité : la construction à temps
de réponse rapide est disponible en option pour
11 mm (0,43 in) et  12 mm (0,47 in). L' e space entre
l' i nsert et le protecteur est comblé avec un matériau
conducteur de chaleur stable.
2 Rétreinte, U ≥ 70 mm (2,76 in)
3 Rétreinte, U ≥ 50 mm (1,97 in)
4 Conique, U ≥ 70 mm (2,76 in)
1
12 (0.47)
11 (0.43)
7 (0.28) 7 (0.28)
9
(0.35)
(0.35)
~3.5
(0.14)
3.2
(0.13)
6.6 (0.26)
5.3 (0.21)
4
3
1)
1)
14 (0.55)
15
10 (0.39)
9
12
(0.47)
6.1 (0.24)
9 (0.35)
5
Diamètre de l'insert de
mesure
6 mm (0,24 in)
3 mm (0,12 in)
3 mm (0,12 in)
3 mm (0,12 in)
(0.59)
11 (0.43)
6
A0019347
45