Télécharger Imprimer la page

DeWalt DWE4997 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 84

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 41
pORtUgUês
até que o disco ou o acessório instalado pare de rodar.
Certifique-se de que o acessório fica imobilizado por
completo antes de pousar a ferramenta.
Coloque a peça que pretende trabalhar num torno ou fixe-o
em segurança. Utilize uma máscara que cubra o nariz e a boca
se houver produção de poeira. Tenha cuidado quando utilizar
a roda. Não encrave a roda na peça de trabalho nem aplique
pressão desnecessária. Desbaste apenas a superfície da roda, a
menos que tenha uma roda especial concebida especificamente
para permitir a esmerilagem da parte lateral da roda.
Interruptor da barra de deslizamento (Fig. A)

CUIDADO: segure o pescoço e o corpo da ferramenta
com firmeza para manter o controlo da mesma durante
o arranque e a utilização até que o disco ou o acessório
instalado pare de rodar. Certifique-se de que o disco ou o
acessório fica imobilizado por completo antes de pousar
a ferramenta.
nOta: para reduzir o risco de qualquer movimento inesperado
da ferramenta, não a ligue nem desligue em contacto com o
material a trabalhar. Deixe a rebarbadora alcançar a velocidade
máxima antes de tocar na superfície de trabalho. Levante a
ferramenta da superfície antes de a desligar. Deixe a ferramenta
parar de rodar antes de a pousar.

ATENÇÃO: antes de ligar a ferramenta a uma fonte
de alimentação, certifique-se de que o interruptor
da barra de deslizamento se encontra na posição de
desligado premindo a parte de trás do interruptor e
libertando-a. Certifique-se de que o interruptor da barra
de deslizamento se encontra na posição de desligado,
tal como descrito acima se houver uma falha da fonte
de alimentação à ferramenta, como, por exemplo, a
activação de um corta-circuitos com ligação à terra,
disparo de um disjuntor, se retirar a ficha de alimentação
de maneira inadvertida ou em caso de falha de energia. Se
o interruptor da barra de deslizamento estiver bloqueado
quando o equipamento estiver ligado à corrente, a
ferramenta é ligada de maneira inesperada.
Para ligar a ferramenta, deslize o interruptor de deslocamento
8
ON/OFF (Ligar/desligar)
para a parte da frente da ferramenta.
Para parar a ferramenta, liberte o interruptor ON/OFF
(Ligar/desligar).
Para obter um funcionamento contínuo, deslize o interruptor
para a parte da frente da ferramenta e prima a parte da frente do
interruptor para dentro. Para parar a ferramenta durante o modo
de funcionamento contínuo, prima a parte de trás do interruptor
da barra de deslizamento e depois liberte-a.
Luz indicadora com LED (Fig. A)

CUIDADO: não olhe fixamente para a luz de
funcionamento. Podem ocorrer lesões oculares graves.
A luz de funcionamento
 7 
situada à volta da pinça de
aperto é activada assim que a ferramenta é ligada. A luz de
funcionamento permanece iluminada enquanto a ferramenta
estiver ligada.
nOta: A luz de funcionamento permite iluminar a superfície de
trabalho imediata e não se destina a ser utilizada como lanterna.
82
Bloqueio do veio (Fig. A)
 2 
O bloqueio do veio 
impede a rotação do veio durante a
instalação ou remoção de acessórios. Utilize o bloqueio do veio
apenas quando a ferramenta estiver desligada e a respectiva
ficha tiver sido retirada da tomada de electricidade e após a
ferramenta ter ficado completamente imobilizada.
AVISO: para reduzir o risco de danos na ferramenta, não
utilize o bloqueio do veio quando a ferramenta estiver a
funcionar. Caso contrário, tal irá resultar em danos na
ferramenta. Além disso, o acessório instalado poderá
saltar, o que também poderá resultar em ferimentos.
Para utilizar o bloqueio, pressione o botão de bloqueio do veio e
rode-o à mão até este ficar bloqueado.
Precauções a ter quando trabalhar numa
superfície pintada
1. A lixagem ou a limpeza com escova metálica de tinta à base
de chumbo NÃO É RECOMENDADA devido à dificuldade de
controlo das poeiras contaminadas. As crianças e as grávidas
são as pessoas mais susceptíveis ao envenenamento
por chumbo.
2. Uma vez que é difícil identificar se uma tinta contém
ou não chumbo sem proceder a uma análise química, é
recomendável seguir as seguintes precauções quando fizer
o polimento de tinta:
Segurança pessoal
1. As crianças ou grávidas não devem entrar em áreas de
trabalho em que estejam a ser realizados trabalhos de
lixagem de tinta ou limpeza com escova metálica até a
limpeza estar concluída por completo.
2. Deve ser usada uma máscara anti-poeira ou uma máscara
respiratória por todas as pessoas que entrem na área de
trabalho. O filtro deve ser substituído todos os dias ou
sempre que o utilizador tenha dificuldades respiratórias.
nOta: só devem ser utilizadas máscaras anti-poeira
adequadas se trabalhar com vapores de chumbo e poeira
de tinta à base de chumbo. As máscaras de pintura comuns
não oferecem este tipo de protecção. Contacte a sua loja
de ferragens para obter uma máscara adequada, aprovada
pela NIOSH (National Institute for Occupational Safety
and Health).
3. NÃO É PERMITIDO COMER, BEBER OU FUMAR na área
de trabalho para evitar a ingestão de partículas de tinta
contaminadas. Os trabalhadores devem lavar-se e limpar-se
ANTES de comer, beber ou fumar. Não devem ser deixados
alimentos, bebida ou maços de tabaco na área de trabalho,
uma vez que estão sujeitos à acumulação de poeira.
Segurança ambiental
1. A tinta deve ser removida de modo a minimizar a
quantidade de poeira produzida.
2. As áreas de remoção de tinta devem ser seladas com telas
de plástico com 4 milésimos de polegada de espessura.
3. A lixagem deve ser realizada de modo a reduzir quaisquer
marcas de poeira de tinta fora da área de trabalho.

Publicité

loading