Influences Sur Le Signal De Mesure - Endress+Hauser CCS 140 Manuel De Mise En Service

CCS 140/141
Lorsqu'une cellule de mesure est raccordée
au transmetteur correspondant, une tension
externe fixe est appliquée aux électrodes. Du
fait de la différence de surface entre les
électrodes, il résulte une polarisation à la
cathode. Le courant de polarisation généré à
ce moment-là est indiqué sur le transmetteur
par des valeurs d'abord très élevées qui
diminuent au fur et à mesure pour enfin se
stabiliser. Une fois la polarisation terminée, la
cellule de mesure peut être étalonnée.
Le chlore actif, physiquement présent dans le
milieu sous forme d'acide hypochloreux
(HOCl), est transporté par le flux vers la
membrane. Celle-ci, du fait des matériaux
utilisés et de sa construction, a la
caractéristique de n'être perméable qu'aux
gaz dissous, et non pas aux substances à
l'état liquide. De la même façon, les sels
dissous et les substances ionisées sont
retenues, ce qui explique pourquoi la
conductivité du milieu n'a aucune influence
sur le signal de mesure dans le cas des
cellules à membrane, par opposition au
principe de mesure de la cellule ouverte.
2.6

Influences sur le signal de mesure

Valeur pH
La cellule de mesure de chlore CCS 140/141
n'étant sensible qu'à l'acide hypochloreux
(HOCl) et non aux ions hypochlorite (OCl-), le
signal de mesure est modifié lorsque le pH
varie. La mesure selon la méthode DPD prend
en compte l'acide hypochloreux et les ions
hypochlorite pour donner une valeur en
chlore libre et n'est pas influencée par le pH.
L'augmentation de la valeur pH génère par
conséquent une diminution de la valeur
mesurée, et inversement. Si la valeur de pH
change, il faut refaire un étalonnage.
Lorsque le transmetteur CCM 223/253 est
utilisé en mode "compensation de pH", cette
dépendance est éliminée. Un signal de
mesure de chlore compensé en pH ou non
compensé est affiché au choix et émis
comme signal de contrôle.
Endress+Hauser
Le chlore libre diffusé à travers la membrane
est réduit en ions chlorure (Cl-) et ions
hydroxyde (OH-) à la cathode en or. A
l'anode, l'argent est transformé en chlorure
d'argent. L'envoi d'électrons à la cathode et
l'absorption d'électrons à l'anode génère un
flux de courant qui - dans des conditions
constantes - est proportionnel à la
concentration en chlore actif du produit
mesuré. Il s'agit là du principe de mesure
ampérométrique. Le courant généré par le
déplacement d'électrons est traité pour être
affiché soit en concentration de chlore libre
(mg/l) si le pH est constant ou compressé,
soit en chlore actif (mg/l).
Débit
La vitesse de passage minimale à laquelle
doit être soumise la cellule est de 15 cm/s.
Montée dans une chambre de passage
CCA 250, ceci correspond à un débit de
30 l/h (bord supérieur du flotteur au niveau du
repère rouge). Lorsque le débit est plus
important, le signal de mesure n'est
pratiquement pas influencé. Par contre, si le
débit est inférieur au seuil, il influence le
signal. Si l'on installe un capteur inductif de
position sur la chambre de passage, l'état -
débit trop faible - est aisément identifié et
peut être signalé par une alarme et, si
nécessaire, peut bloquer les pompes de
dosage.
Température
Les variations de température de l'eau
influencent le signal de mesure. Si la
température augmente, la valeur mesurée
augmente aussi (env. 4% par K), de même, si
la température diminue, la valeur mesurée
chute. De ce fait, la température doit rester
constante après l'étalonnage de la mesure de
chlore, ou il faut refaire un étalonnage si la
température a changé. Cela n'est pas
nécessaire pour la mesure de chlore avec
compensation en température automatique
(ATC).
2 Description de l'appareil
CS140BE1.CHP
7