1. Manuels
  2. Marques
  3. Jackson Grills Manuels
  4. Grills
  5. LUX700BI
  6. Manuel d'utilisation

Jackson Grills LUX700BI Manuel D'utilisation

Pour modèles encastrables - jls700bi-lp propane liquide / jls700bi-ng gaz naturel
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL for LUX700BI
FIRE IT UP WITH JACKSON GRILLS.
For Built-in Models:
JLS700BI-LP
JLS700BI-NG
Important Notice
Please read ALL safety notices on Pg. 2-3
before assembling or operating this grill.
www.jacksongrills.com
1
(Liquid Propane)
(Natural Gas)
Version: JUL17

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jackson Grills LUX700BI

Sommaire des Matières pour Jackson Grills LUX700BI

  • Page 25 Pour modèles encastrables JLS700BI-LP (Propane liquide) JLS700BI-NG (Gaz naturel) Avis important Veuillez lire TOUTES les consignes de sécurité sur les pages 2 et 3 avant d’assembler ou d’utiliser ce barbecue. RAVIVEZ LA FLAMME AVEC JACKSON GRILLS. Version : JUL17 www.jacksongrills.com...
  • Page 26 ! AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ! IMPORTANT : Veuillez lire et comprendre tous les avertissements et précautions avant d’utiliser votre barbecue à gaz. ! DANGER! ! AVERTISSEMENT! Si vous sentez une odeur de gaz : 3. N’entreposez pas et n’utilisez pas 5. Fermez l’arrivée de gaz de d’essence ou autres liquides ou l’appareil.
  • Page 27 22 Vérifiez si le tuyau d’alimentation en carburant n’est pas endommagé avant chaque utilisation. En cas d’usure excessive, d’abrasion, ou de fissures, le tuyau DOIT être remplacé par une pièce de rechange d’origine Jackson Grills, avant d’utiliser cet appareil de cuisson au gaz d’extérieur (prenez contact votre revendeur le plus proche pour obtenir de l’aide.) 23 Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d’une table ou toucher des surfaces chaudes.
  • Page 28 Table des matières : Certification et essais : Déballage de votre barbecue : Liste de contrôle des pièces : Contactez-nous : Inscription du propriétaire : Outils requis pour l’assemblage : Assemblage et préparation du barbecue : 31-32 Dimensions de la découpe (structure) : Dégagements par rapport aux combustibles : Raccord au gaz propane : 33-35...

  • Page 29: Certification Et Essais

    Certification et essai : Cet appareil a été testé par Labtest Certification Inc. (LC), et a été testé par rapport à la norme ANSI Z21.58b-2012, et CSA 1.6b-2012 et a été certifié pour utilisation au Canada et aux États-Unis. Déballage de votre barbecue : Veuillez ouvrir votre emballage avec précaution et mettre de côté...

  • Page 30: Inscription Du Propriétaire

    à : (Merci de votre aide!) Jackson Grills Soutien au client (Tél.) : 1 888 287- 3333 ou #106-2480 Mt. Lehman Rd. Soutien au client (courriel) : info@jacksongrills.com...

  • Page 31: Outils Requis Pour L'assemblage

    Outils requis pour l’assemblage : Veuillez utiliser les outils appropriés afin de simplifier l’installation et d’éviter des blessures ou des dommages à votre barbecue. Outils fournis pour l’installateur :  Tournevis cruciforme de taille grande Tournevis cruciforme de taille moyenne EN OPTION : Clé...
  • Page 32  INSTALLATION DE L’ENSEMBLE DE TOURNEBROCHE : (pour cuisson au tournebroche) 6. Déballez avec soin les pièces de l’ensemble de rôtissoire. 7. Installez le support de fixation du moteur (fourni) du côté gauche du couvercle intérieur. (Fig. 4) 8. Installez le moteur sur le support du moteur. 9.

  • Page 33: Dimensions De La Découpe (Structure)

    Dimensions de la découpe (structure) : Installation dans une armoire extérieure : Ce barbecue doit être installé de façon sécuritaire et appropriée en tant que modèle encastrable, avant d’être utilisé. Veuillez consulter le tableau ci-dessous, pour les dimensions correctes d’installation. La structure doit entourer le barbecue à...

  • Page 34: Raccord Au Gaz Propane

    Raccord au gaz propane :  TYPE DE CARBURANT : Les instructions suivantes s’appliquent à un barbecue au propane. Pression de service : 11 po CE.  TUYAU ET RÉGULATEUR : La pression fournie au barbecue doit être conforme à ce qui est indiqué sur la plaque signalétique des grilles (11 po CE).
  • Page 35 les raccordements puissent être inspectés et testés à l’extérieur de l’enceinte de la bouteille. Tous les raccordements qui peuvent être perturbés lors de l’installation de la bouteille dans l’enceinte doivent être accessibles pour les tests à l’intérieur de l’enceinte. 21. Taille maximale de la bouteille : 20 lb. (9 kg) 22.

  • Page 36: Raccord Au Gaz Naturel

    INSTALLATION ET RACCORDEMENT D’UNE BOUTEILLE DE PROPANE AU BARBECUE :  8. Assurez-vous que le robinet de la bouteille de propane est complètement fermé (tournez en sens horaire, jusqu’au bout). 9. Vérifiez le robinet de la bouteille pour vous assurer qu’il est équipé d’un filetage extérieur (mâle) (c.-à-d. raccord de type QCC-1).

  • Page 37: Test De Détection Des Fuites

    8. Le tuyau d’alimentation en gaz doit être suffisamment dimensionné pour alimenter le BTU/h indiqué sur la plaque signalétique, selon la longueur de la tuyauterie. Figure 9 Régulateur fixé à 4 CE (Gaz Exemple de naturel) raccordement de gaz arrière : Installez le robinet d’arrêt de gaz fourni (doit...
  • Page 38 Le propane et le gaz naturel sont des matières très inflammables; faites preuve d’une grande prudence lorsque vous effectuez des tests de détection de fuites de gaz, et lorsque vous réparez celles-ci. Service client de Jackson Grills : 1 888 287- 3333 ou à info@jacksongrills.com...

  • Page 39: Liste De Vérification Finale De L'installateur

    Liste de vérification finale de l’installateur :  Veillez à ce que les dégagements par rapport aux combustibles soient maintenus selon les spécifications indiquées dans le présent manuel.  Assurez-vous que tous les emballages internes ont été retirés.  Vérifiez que les brûleurs sont positionnés correctement sur l’extrémité orifice des robinets. (P. 7) ...

  • Page 40: Conversion De L'alimentation

    Conversion de l’alimentation : Ce barbecue est convertible au gaz naturel ou au propane, au besoin, grâce à l’installation de la trousse de conversion du gaz appropriée. (voir la liste des pièces, p. 22) La trousse doit être installée par un installateur de gaz qualifié.
  • Page 41 • Tournez tous les boutons à la position « ARRÊT/OFF » puis ouvrez le robinet de la bouteille de propane OU de gaz naturel de votre raccord de gaz. REMARQUE : Gardez toujours votre visage et votre corps éloignés lorsque vous allumez le barbecue. •...

  • Page 42: Grillade Et Cuisson Au Tournebroche

    12. ALLUMAGE DU BRÛLEUR DE LA RÔTISSOIRE AU MOYEN D’UNE ALLUMETTE : • Lisez les instructions avant l’allumage. CONSEILS • Ouvrez le couvercle durant l’allumage. • TECHNIQUES Poussez et tournez lentementle bouton du brûleur arrière à Retirez la grille-réchaud avant d’utiliser la position «...
  • Page 43 UTILISATION DE LA SURFACE DE CUISSON (grilles de cuisson) : • Pour griller les aliments, on utilise des températures élevées afin de bien les saisir et les dorer. • La plupart des aliments sont cuits à réglage (élevé) pour toute la durée de la cuisson. •...

  • Page 44: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien : ATTENTION : • Les lieux d’utilisation du barbecue doivent être tenus propres et exempts de matériaux combustibles, d’ essence et de tout gaz ou liquide inflammable • N’obstruez pas le flux de combustion et de ventilation. •...
  • Page 45 10. NETTOYAGE DE LA GRILLE DE CUISSON : • Si les grilles sont très sales, tournez les brûleurs principaux à la position « Élevée/High » pendant 10 minutes pour brûler les dépôts excédentaires. (ne faites PAS fonctionner le brûleur du tournebroche à ce moment, sinon votre barbecue risque de surchauffer). •...

  • Page 46: Entreposage De Votre Barbecue

    13. NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU BRÛLEUR PRINCIPAL : • Assurez-vous que tous les boutons et robinets de gaz sont fermés. • Retirez les brûleurs et inspectez les surfaces intérieures et extérieures pour vérifier la présence de contaminants ou de débris. •...
  • Page 47 PROBLÈMES CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS Utilisez une vieille brosse à dents, un peu d’alcool, et du La flamme de L’électrode est contaminée avec des dépôts : papier d’émeri pour nettoyer la pointe et l’isolant de veilleuse ne s’allume l’électrode. pas : L’électrode ou le câble est endommagé...
  • Page 48 Vue éclatée : LUX JLS700Bi...

  • Page 49: Liste Des Pièces

    Liste des pièces : LUX JLS700Bi Pièce nº Pièce nº Loc. DESCRIPTION Loc. DESCRIPTION (Qté.) (Qté.) Cadran pour thermomètre JT-11 Broche du tournebroche JR-30 Thermomètre JT-10 Bloc de répartition de propane) JF-53 Couvercle JH-138 Bloc de répartition (gaz naturel) Jf-77 Isolateur de couvercle (noir) JH-95 (2) Insigne du logo Jackson...

  • Page 50: Garantie

    10 premières années. De la 11e à la 15e année, Jackson Grills remplacera ou réparera (à sa Jackson Grills paiera 50 % du prix de détail courant discrétion), toute pièce défectueuse dans la liste du brûleur en acier inoxydable.

Table des Matières