Jackson Grills LUX550 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Jackson Grills LUX550
Sommaire des Matières pour Jackson Grills LUX550
-
Page 24: Pour Les Modèles Cart
Pour les modèles CART : JLS550-LP (Propane liquide) LS550-NG (Gaz naturel) Avis important Veuillez lire TOUTES les consignes de sécurité sur les pages 2 et 3 avant d’assembler ou d’utiliser ce barbecue. Version : JUL17 RAVIVEZ LA FLAMME AVEC JACKSON GRILLS. www.jacksongrills.com... -
Page 25: Avertissements De Sécurité
! AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ! IMPORTANT : Veuillez lire et comprendre tous les avertissements et précautions avant d’utiliser votre barbecue à gaz. ! DANGER! ! AVERTISSEMENT! Si vous sentez une odeur de gaz : 1. N’entreposez pas et n’utilisez 1. Fermez l’arrivée de gaz de pas d’essence ou autres l’appareil. - Page 26 22 Vérifiez si le tuyau d’alimentation en carburant n’est pas endommagé avant chaque utilisation. En cas d’usure excessive, d’abrasion, ou de fissures, le tuyau DOIT être remplacé par une pièce de rechange d’origine Jackson Grills, avant d’utiliser cet appareil de cuisson au gaz d’extérieur (prenez contact avec votre revendeur le plus proche pour obtenir de l’aide.) 23 Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d’une table ou toucher des surfaces chaudes.
- Page 27 Table des matières : Certification et essais : Déballage de votre barbecue : Liste de contrôle des pièces : Contactez-nous : Inscription du propriétaire : Outils requis pour l’assemblage : 30-31 Assemblage et préparation du barbecue : Dégagements par rapport aux combustibles : Raccord au gaz propane : 32-34 Raccord au gaz naturel :...
-
Page 28: Certification Et Essais
Certification et essai : Cet appareil a été testé par Labtest Certification Inc. (LC), et a été testé par rapport à la norme ANSI Z21.58b-2012, et CSA 1.6b-2012 et a été certifié pour utilisation au Canada et aux États-Unis. Déballage de votre barbecue : Veuillez ouvrir votre emballage avec précaution et mettre de côté... -
Page 29: Un Message Spécial À Nos Clients
à : (Merci de votre aide!) Jackson Grills Soutien au client (Tél.) : 1 888 287- 3333 ou #106-2480 Mt. Lehman Rd. Soutien au client (courriel) : info@jacksongrills.com Abbotsford, BC. -
Page 30: Outils Requis Pour L'assemblage
Outils requis pour l’assemblage : Veuillez utiliser les outils appropriés afin de simplifier l’installation et d’éviter des blessures ou des dommages à votre barbecue. Outils inclus avec votre barbecue : Clé Allen de 5 mm (pour les roulettes) Outils fournis pour l’installateur : Tournevis cruciforme de taille grande Tournevis cruciforme de taille moyenne... -
Page 31: Préparation De L'allumeur De Brûleur Arrière
PRÉPARATION DE L’ALLUMEUR DE BRÛLEUR ARRIÈRE : 1. Dévissez le capuchon en plastique/caoutchouc du module d’allumage du brûleur arrière, et insérez la pile AAA (fournie) en dirigeant le pôle positif (+) de la pile vers l’extérieur. (Fig. 3) Figure 4 2. -
Page 32: Dégagements Par Rapport Aux Combustibles
Dégagements par rapport aux combustibles : A) AU-DESSUS : du haut du couvercle à tout matériel combustible* au-dessus de la grille : N'utilisez pas cet appareil sous des surfaces combustibles aériennes. *Les terrasses, les plafonds, les plantes suspendues, etc. B) EN ARRIÈRE : de l’arrière de l’unité à tout matériel combustible derrière la grille : 12 pouces minimum C) SUR LE CÔTÉ... -
Page 33: Installation Et Raccordement D'une Bouteille Propane Au Barbecue
QUE FAIRE SI LE ROBINET DE SÛRETÉ est déclenché : 1. Fermez la bouteille de propane. 2. Débranchez le tuyau de propane et le régulateur de la bouteille de propane. 3. Ouvrez le robinet de gaz lentement. MANIPULATION DES BOUTEILLES DE PROPANE : (non incluses avec le barbecue) 1. -
Page 34: Raccord Au Gaz Naturel
Trou de fixation de la bouteille Figure 11 Figure 9 Figure 10 9. Ouvrez le robinet de la bouteille LENTEMENT (dans le sens contraire des aiguilles d’une montre) jusqu’à ce qu’il soit complètement ouvert. Avant d’allumer le barbecue, vérifiez l’étanchéité de tous les raccords avec une solution d’eau savonneuse (test de détection des fuites). -
Page 35: Test De Détection Des Fuites
3. Un raccord de déclenchement rapide femelle (fiche Hansen) est inclus avec le barbecue. Installez-le sur le boîtier de déclenchement au gaz naturel existant du propriétaire. REMARQUE : la pâte lubrifiante et le ruban de Téflon conçu pour le gaz doivent être utilisés pour sceller le filetage à ce raccord. 4. -
Page 36: Procédures D'essai
Le propane et le gaz naturel sont des matières très inflammables; faites preuve d’une grande prudence lorsque vous effectuez des tests de détection de fuites de gaz, et lorsque vous réparez celles-ci. Service client de Jackson Grills : 1 888 287- 3333 ou à info@jacksongrills.com... -
Page 37: Liste De Vérification Finale De L'installateur
Liste de vérification finale de l’installateur : Veillez à ce que les dégagements par rapport aux combustibles soient maintenus selon les spécifications indiquées dans le présent manuel. Assurez-vous que tous les emballages internes ont été retirés. Vérifiez que les brûleurs sont positionnés correctement sur l’extrémité orifice des robinets. (p. 7) ... -
Page 38: Conversion De L'alimentation
Conversion de l’alimentation : Ce barbecue est convertible au gaz naturel ou au propane, au besoin, grâce à l’installation de la trousse de conversion du gaz appropriée. (Voir la liste des pièces, p.22) La trousse doit être installée par un installateur de gaz qualifié. -
Page 39: Allumer Les Brûleurs Principaux Au Moyen D'une Allumette Ou D'un Briquet Àbarbecue
3. ALLUMER LES BRÛLEURS PRINCIPAUX AU MOYEN D’UNE ALLUMETTE OU D’UN BRIQUET À BARBECUE : (solution temporaire lorsque l’allumage est désactivé) • Lisez la section « AVANT D’ALLUMER » (voir ci-dessus). • Ouvrez le couvercle lors de l’allumage, et enlevez les grilles de cuisson. •... -
Page 40: Grillade Et Cuisson Au Tournebroche
6. ALLUMAGE DU BRÛLEUR DE LA RÔTISSOIRE AU MOYEN D’UNE ALLUMETTE : • Lisez la section « AVANT D’ALLUMER » (voir ci-dessus). • CONSEILS Ouvrez le couvercle durant l’allumage. • Poussez et tournez le bouton du brûleur arrière à la position TECHNIQUES «... -
Page 41: Utilisation De La Surface De Cuisson (Grilles De Cuisson)
UTILISATION DE LA SURFACE DE CUISSON (grilles de cuisson) : • Pour griller les aliments, on utilise des températures élevées afin de ! AVERTISSEMENT! bien les saisir et les dorer. • La plupart des aliments sont cuits à réglage élevé (« Élevée/High ») Ne laissez pas le barbecue sans surveillance, lorsqu’il pour toute la durée de la cuisson. -
Page 42: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien : ATTENTION : • Les lieux d’utilisation du barbecue doivent être tenus propres et exempts de matériaux combustibles, d’essence et de tout gaz ou liquide inflammable • Assurez-vous que le barbecue est complètement refroidi avant d’effectuer toute opération de nettoyage et d’entretien. - Page 43 3. NETTOYAGE DE LA GRILLE DE CUISSON : • Si les grilles sont très sales, tournez les brûleurs principaux à la position « Élevée/High » pendant 10 minutes pour brûler les dépôts excédentaires (ne faites PAS fonctionner le brûleur du tournebroche à ce moment.) •...
-
Page 44: Roulettes
7. ENTRETIEN DES DIFFUSEURS DE FLAMME : • Enlevez les résidus et les gros morceaux de nourriture en utilisant une brosse, un grattoir ou un tampon nettoyeur après chaque utilisation. • Si vous le désirez, vous pouvez utiliser des nettoyants pour le nettoyage final; puis rincez à l’eau chaude propre. -
Page 45: Cause Possible
PROBLÈMES CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS Utilisez une vieille brosse à dents, un peu d’alcool, et du La flamme de L’électrode est contaminée avec des dépôts : papier d’émeri pour nettoyer la pointe et l’isolant de veilleuse ne s’allume l’électrode. pas : L’électrode ou le câble est endommagé... -
Page 46: Vue Éclatée : Lux Jls550
Vue éclatée : LUX JLS550... -
Page 47: Liste Des Pièces
Liste des pièces : LUX JLS550 Pièce nº Loc. DESCRIPTION Loc. DESCRIPTION Pièce nº (Qté.) (Qté.) Cadran pour thermomètre JT-11 Tablette latérale : Droite JC-11 Thermomètre JT-10 Planche à découper JC-55 Couvercle JH-137 Tablette latérale : Gauche JC-10 Isolateur de couvercle (noir) JH-95 (2) Crochets porte-ustensiles Poignée du couvercle... -
Page 48: Garantie
10 premières années. De la 11e à la 15e année, indiquée ci-dessous, sans frais. Jackson Grills paiera 50 % du prix de détail courant • Tuyau et régulateur LP du brûleur en acier inoxydable.