Endress+Hauser Deltabar S PMD75 Information Technique page 35

Deltabar S PMD75, FMD77, FMD78
Instructions générales de
montage
Disposition de mesure
Disposition de mesure pour
les appareils avec séparateur
– FMD77 et FMD78
Endress+Hauser
Montage
• Un décalage du zéro en fonction de la position peut être corrigé directement à l' a ide des touches,
mais également en zone explosible pour les appareils avec configuration extérieure (ajustage de la
position).
Les séparateurs décalent également le point zéro, selon la position de montage →  100.
• Le boîtier de l' a ppareil peut être tourné jusqu' à 380° .
• Endress+Hauser propose un étrier de montage pour fixer l' a ppareil sur un tube ou une paroi
→  36.
• Utiliser des anneaux de rinçage pour les séparateurs à brides et à cellules s' i l y a un risque de
dépôts ou de colmatage de la membrane du séparateur. L' a nneau de rinçage peut être monté entre
le raccord process et le séparateur. Les dépôts de matière devant la membrane de mesure peuvent
être éliminés par un rinçage. L' a limentation est réalisé via les deux trous de l' a nneau de rinçage.
• En cas de mesure dans un produit contenant des particules solides, comme des liquides encrassés,
il est judicieux d' i nstaller des séparateurs et des vannes de purge pour capter et éliminer les
sédiments.
• L' u tilisation d' u n manifold facilite la mise en service, le montage et la maintenance sans
interrompre le process.
• Des recommandations générales pour les prises de pression peuvent être trouvées dans la norme
DIN 19210 "Methods for measurement of fluid flow; differential piping for flow measurement
devices" ou dans les normes nationales ou internationales correspondantes.
• Monter la prise de pression avec une pente continue d' a u moins 10%.
• Lors de la pose de la prise de pression à l' e xtérieur, veiller à assurer une protection suffisante
contre le gel, p. ex. en réalisant un traçage électrique.
• Si possible, diriger le câble et le connecteur vers le bas afin d' e mpêcher la pénétration d' h umidité
(p. ex. pluie ou condensats).
Mesure de débit
• Le PMD75 est idéal pour la mesure de débit.
• Disposition de mesure pour les gaz : Monter l' a ppareil au-dessus du point de mesure.
• Disposition de mesure pour les liquides et les vapeurs : Monter l' a ppareil sous le point de mesure.
• Pour la mesure de débit dans les vapeurs, monter les pots de condensation au même niveau que la
prise de pression et à la même distance du Deltabar S.
Mesure de niveau
Les PMD75 et FMD77 sont idéaux pour la mesure de niveau dans des réservoirs ouverts. Tous les
Deltabar S sont adaptés à la mesure de niveau dans des cuves fermées.
Disposition de mesure pour la mesure de niveau en réservoirs ouverts
• PMD75 : Monter l' a ppareil sous le raccord de mesure le plus bas. Le côté négatif est ouvert à la
pression atmosphérique.
• FMD77 : Monter l' a ppareil directement sur la cuve. Le côté négatif est ouvert à la pression
atmosphérique.
Disposition de mesure pour la mesure de niveau en réservoirs fermés et réservoirs fermés avec ciel
gazeux
• PMD75 : Monter l' a ppareil sous le raccord de mesure le plus bas. Toujours connecter le côté négatif
au-dessus du niveau maximum via une prise de pression.
• FMD77 : Monter l' a ppareil directement sur la cuve. Toujours connecter le côté négatif au-dessus du
niveau maximum via une prise de pression.
• Dans le cas d' u ne mesure de niveau en réservoir fermé avec ciel gazeux, un pot de condensation
garantit que la pression reste constante du côté négatif.
Mesure de pression
• Les PMD75 et FMD78 sont idéaux pour la mesure de la pression différentielle.
• Disposition de mesure pour les gaz : Monter l' a ppareil au-dessus du point de mesure.
• Disposition de mesure pour les liquides et les vapeurs : Monter l' a ppareil sous le point de mesure.
• Pour la mesure de la pression différentielle dans les vapeurs, monter les pots de condensation au
même niveau que la prise de pression et à la même distance du Deltabar S.
→  100
35