Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL POUR MODÈLES: JLS400-LP / JLS550-LP / JLS700-LP
NOMS DE MODÈLE: Série LUX à 2/3/4 brûleurs sur piédestal
DANGER
Si vous sentez une odeur de gaz :
1. Fermez l'arrivée de gaz de l'appareil.
2. Éteignez toute flamme.
3. Ouvrez le couvercle.
4. Si l'odeur persiste, éloignez-vous de
l'appareil et appelez immédiatement le
fournisseur de gaz ou les pompiers.
JACKSON GRILLS INC.
#106-2480 Mt. Lehman Rd.
Abbotsford, BC
V4X 2N3
TÉLÉPHONE:
TÉLÉCOPIEUR: (604) 855-5373
SUPPORT: support@jacksongrills.com
SITE WEB: www.jacksongrills.com
MANUAL D'INSTALLATION,
D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
POUR UTILISATION À
L'EXTÉRIEUR SEULEMENT
AVERTISSEMENT
1. Ne pas entreposer ou utiliser d'essence
ou autres liquides ou gaz inflammables
à proximité de cet appareil ou de tout
autre appareil.
2. N'entreposer aucune bouteille de gaz
propane non raccordée à proximité de
cet appareil ou de tout autre appareil.
(604) 855-6756
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jackson Grills LUX JLS400-LP
Sommaire des Matières pour Jackson Grills LUX JLS400-LP
- Page 1 JACKSON GRILLS INC. #106-2480 Mt. Lehman Rd. Abbotsford, BC V4X 2N3 TÉLÉPHONE: (604) 855-6756 TÉLÉCOPIEUR: (604) 855-5373 SUPPORT: support@jacksongrills.com SITE WEB: www.jacksongrills.com MANUAL D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MANUEL POUR MODÈLES: JLS400-LP / JLS550-LP / JLS700-LP NOMS DE MODÈLE: Série LUX à 2/3/4 brûleurs sur piédestal POUR UTILISATION À...
-
Page 2: Table Des Matières
Garantie limitée ........23 Messages à nos clients Merci d’avoir acheté votre nouveau barbecue Jackson Grills. Nous vous souhaitons de profiter au maximum de votre nouvelle acquisition N’essayez pas d’assembler et d’utiliser ce barbecue avant d’avoir lu ce manuel au complet. -
Page 3: Un Message Spécial À Nos Clients
Un message spécial à nos clients : Merci d’avoir choisi Jackson Grills pour votre nouveau barbecue à gaz. Cet appareil est doté de composants de qualité afin de vous procurer de nombreuses années de fonctionnement sans problème. Veuillez lire ce manuel au complet pour connaître et comprendre toutes les caractéristiques du barbecue Jackson Grills. -
Page 4: Important
Important Les mentions DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION sont expliquées ci-dessous. Veuillez lire et respecter toutes les consignes de sécurité du présent manuel. !!! DANGER !!! DANGER: indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures graves ou mortelles. !!! AVERTISSEMENT !!! AVERTISSEMENT: avertit d’un risque de blessures graves si les instructions ne sont pas suivies à... -
Page 5: Consignes De Sécurité D'installation
Consignes de sécurité d’installation !!! AVERTISSEMENT !!! N’essayez pas d’installer cet appareil avant d’avoir lu la section «CONSIGNES DE SÉCURITÉ D’INSTALLATION». Ce barbecue est conçu pour utiliser du gaz propane liquide (GPL) seulement. Utilisez ce barbecue seulement avec du gaz propane et l’ensemble de régulateur fourni par le fabricant. -
Page 6: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces
Vue éclatée et liste des pièces – JLS550 et JLS700... - Page 7 Vue éclatée et liste des pièces – JLS550 et JLS700 DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ RÉF. RÉF. Couvercle Panneau de commande Thermomètre Couvercle (trou de base du piédestal) Module d’allumage du brûleur arrière Rondelle isolante noire Poignée du couvercle Fixation et raccord (manifold de gaz) Couvercle intérieur Porte droite du piédestal Grille-réchaud...
- Page 8 Vue éclatée et liste des pièces – JLS400...
- Page 9 Vue éclatée et liste des pièces – JLS400 DESCRIPTION DESCRIPTION QTÉ QTÉ RÉF. RÉF. Thermomètre Écrous à tête sphérique Boulons d’échelle («Step bolts») Butées en caoutchouc du couvercle Rondelle isolante noire Brûleurs principaux Poignée du couvercle Logo Grille-réchaud Cadrans des boutons de réglage Grilles de cuisson Boutons de réglage Couvercle...
-
Page 10: Instructions D'assemblage
Instructions d’assemblage Assurez-vous d’utiliser les outils adéquats pour faciliter l’installation. Déballez tous les composants et inspectez-les pour vous assurer qu’aucun composant n’est endommagé. Retirez et déballez tous les composants de l’intérieur du barbecue, avant de l’utiliser. Outils requis pour l’assemblage : 1. -
Page 11: Raccordements De Gaz
Installation des diffuseurs de flamme et des grilles de cuisson : 1. Déballez les diffuseurs de flamme. Assurez-vous de retirer tout plastique protecteur de ces pièces. Ces diffuseurs de flamme doivent être placés sur les rebords prévus à l’avant et à l’arrière de la chambre de cuisson. -
Page 12: Très Important
Pour votre sécurité : Assurez-vous que les œillets («grommets») en plastique noir du régulateur (fourni) sont en place et que le tuyau ne touche à aucune pièce du barbecue, ni à l’écran thermique. Raccordement du régulateur à la bouteille de gaz propane : TRÈS IMPORTANT : a. -
Page 13: Conversion Au Gaz Naturel
!!! DANGER !!! 1. NE JAMAIS ranger une bouteille de gaz propane de rechange sous le barbecue ou à proximité, ou dans un endroit fermé. 2. NE JAMAIS remplir la bouteille au-delà de 80% de sa capacité. Le remplissage excessif d’une bouteille de rechange est dangereux car le surplus de gaz peut fuir par la soupape de surpression. -
Page 14: Conversion Du Brûleur Du Tournebroche
Lorsque tous les orifices pour gaz propane sont retirés du barbecue, placez-les à un endroit sécuritaire, loin du lieu de travail. Ceci pour vous assurer que vous ne réinstallerez pas les orifices pour gaz propane. En utilisant un produit d’étanchéité approuvé pour joints filetés, remplacez les orifices des brûleurs principaux par les NOUVEAUX orifices pour gaz naturel (fournis). -
Page 15: Test De Détection Des Fuites
10. NE REMISEZ JAMAIS UNE BOUTEILLE DE GAZ PRÈS D’UN LIEU OÙ JOUENT LES ENFANTS. 11. DÉBRANCHEZ LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE ET RETIREZ-LA DU BARBECUE SI CE DERNIER EST REMISÉ À L’INTÉRIEUR. 12. POUR TOUT AUTRE PROBLÈME, CONSULTEZ LA SECTION «DÉPANNAGE» OU CONTACTEZ JACKSON GRILLS AU NUMÉRO SUIVANT : 877-942-2277. -
Page 16: Liste De Vérification De L'installateur
Liste de vérification finale de l’installateur Un dégagement d’au moins 36 po (92 cm) est maintenu entre tout matériau combustible (bâtiment ou autre) et les côtés et l’arrière de ce barbecue. Il n’y a aucun matériau combustible non protégé au-dessus du barbecue. ... - Page 17 POUR ALLUMER LE BRÛLEUR ARRIÈRE DU BARBECUE : LA GRILLE-RÉCHAUD DOIT ÊTRE RETIRÉE, AVANT D’ALLUMER LE BRÛLEUR ARRIÈRE ! 1. Lisez la section «AVANT D’ALLUMER» (voir page précédente). 2. Tournez tous les boutons à «OFF», puis ouvrez le robinet de la bouteille de propane. Éloignez toujours le visage et le corps le plus possible du barbecue, au moment de l’allumez.
-
Page 18: Instructions D'utilisation
Instructions d’utilisation !!! ATTENTION !!! 1. Nettoyez régulièrement ce barbecue. Une négligence de nettoyage peut causer un feu de graisse qui peut endommager le barbecue. 2. Ne laissez JAMAIS le barbecue sans surveillance lorsqu’il est allumé. 3. N’utilisez pas d’eau pour éteindre un feu de graisse, car cela peut causer de graves brûlures. -
Page 19: Utilisation Du Barbecue
UTILISATION DU BARBECUE : Pour griller les aliments, on utilise des températures élevées afin de bien les saisir et les dorer. La plupart des aliments sont cuits à réglage élevé («HI») pour toute la durée de la cuisson. Cependant, quand on fait griller de gros morceaux de viande ou de volaille, il est parfois nécessaire de réduire le réglage de cuisson après le saisissement initial. -
Page 20: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage ENTRETIEN 1. Les lieux d’utilisation du barbecue doivent être tenus propres et exempts de matériaux combustibles, d’essence et de tout gaz ou liquide inflammable. 2. Gardez les trous dans les trois côtés du chariot dégagés et exempts de tout débris, pour assurer de bons débits d’air de combustion et d’aération. -
Page 21: Dépannage
Dépannage AVIS CONCERNANT LES ARAIGNÉES ET INSECTES Les araignées et les insectes peuvent se loger dans les brûleurs, après le remisage du barbecue. Les nids d’insectes peuvent causer des feux à l’intérieur du tube ou sous le barbecue. C’est une condition très dangereuse. -
Page 22: Conseils De Cuisson
Conseils de cuisson La cuisson de la viande (saignante, médium ou bien cuite) dépend fortement de l’épaisseur de la tranche. Le temps de cuisson dépend du type de viande, de la taille et de la forme de la tranche, de la température de la viande au début de la cuisson, et du degré... -
Page 23: Garantie À Vie Limitée
été utilisé conformément aux instructions d’utilisation et dans des conditions normales. - Après la première année, Jackson Grills Inc. se réserve le droit de se libérer complètement de toutes ses obligations concernant cette garantie limitée, en remboursant à l’acheteur initial (confirmé) le prix d’achat de gros des pièces garanties.