Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jackson Grills Versa 75
Sommaire des Matières pour Jackson Grills Versa 75
- Page 1 OWNER’S MANUAL for Versa 75 For Portable Model: JVS75-LP (Liquid Propane) Important Notice Please read ALL safety notices on Pg.2-3 before assembling or operating this grill. 5008092 Version: NOV18...
-
Page 2: Safety Warnings
!SAFETY WARNINGS! SAFETY FIRST: This instruction manual contains important information necessary for the proper assembly and safe use of the appliance. Please read, understand, and follow all warnings and precautions prior to operating your gas grill. Follow all warnings and instructions when using the appliance. Keep this manual for future reference. -
Page 3: Certification & Testing
It is essential to keep the valve compartment, burners, and circulating air passages clean and free of obstructions and debris. Inspect the grill before each use. Do not store any spare propane cylinders within 10 feet of this Portable Grill. Please note that propane (LP) is explosive under pressure, heavier than air, and settles and pools in low areas, which can create an explosion hazard. -
Page 4: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Safety Warnings: Certification & Testing: Optional Accessories Documentation: TOC & Dimensions: Clearances to Combustibles: Unpacking Your Grill: Special Message to Owners & Warranty Registration: Tools Required for Assembly: Assembling and Preparing Your Grill: Lighting Instructions: Cleaning & Maintenance: 9-10 Parts List &... -
Page 5: Clearances To Combustibles
CLEARANCE TO COMBUSTIBLES A) Top: from grill surface to combustible construction: This appliance shall not be located or used under overhead unprotected combustible construction. B) Bottom: from the bottom of the firebox grease tray housing to combustible surfaces: 3” (7.62cm) minimum C) Side/Rear: from sides and rear of the unit to combustible construction: 12”... -
Page 6: Special Message To Our Customers
OWNER REGISTRATION: Please take the time to fill out and return a Warranty Registration Card, or on-line at www.jacksongrills.com or simply fill in the form below and mail or fax to: Jackson Grills Customer Support (Tel): 1 (888) 287-3333 or #106-2480 Mt. -
Page 7: Tools Required For Assembly
Tools Required for Assembly: # 2 Phillips Screw Drivers Small Crescent Wrench • Please ensure all components have been supplied with this appliance before assembly or operation begins. • Please remove all packaging materials before using this portable grill. Assembling & Preparing Your Grill: STEP 1: Install the firebox handles by screwing them to the sides of the grill head as seen right:... -
Page 8: Lighting Instructions
STEP 4: Install the supplied battery in the ignition module. (Fig. 2) To do so, unscrew the black igniter button (cap) by turning it counter clockwise. The igniter works only if the battery is installed in the correct direction. Fig. 2 TECH TIP Do not over tighten the brass nut as it may crack or break;... -
Page 9: Cleaning & Maintenance
4. If the burner does not light before 4 seconds of clicking, turn the regulator to the OFF position (Left) and wait 5 minutes for the gas to clear before trying again. 5. If the burner flame goes out while the unit is operating turn the unit OFF immediately, open the lid to clear out any gas. - Page 10 Interior firebox maintenance: • Remove the cooking grid, flame diffuser and the burner from the grill. • Remove excess residue using a scraper and/or cleaning pad. • Spray inside the firebox with oven degreaser and let stand for 5 minutes. •...
-
Page 11: Parts List & Exploded View
Parts List & Exploded View JVS-75 Portable Grill Part Number Part Description Qty. Part Number Part Description Qty. JH-158 Outer Hood JB-08 Main Burner JZ-53 Washer: Lid Pivot Screw JH-177 Firebox Handles JH-88 Lid Handle Knobs JF-146 Portable Regulator JVS75 JH-159 Inner Hood JH-166... -
Page 12: Limited Lifetime Warranty
The installation must be done in accordance with the installation procedures described in the included owner’s manual. • Jackson Grills or its parties will not be responsible for the installation, labor or any other costs or expenses related to the refitting of the warranted part, and such expenses are not covered by this warranty. -
Page 13: Pour Le Modèle Portatif
MANUEL D’UTILISATION pour Versa 75 Pour le modèle portatif : JVS75-LP (Propane liquide) Avis important Veuillez lire TOUTES les consignes de sécurité à la page 14-15 avant d’assembler ou d’utiliser ce barbecue. 5008092 Version : NOV2018... -
Page 14: La Sécurité Avant Tout
!AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ! LA SÉCURITÉ AVANT TOUT : Ce manuel d'instructions contient des informations importantes et nécessaires au bon assemblage et à l'utilisation sécuritaire de l'appareil. Veuillez lire, comprendre et respecter tous les avertissements et précautions avant d’utiliser votre barbecue à gaz. Respectez tous les avertissements et les consignes lorsque vous utilisez l’appareil. -
Page 15: Certification Et Essais
Les lieux d’utilisation du barbecue doivent être tenus propres et exempts de matériaux combustibles, d’essence ou de tout gaz ou liquide inflammable. N'utilisez PAS ce barbecue sur une surface combustible, comme une table en bois. Ne modifiez pas ce barbecue de quelque façon que ce soit. Ne touchez pas les surfaces métalliques sur le barbecue jusqu’à... -
Page 16: Documentation Sur Les Accessoires Facultatifs
Documentation sur les accessoires facultatifs Si vous achetez un accessoire, veuillez inscrire le code sur la plaque signalétique au dos du pied en acier inoxydable : Pression (kPa) Nombre de STH et de Différence Code : indication sur la plaque BTU/H signalétique : 2,96... -
Page 17: Dimensions Dégagements Par Rapport Aux Combustibles
DIMENSIONS DÉGAGEMENTS PAR RAPPORT AUX COMBUSTIBLES A) Dessus: Cet appareil ne doit pas être situé ou utilisé sous une construction combustible non protégée au-dessus des têtes. B) Dessous : du fond du boîtier du plateau à graisse de la chambre de combustion aux surfaces combustibles : 3 po (7,62 cm) minimum C) Côté/arrière : des côtés et de l’arrière de l’appareil à... -
Page 18: Liste De Contrôle Des Pièces
SOURCE DE CARBURANT : Ce barbecue est conçu pour fonctionner avec une bouteille de propane (LP) (bouteille DOT-39) d'une livre à usage unique de 7 3/8 po de hauteur/16,4 oz. de propane (LP). NE TENTEZ PAS DE REMPLIR LES BOUTEILLES DE PROPANE À... -
Page 19: Un Message Spécial À Nos Clients
également la remplir en ligne à www.jacksongrills.com ou simplement remplir le formulaire ci-dessous et l’envoyer par la poste ou par télécopieur à : Jackson Grills Soutien au client (Tél.) : 1 888 287-3333 ou #106-2480 Mt. Lehman Rd. Soutien au client (courriel) : info@jacksongrills.com... -
Page 20: Outils Requis Pour L'assemblage
Outils requis pour l’assemblage : tournevis Phillips no 2 petite clé anglaise • Veuillez vous assurer que tous les composants ont été fournis avec cet appareil avant l'assemblage ou l'utilisation. • Veuillez enlever tous les matériaux d'emballage avant d'utiliser ce barbecue portatif. Assemblage et préparation du barbecue : ÉTAPE 1 : Installez les poignées de la chambre de combustion en les... -
Page 21: Instructions D'allumage
Appliquez la solution d'eau et de savon sur le branchement du robinet au régulateur. S’il y a une fuite au branchement, retirez la bouteille de propane et N'UTILISEZ PAS LE BARBECUE. Contactez votre détaillant Jackson Grills local pour l'entretien. Une fois le dépistage de fuites terminé, rincez les branchements avec de l’eau. -
Page 22: Nettoyage Et Entretien
4. Si le brûleur ne s'allume pas dans les 4 secondes suivant le déclenchement, faites tourner le régulateur en position ARRÊT (gauche) et attendez 5 minutes que le gaz se dissipe avant de réessayer. 5. Si la flamme du brûleur s'éteint pendant que l'appareil fonctionne, éteignez immédiatement l'appareil, ouvrez le couvercle pour évacuer le gaz. - Page 23 • Utilisez un aérosol pour nettoyer l'extérieur en acier inoxydable, cela lui redonnera de la brillance et aidera à le protéger des contaminants de surface et de la corrosion. Entretien de la boîte de combustion intérieure • Retirez la grille de cuisson, le diffuseur de flamme et le brûleur du barbecue. •...
-
Page 24: Liste Des Pièces Et Vue Éclatée
Liste des pièces et vue éclatée Barbecue portatif JVS-75 Numéro de la Numéro de la Description de la pièce Qté. Description de la pièce Qté. pièce pièce JH-158 Capot extérieur JB-08 Brûleur principal Rondelle : Vis du pivot du Poignées de la boîte de JZ-53 JH-177 capot... -
Page 25: Garantie À Vie Limitée
(à la • Tuyau LP et régulateur (pièce facultative) discrétion de Jackson Grills) à concurrence de 50 % • Tuyau NG et raccord à dégagement rapide du prix de vente courant : (pièce facultative) •...