Ensemble De Mesure; Construction Des Cellules De Mesure - Endress+Hauser CCS 140 Manuel De Mise En Service

CCS 140/141
2.3

Ensemble de mesure

L'ensemble de mesure complet comprend :
• 1 cellule de mesure de chlore CCS 140/141
avec câble de raccordement (3 m)
• 1 chambre de passage CCA 250
• 1 transmetteur de mesure Liquisys
CCM 223/253
• Le cas échéant, 1 câble de mesure CMK
(réf. 50005374) pour prolonger le câble
(longueur de câble totale max. 30 m)
• 1 appareil de contrôle pour déterminer la
valeur de référence selon la méthode DPD,
par ex. photomètre CCM 181
Emplacements pour
électrodes pH/redox
Capteur inductif
de position
pour la surveillance
du débit
Entrée de
l'eau de
mesure
Capuchon de fermeture ou
capuchon d'étalonnage
Flotteur pour
surveillance du
débit (min. 30 l/h)
2.4

Construction des cellules de mesure

La cellule de mesure de chlore CCS 140 ou
CCS 141 est facile à manipuler et peut être
démontée pour le remplissage, le
remplacement du diaphragme ou la
régénération (voir fig. 2.3).
Les électrodes de mesure se trouvent dans
une chambre de mesure et sont séparées du
milieu à mesurer par une membrane en PTFE
particulièrement résistante à l'usure chimique
et mécanique.
La cathode en or noyée dans un matériau
synthétique et l'anode en argent/chlorure
d'argent se trouvent à l'extrémité inférieure du
corps de la cellule. Une grille de protection
spéciale entre la cathode en or et la
membrane PTFE assure un écart précis et
permet la formation d'un film électrolytique
Endress+Hauser
Il peut être complété par :
• 1 chaîne de mesure de pH (uniquement
raccordé à un transmetteur avec entrée pH)
• 1 chaîne de mesure redox (uniquement
raccordé à un transmetteur de la famille
des appareils Pool)
• Surveillance du débit avec capteur inductif
de position
Câble de mesure CMK
Cellule de mesure de
chlore CCS 140/141
Sortie de l'eau
de mesure
Robinet
d'échantillonnage
Chambre de
passage CCA 250
stable qui a pour avantage de donner une
indication relativement constante, même en
cas de variations de pression et de débit.
L'important volume de remplissage
d'électrolyte ainsi que la grande surface de
l'anode et la petite surface de la cathode
assure une longue durée de vie. La cartouche
de la membrane peut être remplacée après
avoir retiré le capuchon de protection.
Version avec capteur de température
(CCS 140-N ou CCS 141)
Un capteur de température NTC est logé
dans le tiers inférieur du corps. Il permet une
compensation automatique du signal de
mesure en fonction de la température du
milieu mesuré et l'indication de la température
du milieu.
Transmetteur de mesure
Liquisys CCM 253
ENDRESS+HAUSER
LIQUISYS S
mg/l
0.42
25.0 °C
REL1
ALARM
REL2
CAL REL
REL1
E
REL2
2 Description de l'appareil
Fig. 2.2 Exemple d'un ensemble de
mesure de chlore complet
CS140BE1.CHP
5