Publicité
Liens rapides
Information technique
Omnigrad S TMT142C
Sonde de température compacte
Transmetteur de température pour thermocouples, réglable via
®
protocole HART
Domaines d'application
La sonde de température compacte TMT142C de la série
Omnigrad S est conçue pour les applications dans les
industries chimiques, pétrochimiques et de l'énergie
mais parfaitement utilisable sur les applications généra-
les. Le thermocouple compact TMT142C comprend un
thermocouple (type J ou K) et un transmetteur électroni-
que avec signal de sortie analogique 4...20 mA pouvant
être mis à l'échelle et configuré par le biais du protocole
®
HART
. Grâce aux diverses possibilités de réglage et à sa
construction, le TMT142C se prête à de nombreuses
applications dans les process industriels.
Avantages en bref
• Configuration via protocole HART
site, à l'aide d'un terminal portable (DXR375) ou d'un
PC en salle de contrôle
• Afficheur rétroéclairé, orientable
• Configuration, visualisation et maintenance via PC
avec logiciel d'exploitation FieldCare ou ReadWin
2000
• Technique 2 fils, sortie analogique 4 à 20 mA
• Reconnaissance immédiate de sous-alimentation,
l'émission d'une valeur mesurée erronée étant impos-
sible
TI129R/14/fr/02.06
• Précision élevée sur l'ensemble de la gamme de tem-
pérature ambiante
• Surveillance capteur :
Information de panne, reconnaissance de corrosion
selon NAMUR NE 89; Signalisation de panne en cas de
rupture ou court-circuit du capteur, réglable selon
NAMUR NE 43
• CEM selon NAMUR NE 21, CE
• Inserts de mesure avec thermocouple (type J ou K)
avec gaine à isolation minérale interchangeable
• Elément sensible avec thermocouple (type J ou K) avec
classe de précision 1 ou 2 (CEI 60584)
• Thermocouple simple ou double
• Boitier en aluminium ou en acier inox (en option) avec
®
de l'appareil, sur
protection IP67 ou NEMA 4x
• Certificat d'étalonnage dans la structure de commande
• Simulation de sortie
• Mesure de la valeur de process min./max.
• Réglage de gamme spécifique à l'utilisateur ou SETUP
®
détaillé, voir Questionnaire, page 9
• Agréments : ATEX (EEx ia, EEx d et poussières Ex),
CSA (IS, NI, XP et DIP)
0 1
Publicité
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Omnigrad S TMT142C
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Omnigrad S TMT142C
- Page 1 Information technique Omnigrad S TMT142C Sonde de température compacte Transmetteur de température pour thermocouples, réglable via ® protocole HART Domaines d'application • Précision élevée sur l'ensemble de la gamme de tem- La sonde de température compacte TMT142C de la série pérature ambiante...
- Page 2 Principe de fonctionnement et construction Principe de mesure Dans le cas d'un thermocouple, on relie deux conducteurs métalliques différents par leurs extrémités (paire thermique) pour obtenir un circuit thermique. Le point de soudure constitue le point de mesure et l'autre extré- mités avec les fils libres est appelée jonction de référence.
- Page 3 Grandeurs d'entrée Grandeur de mesure Température (transmission linéarisée en température) Gamme de mesure Selon le raccordement du capteur et les signaux d'entrée, le transmetteur enregistre différentes gammes de mesure (voir "Type d'entrée"). Type d'entrée Entrée Désignation Limites de gamme Etendue de mesure min.
- Page 4 Grandeurs de sortie Signal de sortie analogique 4 à 20 mA, 20 à 4 mA Signal de panne • Dépassement par défaut de la gamme de mesure : chute linéaire jusqu'à 3,8 mA • Dépassement par excès de la gamme de mesure : montée linéaire jusqu'à...
- Page 5 Précision de mesure Temps de réponse 1 s par voie Conditions de référence Température d'étalonnage : +25 °C ± 5 K Précision de mesure Les tolérances définies par la norme CEI 60584 sont les suivantes : Type Tolérance standard (CEI 60584) Tolérance spéciale (CEI 60584) Classe Ecart...
- Page 6 Effet de la température Dérive de température globale = dérive de température entrée + dérive de température sortie ambiante (dérive de température) Effet sur la précision en cas de variation de la température ambiante de 1 K Entrée 10 à 400 Ω 0,002% de la valeur mesurée 0,001% de la valeur mesurée Entrée 10 à...
- Page 7 Conditions de montage Conseils de montage Point de montage Montage directement sur la sonde de température ou montage déporté avec entretoise (v. accessoires). Conditions environnantes Limite de température • sans affichage : -40 à +85 °C ambiante • avec affichage : -40 à +70 °C Pour une utilisation en zone Ex voir certificat Ex Remarque ! Pour des températures <...
- Page 8 Construction Installation La sonde compacte TMT142C peut être montée dans des conduites, des cuves ou dans d'autres parties d'ins- tallations. Pour les composants avec agrément ATEX/FM/CSA (transmetteur + insert), tenir compte de la documentation correspondante (voir "Documentation complémentaire"). La longueur de montage peut avoir une influence sur la précision de mesure. Si la sonde n'est pas suffisamment immergée, la température mesurée peut être erronée en raison d'une différence de température du flux de pro- cess au niveau de la paroi et de la transmission de chaleur le long de la tige de sonde.
- Page 9 Raccords filetés pour le doigt de gant Type Filetage Digit C (mm) Détail Type d'extension G 1/2" 1/2" NPT 3/4" NPT 1/2” NPT M24x1.5 Attention ! * extension seulement disponible pour filetage 1/2” NPT En dehors de la version standard décrite plus haut, il est possible de commander les extensions dans des lon- gueurs spécifiques à...
- Page 10 Doigt de gant Le doigt de gant est déjà installé ou doit être commandé séparément. Pour ce faire, le raccord de l'extension pour le doigt de gant est disponible en différentes formes. Pour une sélection aisée du raccord fileté mécanique destiné...
- Page 11 Construction, dimensions de la tête de raccordement Indications en mm (entre parenthèses en inches) • Affichage orientable en pas de 90° Poids • de 1,6 kg à 5 kg (options standard avec boitier aluminium) • de 4,2 kg à 8 kg (options standard avec boitier inox) Matériaux •...
- Page 12 Option : linéarisation spécifique au client Certificats et agréments Marque CE L'appareil de mesure remplit les exigences légales des directives CE. Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l'appareil en y apposant la marque CE. Agrément Ex Votre agence E+H vous renseignera sur les exécutions Ex (ATEX, FM, CSA etc) livrables. Toutes les données importantes pour la protection anti-déflagrante figurent dans des documentations séparées, disponibles sur sim-...
- Page 13 Informations à la commande Questionnaire Questionnaire Endress+Hauser iTEMP transmetteur de température Customer specific setup / Réglage spécifique à l’utilisateur Standard setup / Réglage standard Sensor 1 (S1) ( ) B ( ) C ( ) D ( ) E ( ) J...
- Page 14 Structure de commande TMT142C Sonde de température thermocouple Omnigrad S TMT142C Agrément Zone non Ex ATEX II1G EEx ia IIC T4/T5/T6 IS, NI I/1+2/A-D ATEX II2GD EEx d IIC T6 XP, DIP I,II,III/1+2/A-D ATEX EEx d EEx ia XP, DIP, IS, NI, I, II, III/1+2/A-D...
- Page 15 Longueur d'insertion ML ..mm ..mm, comme spécifié Test en usine Sans Réception sonde Réception TC+TMT ⇐ Référence de commande (complète) TMT142C- En option selon spécifications Réf. 51003527 Etiquette TAG/Réglage 8 caractères Réf. 51003546 Adhésif description/réglage 16 caractères Réf. 51002393 Repérage avec étiquette inox (TAG) Accessoires Accessoires en option...
- Page 16 TI129R/14/fr/02.06 FM+SGML6.0 ProMoDo...