Endress+Hauser Memograph CVM40 Manuel De Mise En Service page 3

Memograph CVM40
Sommaire
1 Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Montage, mise en service et utilisation . . . . . . . . . . . 4
1.3 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Symboles de sécurité utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.6 Symboles utilisés dans le document . . . . . . . . . . . . . 5
2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Désignation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Réception, transport, stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.5 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Schéma de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Occupation des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4 Raccordement des interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.5 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.1 Eléments d'affichage et de configuration . . . . . . . . 24
5.2 Entrée de texte et de nombres . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.3 Aperçu des symboles utilisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.4 Validation des messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . 27
5.5 Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.1 Contrôle de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.2 Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.3 Réglages de l'appareil, configuration . . . . . . . . . . . . 32
6.4 Fenêtre de configuration (menu principal) . . . . . . . 38
6.5 Le menu "Options" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
6.6 Le menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
6.7 Respect des exigences de la directive 21 CFR 11 . 112
6.8 Sauvegarde des valeurs mesurées . . . . . . . . . . . . . 113
6.9 Principales fonctions du logiciel PC fourni . . . . . . 114
7 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
7.1 Mise à jour du logiciel via le logiciel PC fourni . . . 117
Endress+Hauser
8 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
8.1 Capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
8.2 Chambre de passage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
8.3 Câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
9 Suppression des défauts . . . . . . . . . . 120
9.1 Diagnostic/Simulation dans le menu principal . . . 120
9.2 Guide de recherche des défauts . . . . . . . . . . . . . . 120
9.3 Messages d'erreur système . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
9.4 Erreurs process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
9.5 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
9.6 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
9.7 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
10 Caractéristiques techniques. . . . . . . . 126
10.1 Grandeurs d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
10.2 Grandeurs de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
10.3 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
10.4 Précision de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
10.5 Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
10.6 Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3