Samsung BD-HDD Combo Manuel D'utilisation page 221

Einstellung
TV-Bildformat
Sie haben die Möglichkeit, die Bildschirmgröße
je nach Art des verwendeten Fernsehgerätes
entsprechend anzupassen.
• 16:9 Original : Diese Option einstellen, wenn
das Gerät an einen 16:9 Fernsehbildschirm
angeschlossen wird. Das Gerät gibt den Inhalt
in seinem originalen Bildseitenverhältnis wieder.
Im Verhältnis von 4:3 formatierter Inhalt wird
mit schwarzen Streifen am linken und rechten
Bildschirmrand wiedergegeben.
• 16:9 Voll : Diese Option einstellen, wenn
das Gerät an einen 16:9 Fernsehbildschirm
angeschlossen wird. Alle Inhalte werden im
Vollbildmodus angezeigt. Im Verhältnis 4:3
formatierter Inhalt wird gedehnt.
• 4:3 Letterbox : Select when you connect the
product to a 4:3 TV screen. Das Gerät gibt alle
Inhalte in ihrem originalen Bildseitenverhältnis
wieder. Im Verhältnis 16:9 formatierter Inhalt
wird mit schwarzen Streifen am oberen und
unteren Bildschirmrand angezeigt.
• 4:3 Passend : Diese Option einstellen, wenn
das Gerät an einen 4:3 Fernsehbildschirm
angeschlossen wird. Bei im Verhältnis von 16:9
formatiertem Inhalt werden die sich am linken
und rechten Bildrand befindenden Bildteile
abgeschnitten.
HINWEIS
✎
▪
Einige Bildformate sind nicht bei allen Disks verfügbar.
▪
Wenn Sie Bildformate und Optionen wählen, die vom
Bildschirmformat Ihres Fernsehgeräts abweichen,
kann das Bild verzerrt erscheinen.
▪
Wenn Sie 16:9 Original einstellen, kann Ihr
Fernsehgerät das Format 4:3 Letterbox (schwarze
Streifen an den Bildschirmrändern) anzeigen.
Smart Hub-Bildschirmgröße
Stellen Sie die Smart Hub Bildschirmgröße auf die
optimale Größe ein.
• Größe 1 : Die Smart Hub Bildschirmgröße
ist kleiner als die Standardgröße. Es sind
möglicherweise schwarze Streifen an den
Bildschirmrändern zu sehen.
• Größe 2 : Dies ist die Smart Hub
Standardeinstellung. Das Gerät zeigt die
normale Smart Hub Bildschirmgröße an.
• Größe 3 : Es wird eine größere Smart Hub
Bildschirmgröße angezeigt. Das Bild kann
eventuell zu groß für Ihren Fernsehbildschirm sein.
BD Wise (nur bei Samsung Geräten)
Bei BD Wise handelt es sich um Samsungs neueste
Geräte-Anschlussfunktion.

Deutsch
Wenn Sie ein Samsung Gerät und ein Samsung-
Fernsehgerät mit BD Wise Funktion über ein HDMI
aneinander anschließen und BD Wise auf beiden
Geräten aktiviert ist, gibt das Gerät das Video
mit der Videoauflösung und der Bildfrequenz der
BD/DVD-Disk wieder.
• Aus : Die Wiedergabe erfolgt immer,
unabhängig von der Auflösung der Disk, mit
der zuvor im Menü Auflösung eingestellten
Auflösung. Siehe Auflösung weiter unten.
• Ein : Das Gerät gibt das Video mit der originalen
Auflösung und Bildfrequenz der BD/DVD-Disk
wieder.
HINWEIS
✎
▪
Wenn BD Wise aktiviert ist, wird die Auflösung
automatisch auf BD Wise gesetzt und es wird BD
Wise im Menü Auflösung angezeigt.
▪
Wenn das Gerät an ein Gerät angeschlossen ist, das
BD Wise nicht unterstützt, können Sie die BD Wise-
Funktion nicht verwenden.
▪
Damit BD Wise richtig funktioniert, muss die BD
Wise-Funktion im Gerät und Fernsehgerät auf Ein
gestellt werden.
Auflösung
Mit dieser Funktion kann die Auflösung von
Component und HDMI-Videosignalen auf Auto,
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p, oder 576i/480i
gesetzt werden. Die Zahl zeigt die Anzahl der
Zeilen des Videos pro Bild an. Das i und das p
stehen entsprechend für „Zeilensprungverfahren"
und „progressive Abtastung". Je mehr Zeilen,
desto höher die Qualität.
• Auto : Stellt die Auflösung automatisch auf
die maximale Auflösung des angeschlossenen
Fernsehgeräts ein.
• BD Wise : Bei Anschluss des Geräts an ein
Fernsehgerät mit der BD-Wise Funktion über
HDMI, wird automatisch die Auflösung der BD/
DVD-Disk eingestellt. (Die Menüoption BD-Wise
erscheint nur, wenn BD-Wise auf Ein gesetzt
wurde. siehe BD Wise weiter oben.)
• 1080p : Gibt Videobilder mit 1080 Zeilen und
progressiver Abtastung wieder.
• 1080i : Gibt Videobilder mit 1080 Zeilen im
Zeilensprungverfahren wieder.
• 720p : Gibt Videobilder mit 720 Zeilen und
progressiver Abtastung wieder.
• 576p/480p : Gibt Videobilder mit 576/480
Zeilen und progressiver Abtastung wieder.
• 576i/480i : Gibt Videobilder mit 576/480 Zeilen
im Zeilensprungverfahren wieder.