Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER'S MANUAL for Versa 75
For Portable Model:
JVS75-LP
(Liquid Propane)
Important Notice
Please read ALL safety notices on Pg.2-3
before assembling or operating this grill.
5008092
Version: NOV18
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jackson Grills Versa 75

  • Page 13: Pour Le Modèle Portatif

    MANUEL D’UTILISATION pour Versa 75 Pour le modèle portatif : JVS75-LP (Propane liquide) Avis important Veuillez lire TOUTES les consignes de sécurité à la page 14-15 avant d’assembler ou d’utiliser ce barbecue. 5008092 Version : NOV2018...
  • Page 14: La Sécurité Avant Tout

    !AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ! LA SÉCURITÉ AVANT TOUT : Ce manuel d'instructions contient des informations importantes et nécessaires au bon assemblage et à l'utilisation sécuritaire de l'appareil. Veuillez lire, comprendre et respecter tous les avertissements et précautions avant d’utiliser votre barbecue à gaz. Respectez tous les avertissements et les consignes lorsque vous utilisez l’appareil.
  • Page 15: Certification Et Essais

    Les lieux d’utilisation du barbecue doivent être tenus propres et exempts de matériaux combustibles, d’essence ou de tout gaz ou liquide inflammable. N'utilisez PAS ce barbecue sur une surface combustible, comme une table en bois. Ne modifiez pas ce barbecue de quelque façon que ce soit. Ne touchez pas les surfaces métalliques sur le barbecue jusqu’à...
  • Page 16: Documentation Sur Les Accessoires Facultatifs

    Documentation sur les accessoires facultatifs Si vous achetez un accessoire, veuillez inscrire le code sur la plaque signalétique au dos du pied en acier inoxydable : Pression (kPa) Nombre de STH et de Différence Code : indication sur la plaque BTU/H signalétique : 2,96...
  • Page 17: Dimensions Dégagements Par Rapport Aux Combustibles

    DIMENSIONS DÉGAGEMENTS PAR RAPPORT AUX COMBUSTIBLES A) Dessus: Cet appareil ne doit pas être situé ou utilisé sous une construction combustible non protégée au-dessus des têtes. B) Dessous : du fond du boîtier du plateau à graisse de la chambre de combustion aux surfaces combustibles : 3 po (7,62 cm) minimum C) Côté/arrière : des côtés et de l’arrière de l’appareil à...
  • Page 18: Liste De Contrôle Des Pièces

    SOURCE DE CARBURANT : Ce barbecue est conçu pour fonctionner avec une bouteille de propane (LP) (bouteille DOT-39) d'une livre à usage unique de 7 3/8 po de hauteur/16,4 oz. de propane (LP). NE TENTEZ PAS DE REMPLIR LES BOUTEILLES DE PROPANE À...
  • Page 19: Un Message Spécial À Nos Clients

    également la remplir en ligne à www.jacksongrills.com ou simplement remplir le formulaire ci-dessous et l’envoyer par la poste ou par télécopieur à : Jackson Grills Soutien au client (Tél.) : 1 888 287-3333 ou #106-2480 Mt. Lehman Rd. Soutien au client (courriel) : info@jacksongrills.com...
  • Page 20: Outils Requis Pour L'assemblage

    Outils requis pour l’assemblage : tournevis Phillips no 2 petite clé anglaise • Veuillez vous assurer que tous les composants ont été fournis avec cet appareil avant l'assemblage ou l'utilisation. • Veuillez enlever tous les matériaux d'emballage avant d'utiliser ce barbecue portatif. Assemblage et préparation du barbecue : ÉTAPE 1 : Installez les poignées de la chambre de combustion en les...
  • Page 21: Instructions D'allumage

    Appliquez la solution d'eau et de savon sur le branchement du robinet au régulateur. S’il y a une fuite au branchement, retirez la bouteille de propane et N'UTILISEZ PAS LE BARBECUE. Contactez votre détaillant Jackson Grills local pour l'entretien. Une fois le dépistage de fuites terminé, rincez les branchements avec de l’eau.
  • Page 22: Nettoyage Et Entretien

    4. Si le brûleur ne s'allume pas dans les 4 secondes suivant le déclenchement, faites tourner le régulateur en position ARRÊT (gauche) et attendez 5 minutes que le gaz se dissipe avant de réessayer. 5. Si la flamme du brûleur s'éteint pendant que l'appareil fonctionne, éteignez immédiatement l'appareil, ouvrez le couvercle pour évacuer le gaz.
  • Page 23 • Utilisez un aérosol pour nettoyer l'extérieur en acier inoxydable, cela lui redonnera de la brillance et aidera à le protéger des contaminants de surface et de la corrosion. Entretien de la boîte de combustion intérieure • Retirez la grille de cuisson, le diffuseur de flamme et le brûleur du barbecue. •...
  • Page 24: Liste Des Pièces Et Vue Éclatée

    Liste des pièces et vue éclatée Barbecue portatif JVS-75 Numéro de la Numéro de la Description de la pièce Qté. Description de la pièce Qté. pièce pièce JH-158 Capot extérieur JB-08 Brûleur principal Rondelle : Vis du pivot du Poignées de la boîte de JZ-53 JH-177 capot...
  • Page 25: Garantie À Vie Limitée

    (à la • Tuyau LP et régulateur (pièce facultative) discrétion de Jackson Grills) à concurrence de 50 % • Tuyau NG et raccord à dégagement rapide du prix de vente courant : (pièce facultative) •...

Ce manuel est également adapté pour:

Jvs75-lp

Table des Matières