Samsung BD-C7509 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Lecteurs Blu-ray
  5. BD-C7509
  6. Manuel d'utilisation
Samsung BD-C7509 Manuel D'utilisation

Samsung BD-C7509 Manuel D'utilisation

Lecteur de disque blu-ray
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BD-C7509
Lecteur de disque Blu-ray
manuel d'utilisation
imaginez
les possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
Pour avoir accès à d'avantage de services, veuillez
enregistrer votre produit sur le site
www.samsung.com/register

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung BD-C7509

Sommaire des Matières pour Samsung BD-C7509

  • Page 1 BD-C7509 Lecteur de disque Blu-ray manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register...

  • Page 2: Fonctions Principales

    Fonctions principales Caractéristiques du disque Blu-ray Sous-titres Si le contenu du disque Blu-ray le permet, vous Les disques Blu-ray prennent en charge la pouvez sélectionner des tailles, couleurs et types qualité HD vidéo la plus élevée sur le marché - de police différents pour les sous-titres.

  • Page 3: Informations Relatives À La Sécurité

    Informations relatives à la sécurité Avertissement POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE). AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE. ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR DIMINUER LES RISQUES...

  • Page 4: Précautions

    Informations relatives à la sécurité Précautions Débranchez le lecteur en cas d'orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée. Consignes de sécurité importantes Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Votre lecteur doit impérativement être Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser réparé...

  • Page 5: Rangement Des Disques

    • Samsung ne peut assurer que l’appareil pourra composants internes de l’appareil. lire tous les disques portant les logos disques •...

  • Page 6: Table Des Matières

    Sommaire FONCTIONs PRINCIPAlEs Caractéristiques du disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur de disque Blu-ray INFORmATIONs RElATIvEs à Avertissement lA séCuRITé Précautions Consignes de sécurité importantes Rangement et manipulation des disques Manipulation des disques PREmIERs PAs Avant de lire le manuel d’utilisation Types de disques et contenus pouvant être lus.
  • Page 7 Cas 1 : Installation sur le pied Cas 2 : Installation sur un mur CONFIguRATION Avant de démarrer (paramètres initiaux) Réglage du menu Affichage Format écran BD Wise (appareils Samsung uniquement) Résolution Format HDMI Trame vidéo (24Fs) Mode progressif Mode image fixe Couleur intense HDMI Audio Sortie numérique...
  • Page 8 Mode éco. Affichage du lecteur Activer/Désactiver son Message affiché Assistance Mise à niveau du logiciel Contacter Samsung FONCTIONs dE BAsE Lecture d’un disque Lecture Structure des disques Utilisation du menu du disque, du menu des titres et du menu contextuel...
  • Page 9 Lecture d’un disque JPEG Utilisation du bouton TOOLS Lecture d’un périphérique de stockage USB sERvICEs RésEAu Utilisation du service Internet@TV Premiers pas avec Internet@TV Paramètres Samsung Apps BD-LIVE™ Notification de mise à niveau de logiciel Utilisation de la fonction AllShare ANNExE Dépannage Caractéristiques Conformité...

  • Page 10: Premiers Pas

    Premiers pas Avant de lire le manuel d’utilisation Types de disques et contenus pouvant être lus. Terme Logo Icône Définition BD-ROM Indique une fonction disponible sur les BD-ROM. BD-RE/-R � Indique une fonction disponible sur les BD-RE/-R enregistrés au format BD-RE. DVD-VIDEO Indique une fonction disponible sur les DVD-VIDEO.

  • Page 11: Compatibilité Des Disques Blu-Ray

    Cet appareil peut lire les DVD-RW enregistrés et ▪ Samsung ne peut assurer que l’appareil pourra lire finalisés à l’aide d’un enregistreur de DVD vidéo. tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD et La capacité de lecture peut dépendre des CD car les formats sont susceptibles d’évoluer et...

  • Page 12: Formats De Fichiers Pris En Charge

    Premiers pas DVD+R CD-RW/-R • Cet appareil peut lire les DVD+R enregistrés et • Utilisez un CD-RW/-R de 700Mo (80 minutes). finalisés à l’aide d’un enregistreur de DVD vidéo. Evitez dans la mesure du possible d’utiliser des La capacité de lecture peut dépendre des disques d'une capacité...

  • Page 13: Prise En Charge Des Fichiers Musicaux

    Droits d’auteur Les disques au format AVCHD doivent être finalisés. ▪ Le format « x.v.Color » offre une gamme de couleurs © 2010 Samsung Electronics Co.,Ltd. plus large qu’un DVD de caméscope normal. Tous droits réservés ; interdiction de reproduire ▪...

  • Page 14: Logos Des Disques Pouvant Être Lus

    Le signal émis par une source externe peut ne pas être transmis correctement si vous utilisez un autre câble audio/ vidéo pour le raccordement. Si vous perdez ce câble, contactez le service après-vente Samsung le plus proche pour acheter le câble. Français...

  • Page 15: Panneau Supérieur

    Panneau supérieur g f e d • Pour pouvoir utiliser les boutons tactiles situés sur le panneau supérieur, appuyez sur la zone pointillée correspondant au symbole du bouton. CAPTEUR DE Détecte les signaux provenant de la télécommande. TÉLÉCOMMANDE TIROIR DISQUE S’ouvre et permet d’insérer un disque.

  • Page 16: Affichage Du Panneau Supérieur

    Premiers pas REMARQUE ✎ ▪ Les mises à niveau logicielles via la prise Hôte USB doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une carte mémoire flash USB. ▪ Un périphérique USB d’une puissance supérieure à 500mA nécessite une alimentation séparée pour fonctionner normalement.

  • Page 17: Panneau Inférieur

    Panneau inférieur DC 12V Permet le raccordement à l’alimentation. Ceci peut être utilisé pour la connexion aux services réseau (Reportez-vous aux pages 52 à 57) et BD-LIVE et les mises à niveau du logiciel via la connexion réseau. À l’aide d’un câble HDMI, reliez la borne de sortie HDMI à la borne d’entrée HDMI HDMI OUT de votre téléviseur pour obtenir une qualité...

  • Page 18: Boîtier De La Télécommande

    Premiers pas Télécommande Boîtier de la télécommande POWER POWER Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil. Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. (Pour la commande du téléviseur, voir la Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. page 19). BONUSVIEW SOURCE Après la configuration, vous permet Appuyez sur ce bouton pour utiliser la de définir la source d’entrée sur votre fonction Bonusview.

  • Page 19: Réglage De La Télécommande

    Code Marque Code certaines fonctions sur votre téléviseur. NOBLEX TV POWER+66 TV POWER+01, +02, Bouton Fonction SAMSUNG +03, +04, +05, NOKIA TV POWER+74 +06, +07, +08, +09 TV POWER Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. TV POWER+72, +73, NORDMENDE AIWA TV POWER+82 Permet de sélectionner une source...

  • Page 20: Raccordement À Un Téléviseur

    Branchements Raccordement à un téléviseur Cas 1 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé) A l’aide d’un câble HDMI, reliez la borne HDMI OUT située au bas de l’appareil à la borne HDMI IN de votre téléviseur.

  • Page 21: Cas 2 : Raccordement À Un Téléviseur À L'aide D'un Câble Dvi - Qualité Optimale (Recommandé)

    Cas 2 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble DVI - Qualité optimale (Recommandé) A l’aide d’un câble HDMI-DVI, reliez la borne HDMI OUT qui se trouve au bas de l’appareil à la borne DVI IN de votre téléviseur. A l'aide d'un câble audio/vidéo, raccordez les bornes A/V OUT (jaune) situées au bas de l'appareil aux bornes AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur.

  • Page 22: Cas 3 : Raccordement À Un Téléviseur (Vidéo) - Bonne Qualité

    Branchements Cas 3 : Raccordement à un téléviseur (Vidéo) - Bonne qualité A l'aide d'un câble audio/vidéo, raccordez les bornes A/V OUT (jaune) situées au bas de l'appareil aux bornes VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur. Allumez l’appareil et le téléviseur.

  • Page 23: Raccordement À Une Chaîne Hi-Fi

    Raccordement à une chaîne hi-fi • Baissez le volume sonore avant d’allumer l’amplificateur. Un bruit violent et soudain pourrait endommager les haut-parleurs ainsi que vos oreilles. • Veuillez régler le son sur l’écran de menu en fonction de l’amplificateur (Reportez-vous aux pages 33 à 35). •...

  • Page 24: Cas 2 : Raccordement À Une Chaîne Hi-Fi

    Branchements Cas 2 : Raccordement à une Cas 3 : Raccordement à une chaîne hi-fi (Dolby Digital, DTS) chaîne hi-fi (Amplificateur 2 - Haute qualité canaux) - Bonne qualité A l'aide d'un câble optique, reliez la borne A l'aide des câbles audio/vidéo, raccordez DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) située au les bornes A/V OUT (jaune) situées au bas bas de l’appareil à...

  • Page 25: Connexion Au Réseau

    ▪ Il est possible que l’accès Internet au serveur de mise à jour Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat avec votre fournisseur d’accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d’accès Internet.

  • Page 26: Réseau Sans Fil

    Branchements Réseau sans fil Vous pouvez vous connecter à un réseau via un dispositif de partage IP sans fil. Un routeur sans fil AP/IP est nécessaire pour la connexion au réseau sans fil. Pour régler les options du réseau, reportez-vous aux pages 37 à 41. Internet haut débit Dispositif de partage...

  • Page 27: Installation Du Cache Prise

    Installation du cache prise Pour accéder aux bornes de connexion, retirez le cache prise de l'appareil en le faisant glisser. Remettez-le en place lorsque vous avez terminé les branchements. Installation du lecteur de disque Blu-ray Vous pouvez installer votre appareil sur un support ou suspendu à un mur. Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'il reste suffisamment de place pour ouvrir le tiroir.

  • Page 28: Cas 2 : Installation Sur Un Mur

    Branchements Cas 2 : Installation sur un mur Insérez un jeu de supports dans la fente inférieure du lecteur de disque Blu-ray et fixez-les à l'aide des vis en tournant celles-ci dans le sens des aiguilles d'une montre. Placez le support de fixation murale sur le mur de sorte que le côté de la flèche soit orienté vers le haut et utilisez quatre vis (non fournies) pour accrocher le support au mur.

  • Page 29: Configuration

    5 secondes sans disque inséré. Vérif. câble est connecté. ▪ Servez-vous du câble HDMI pour connecter l’appareil à un téléviseur Samsung compatible Anynet+ Sans fil PBC (WPS) Câble (HDMI-CEC). Si le téléviseur utilise une langue prise en charge par l’appareil, c’est cette langue qui sera...

  • Page 30: Réglage Du Menu

    Lorsque l’appareil est connecté au réseau, Bouton MENU : pour revenir au menu principal. sélectionnez Internet@TV dans le menu d’accueil. Bouton RETURN : pour revenir au menu précédent. Téléchargez le contenu souhaité depuis Samsung MUTE Apps. (Reportez-vous aux page 55) Boutons ENTRÉE / DIRECTIONELLES : ▪...

  • Page 31: Affichage

    BD Wise est la dernière fonction d’interconnectivité vous pouvez régler les paramètres de l’écran. de Samsung. (Format d'image) Lorsque vous reliez entre eux via HDMI des appareils Samsung dont la fonction BD Wise 16:9 Normal • est activée, la résolution optimale est réglée automatiquement.

  • Page 32: Résolution En Fonction Du Mode De Sortie

    Configuration Résolution en fonction du mode de sortie Lecture d’un disque Blu-ray • HDMI connecté HDMI non connecté Sortie Paramétrage Mode HDMI Mode VIDÉO Mode VIDÉO Auto Résolution optimale 576i/480i 1080p, Trame vidéo (24Fs) sur non 1080p@60F 576i/480i 1080p/1080i, Trame vidéo (24Fs) sur 1080p@24F 576i/480i 1080i, Trame vidéo (24Fs) sur non...

  • Page 33: Format Hdmi

    Format HDMI Couleur intense HDMI Vous pouvez optimiser le réglage des couleurs Vous pouvez régler la transmission d’image de la sortie HDMI en sélectionnant le type de depuis la prise HDMI OUT sur Couleur intense. périphérique connecté. L’option Couleur intense permet un rendu des TV : Sélectionnez cette option pour une couleurs plus fidèle avec une meilleure profondeur •...

  • Page 34: Options De Sortie Numérique

    Configuration Options de sortie numérique Bitstream Bitstream Configuration (Re-encode) (Audiophile) Connexion Récepteur HDMI Optique Récepteur HDMI ou optiqu Récepteur HDMI Optique Jusqu’à 7,1 ca PCM 2ch Codé à nouveau par DTS PCM 2ch Dolby Digital Jusqu’à 5,1 ca PCM 2ch Codé...

  • Page 35: Contrôle De La Dynamique

    Pour utiliser cette fonction, connectez cet appareil Choisissez cette option si les équipements à un téléviseur Samsung TV avec un câble HDMI. Vous pouvez contrôler cet appareil à l’aide connectés prennent en charge les fonctions de d’une télécommande de téléviseur Samsung et...

  • Page 36: Gestion Données Bd

    CEC. périphériques USB qui prennent en charge le protocole ▪ Si votre téléviseur Samsung porte le logo n, il USB 2.0 avec une vitesse de lecture/écriture de 4Mo/s prend en charge la fonction Anynet+. minimum.

  • Page 37: Enregistrement Divx(R)

    Enregistrement DivX(R) Configuration du réseau Affichez le code d’enregistrement de DivX(R) VOD Pour démarrer le paramétrage de la connexion réseau à acheter et lisez le contenu DivX(R) VOD. de votre appareil, suivez les étapes ci-dessous : Dans le menu d’accueil, appuyez sur les boutons ◄►...

  • Page 38: Paramétrage D'une Connexion Filaire - Auto

    Configuration Paramétrage d’une connexion filaire - Auto Appuyez sur le bouton ▼ pour aller dans le premier champ de saisie (Adresse IP). Si vous avez sélectionné Auto, la fonction Réseau acquiert et remplit automatiquement Paramètres les valeurs pour Adresse IP, Masque sous- Paramètre réseau réseau, etc.

  • Page 39: Configuration De La Connexion Au Réseau Sans Fil - Bouton Pbc (Wps)

    Réseau sans fil Configuration de la connexion au réseau  Pour configurer la connexion au réseau sans fil Il y a trois manières de configurer un réseau sans fil : avec la fonction de recherche automatique du • Avec un bouton PBC (WPS) réseau, suivez les étapes suivantes : •...

  • Page 40: Configuration De La Connexion Au Réseau Sans Fil - Manuel

    Configuration Pour saisir le mot de passe, suivez ces Dans l’onglet Support, cliquez sur le bouton consignes générales : Détails. Les paramètres du réseau s’affichent. • Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir les chiffres. Pour saisir les paramètres du réseau dans votre •...

  • Page 41: État Du Réseau

    Test réseau langue Utilisez ce menu pour vous connecter au réseau Vous pouvez sélectionnez la langue que vous filaire ou contrôler si votre connexion au réseau préférez pour le menu d’accueil, le menu du fonctionne. disque, etc. Menu A l’écran : Sélectionnez la langue pour •...

  • Page 42: Modifier Mot De Passe

    Configuration Modifier mot de passe Affichage du lecteur Changez le code à 4 chiffres protégeant l’accès Modifiez la luminosité de la face supérieure. Auto : réduisez la luminosité pendant la lecture. aux fonctions de sécurité. • Réduite : réduisez la luminosité de la fenêtre •...

  • Page 43: Assistance

    • sans fil, il se connectera automatiquement au site bluraysupport, puis téléchargez et enregistrez Web Samsung à chaque fois que vous l’allumerez le logiciel le plus récent (fichier de lecture RUF) et il téléchargera toutes les mises à jour éventuelles.

  • Page 44: Fonctions De Base

    Fonctions de base lecture d’un disque utilisation du menu du disque, du menu des titres et du menu contextuel Lecture Utilisation du menu du disque Appuyez sur le bouton OUVRIR/FERMER ) pour ouvrir le tiroir disque. Placez délicatement un disque dans le tiroir, En cours de lecture, appuyez face imprimée dirigée vers le haut.

  • Page 45: Utilisation Du Menu Contextuel

    Utilisation du menu contextuel Ignorer des chapitres h�Z�� • Pendant la lecture, appuyez sur le bouton En cours de lecture, appuyez sur le IGNORER ( bouton MENU CONTEXTUEL de la Si vous appuyez sur le bouton IGNORER ( télécommande. vous passez au chapitre suivant. Appuyez sur les boutons ▲▼◄►...

  • Page 46: Répétition De La Lecture

    Fonctions de base Répétition de la lecture Appuyez sur le bouton ENTRÉE au moment où vous souhaitez que la répétition se termine (B). Répétition du titre ou du chapitre Pour reprendre la lecture normale, appuyez une nouvelle fois sur le bouton REPEAT. Appuyez sur le bouton ENTRÉE.

  • Page 47: Sélection De La Langue Audio

    Sélection de la langue audio REMARQUE ✎ ▪ Selon le type de disque Blu-ray ou DVD, vous pouvez modifier le sous-titrage souhaité dans le menu du disque. h�Z� Appuyez sur le bouton DISC MENU. ▪ Cette fonction dépend des sous-titres encodés sur Vous pouvez également activer cette le disque et peut ne pas être disponible sur tous les fonction en appuyant sur le bouton...

  • Page 48: Réglage De La Fonction Bonusview

    Fonctions de base écouter de la musique Dynamique : sélectionnez ce réglage pour • augmenter la netteté. Normal : sélectionnez ce réglage pour la o� • plupart des applications d’affichage. Boutons de la télécommande Film : le meilleur réglage pour visionner des POWER POWER POWER...

  • Page 49: Lecture D'un Cd Audio (Cd-Da)/Mp3

    Bouton IGNORER : en cours de lecture, permet de Durée de lecture écoulée/durée de lecture totale. passer à la page précédente de la Liste musicale État de la lecture. ou de passer à la piste précédente de la Liste de lecture.

  • Page 50: Lecture D'une Image

    Fonctions de base lecture d’une image Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour aller à la piste audio souhaitée, puis sur le bouton JAUNE(C) pour cocher la piste. Répétez cette procédure pour sélectionner Lecture d’un disque JPEG d’autres pistes. Musique Fichiers 3 sél 1/2 Page TRACK 003 Insérez un disque JPEG dans le tiroir disque.

  • Page 51: Lecture D'un Périphérique De Stockage Usb

    Zoom : permet de grossir la photo visionnée. • Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner USB, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. (Grossissement jusqu’à 4 fois). Pivoter : permet de faire pivoter la photo. (Dans • Appuyez sur les boutons ◄► pour le sens des aiguilles d’une montre ou en sens sélectionner les vidéos, la musique ou les photos désirées, puis sur le bouton ENTRÉE.

  • Page 52: Services Réseau

    Paramètres : Vous pouvez configurer le système, créer des comptes, etc. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Internet@TV puis appuyez sur le bouton Samsung Apps : Vous pouvez télécharger diverses ENTRÉE. applications payantes ou gratuites. Sur l’écran de démarrage du service Internet@ TV, l’écran de contrat de service s’affiche.

  • Page 53: Utilisation Du Clavier À L'écran

    La carte et l’adresse s’affichent à l’écran. REMARQUE ✎ ▪ Samsung Electronics n’assume aucune responsabilité légale en cas d’interruption du service Internet@TV provoquée par le fournisseur du service quelle qu’en pqrs wxyz soit la cause.

  • Page 54: Paramètres

    Services réseau Connexion au compte Config. système Pour mieux profiter des applications, inscrivez- Réinit. vous et connectez-vous à votre compte. Pour cela, vous devez créer un compte. Rétablit les paramètres par défaut d’Internet@TV. (Pour savoir comment créer un compte, reportez- vous à...

  • Page 55: Gestionnaire Service

    Gestionnaire service utilisation des boutons de couleur dans samsung Apps Suppression et verrouillage des applications ROUGE(A) (Connexion) : pour se connecter • installées sur Internet@TV. aux services Internet. VERT(B) (Affichage Vignettes) : pour changer • verrouil. le mode d’affichage. Verrouillage d’une application. L’accès à une BLEU(D) (Trierpar) : pour trier les applications •...

  • Page 56: Bd-Live

    Share Manager de SAMSUNG. Pour installer Insérez un disque Blu-ray prenant en charge Share Manager, suivez ces étapes. la technologie BD-LIVE. Allez sur le site Web Samsung www. Sélectionnez le contenu BD-LIVE parmi ceux samsung.com. proposés par le fabricant du disque.

  • Page 57: Vue De L'application

    Pour choisir un périphérique, utilisez le bouton ROUGE(A) ou BLEU(D) pour sélectionner le fichier que vous souhaitez lire. (Pour lire les fichiers de vidéo, musique ou SAMSUNG PC Share Manager photos, reportez-vous aux pages 48 à 51). Fichier Partager Serveur Aide Serveur : PC Share Manager...

  • Page 58: Annexe

    Annexe dépannage Avant de demander une réparation, veuillez vérifier les points suivants. PROBLÈME SOLUTION La télécommande ne permet d’exécuter • Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. aucune opération. • Utilisez la télécommande à moins de 6,1 m du lecteur. •...
  • Page 59 à nouveau la procédure. • Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez le service après-vente Samsung le plus proche. L’image est bruyante et déformée • Assurez-vous que le disque n’est ni sale, ni rayé.
  • Page 60 Annexe PROBLÈME SOLUTION BD-LIVE Je ne peux pas me connecter au serveur • Vérifiez si la connexion réseau est bien établie en utilisant le menu Test BD-LIVE. réseau (Reportez-vous aux page 41). • Vérifiez si un périphérique de mémoire USB est bien connecté à l’appareil. •...

  • Page 61: Caractéristiques

    Caractéristiques Poids 1,5 kg Dimensions 420 (L) X 175 (P) X 32 (H) mm Généralités Température de fonctionnement +5°C à +35°C Taux d’humidité de fonctionnement 10 % à 75 % BD (Blu-ray Disc) Vitesse de lecture : 4,917 m/sec. Vitesse de lecture : 3,49 ~ 4,06 m/sec. DVD (Digital Versatile Disc) Temps de lecture approx.

  • Page 62: Conformité Et Compatibilité

    à cause d’une ou de plusieurs des raisons fournies ci-dessous. • Samsung ne peut assurer que ce produit pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que cet appareil ne réponde pas à...

  • Page 63: Network Service Disclaimer

    CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control.

  • Page 64: Licence

    Annexe Licence • Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole représentant deux D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. • Fabriqué sous licence américaine, brevets n° : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 et autres brevets américains et internationaux publiés et en instance.
  • Page 65 La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.

  • Page 66: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde

    Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America www.samsung.com/ch...

  • Page 67: Elimination Des Batteries De Ce Produit

    à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie.
  • Page 68 BD-C7509 Blu-ray Disc-Players benutzerhandbuch erleben sie die möglichkeiten Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.com/register...

  • Page 69: Hauptfunktionen

    Hauptfunktionen Blu-ray Disc-Funktionen Untertitel Je nach Inhalt der Blu-ray Disc können Sie Blu-ray-Disks unterstützen die höchste, derzeit unter Umständen verschiedene Schriftarten, verfügbare HD-Videoqualität – Eine hohe Schriftgrößen und Schriftfarben für die Untertitel Kapazität bedeutet keinen Kompromiss bei der auswählen. Die Untertitel sind gegebenenfalls auch Videoqualität.

  • Page 70: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen Warnung ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR! TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! ACHTUNG : NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG ODER RÜCKWAND AUF Dieses Symbol weist auf eine Dieses Symbol weist auf wichtige „gefährliche Netzspannung“...

  • Page 71: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sicherheitsinformationen Vorsichtsmassnahmen Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose bei Gewitter oder wenn es längere Zeit nicht genutzt wird. Wichtige Sicherheitshinweise Überlassen Sie alle Instandsetzungsarbeiten stets Fachleuten. Eine Instandsetzung ist Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, immer dann erforderlich, wenn das Gerät bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

  • Page 72: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Betrieb

    Disk wiedergegeben wird. Ansonsten kann die Disk Dies ist keine Fehlfunktion des Players. zerkratzt oder anderweitig beschädigt werden, und es • Samsung kann nicht garantieren, dass dieser können Schäden an den Bauteilen des Recorders auftreten. Player jede Disk mit einem Blu-ray Discs, DVDs •...
  • Page 73 Inhalt HAUPTFUNkTioNeN Blu-ray Disc-Funktionen Blu-ray Disc-Player-Funktionen SiCHerHeiTSiNFormATioNeN Warnung Vorsichtsmassnahmen Wichtige Sicherheitshinweise Lagerung und Handhabung der Disks Handhabung von Disks erSTe SCHriTTe Vor dem Lesen dieser Bedienungsanleitung Abspielbare Disktypen und Inhalte Nicht abspielbare Disktypen Blu-ray Disc-Kompatibilität Disktypen Unterstützte Dateiformate Regionalcode Copyright Logos von abspielbaren Disks Zubehör Obere Bedienfeld...
  • Page 74 1. Option : Montage auf dem Ständer 2. Option : Montage an einer Wand eiNSTeLLUNG Bevor Sie beginnen (Werkeinstellungen) Das Menü einstellen Anzeige TV-Bildformat BD Wise (nur bei Samsung Produkten) Auflösung HDMI-Format Film-Bildfrequenz(24 fps) Progressiver Modus Standbild-Modus HDMI-Deep Color Audio...
  • Page 75 Sicherheit Sicherungsstufe Kennwort ändern Allgemein Hintergrund Energiesparmod. Frontdisplay Ein/Aus-Ton Display Meldung Unterstützung Softwareaktualisierung Samsung kontaktieren GrUNDFUNkTioNeN Disk wiedergeben Wiedergabe Disk-Struktur Diskmenü und Popup-/Titelmenü verwenden Diskmenü verwenden Titelmenü verwenden Titelliste abspielent Popup-Menü verwenden Such- und Überspringen-Funktion verwenden Nach gewünschter Szene suchen Kapitel überspringen...
  • Page 76 Ein Audio-CD (CD-DA)/MP3 wiederholen Wiedergabeliste Ein Bild wiedergeben JPEG-Disk wiedergeben Die Taste TOOLS verwenden Wiedergabe von einem USB-Speichergerät NeTzWerkDieNST Internet@TV verwenden Erste Internet@TV -Schritte Einstellungen Samsung Apps BD-LIVE™ Benachrichtigung derSoftware-Aktualisierung AllShare-Funktion verwenden ANHANG Fehlerbehebung Specifications Compliance und Kompatibilität Kopierschutz Network Service Disclaimer...

  • Page 77: Erste Schritte

    Erste Schritte Vor dem Lesen dieser Bedienungsanleitung Abspielbare Disktypen und Inhalte Begriff Logo Symbol Erklärung BD-ROM Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei BD-ROMs zur Verfügung steht. Hier handelt es sich um eine Funktion die bei BD-RE/-R Disk zur Verfügung steht, BD-RE/-R �...

  • Page 78: Blu-Ray Disc-Kompatibilität

    Dieses Produkt kann mit einem DVD-Aufnahmegerät Dies ist keine Fehlfunktion des Players. beschriebene und fixierte DVD-RWs wiedergeben. ▪ Samsung kann nicht garantieren, dass dieser Ob die Wiedergabe möglich ist, hängt von den Player jede Disk mit einem Blu-ray-Disk, DVD- oder Aufnahmebedingungen ab.

  • Page 79: Unterstützte Dateiformate

    Erste Schritte DVD+R CD-RW/-R • Dieses Gerät kann mit einem DVD-/ • Verwenden Sie CD-RW/-Rs mit 700MB (80 Aufnahmegerät beschriebene und fixierte Minuten) Speicherkapazität. DVD+R-Disks wiedergeben. Ob die Nach Möglichkeit sollten Sie auf CDs mit Wiedergabe möglich ist, hängt von den 800MB (90 Minuten) oder höher Kapazität Aufnahmebedingungen ab.

  • Page 80: Regionalcode

    AVCHD formatierte Disks müssen finalisiert werden. Copyright ▪ „x.v.Color” bieten einen größeren Farbbereich als normaler Camcorder DVDs. © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. ▪ Einige DivX-, MKV- und MP4-Diskformaten können Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche möglicherweise nicht wiedergegeben werden. Dies Genehmigung von Samsung Electronics Co.

  • Page 81: Logos Von Abspielbaren Disks

    Verwenden Sie nur das mit dem Produkt mitgelierte Audio/Video-Kabel. Das Signal von einer externen Quelle mag bei Verwendung eines anderen Audio-/Videokabels für die Verbindung nicht richtig ausgegeben werden. Wenn Sie dieses Kabel verloren haben, kaufen Sie beim nächstgelegenen Samsung-Kundendienstzentrum ein neues Kabel. Deutsch...

  • Page 82: Obere Bedienfeld

    obere Bedienfeld g f e d • Um die Berührungstasten auf dem Oberen Bedienfeld zu benutzen, drücken Sie den gesprenkelten Bereich, der dem Symbol für die Taste entspricht. FERNBEDIENUNGSSENSOR Erkennt die Signale der Fernbedienung. DISK-LADE Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs. Bei Verbindung zu BD-LIVE kann hier ein USB-Speichergerät angeschlossen und USB-HOST als Speicher verwendet werden.

  • Page 83: Display Im Oberen Bedienfeld

    Erste Schritte HINWEIS ✎ ▪ Software-Upgrades müssen über den USB-Host-Anschluss mit einem USB-Speichergerät durchgeführt werden. ▪ Ein USB-Gerät, das mehr als 500mA benötigt, muss für normaler Betrieb mit einem separaten Netzanschluss angeschlossen werden. ▪ Eine USB-Festplatte kann nicht für die BD-Datenspeicherung verwendet werden (BD-LIVE). ▪...

  • Page 84: Unteres Bedienfeld

    Unteres Bedienfeld DC 12V Zum Anschließen mit Stromversorgung. Kann für netzwerkbasierte Dienste verwendet werden (Siehe Seiten 52 zu 57), BD-LIVE und Aktualisierungen mit Hilfe einer Netzwerkverbindung. Mithilfe eines HDMI-Kabels verbinden Sie diesen HDMI-Ausgang mit dem HDMI- HDMI OUT Eingang an Ihrem Fernsehgerät oder Ihrem Receiver, um die beste Bildqualität zu erreichen.

  • Page 85: Übersicht Der Fernbedienung

    Erste Schritte Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung POWER POWER Schaltet der Blu-ray Player ein/aus. Zum Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. (Um Ihr Fernsehgerät zu steuern, lesen Sie Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs. bitte Seite 19) BONUSVIEW SOURCE Nach Beendigung der Einstellungen können Drücken Sie hier für die Bonusview- Sie an Ihrem Fernseher das Quellgerät Funktion.

  • Page 86: Fernbedienung Einrichten

    Marke Code Taste Funktion NOBLEX TV POWER+66 TV POWER+01, +02, Zum Ein- und Ausschalten des TV POWER SAMSUNG +03, +04, +05, NOKIA TV POWER+74 Fernsehgeräts. +06, +07, +08, +09 TV POWER+72, +73, Zum Auswählen am Fernseher einer NORDMENDE TV SOURCE...

  • Page 87: Anschluss An Ein Fernsehgerät

    Anschlüsse Anschluss an ein Fernsehgerät 1. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit dem HDMI-Kabel - Beste Qualität (Empfohlen) Verbinden Sie mit Hilfe eines HDMI-Kabels den HDMI OUT-Anschluss am hinteren Teil des Produkts mit dem HDMI IN-Anschluss am Fernsehgerät. Schalten Sie der Blu-ray Disc-Player und das Fernsehgerät ein. Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts wiederholt die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das HDMI-Signal des Blu-ray Disc-Players auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird.

  • Page 88: Option : Anschluss An Ein Fernsehgerät Mit Dem Dvi-Kabel - Beste Qualität (Empfohlen)

    2. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit dem DVI-Kabel - Beste Qualität (Empfohlen) Verbinden Sie mit Hilfe des HDMI-DVI-Kabels den HDMI OUT-Anschluss auf der Rückseite des Produkts mit dem DVI IN-Anschluss am Fernsehgerät. Verbinden Sie über Audio/Videokabel die A/V OUT-Anschlüsse (gelb) auf der Unterseite des Produkts mit den AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) des Fernsehgerätes.

  • Page 89: Option : Anschluss An Ein Fernsehgerät (Video) - Gute Qualitat

    Anschlüsse 3. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät (Video) - Gute Qualitat Verbinden Sie über Audio/Videokabel die A/V OUT-Anschlüsse (gelb) auf der Unterseite des Produkts mit den VIDEO IN-Anschlussen (gelb) /AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) des Fernsehgerätes. Schaltet der Blu-ray Disks-Player ein. Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das „VIDEO”...

  • Page 90: Anschluss An Ein Audiosystem

    Anschluss an ein Audiosystem • Regeln Sie die Lautstärke am Verstärker herunter, bevor Sie ihn einschalten. Plötzlich einsetzende laute Töne können die Lautsprecher und Ihre Ohren schädigen. • Wählen Sie im Bildschirmmenü die zu Ihrem Verstärker passenden Audio-Einstellungen. (Siehe Seiten 33 zu 35) •...

  • Page 91: Option : An Ein Audiosystem Anschließen (Dolby Digital-, Dts-Verstärker) - Bessere Qualitat

    Anschlüsse 2. Option : An ein Audiosystem 3. Option : Anschluss an ein anschließen (Dolby Digital-, DTS- Audiosystem (2-Kanal-Verstärker) Verstärker) - Bessere Qualitat - Gute Qualität Verbinden Sie über Audio/Videokabel die A/V Verbinden Sie mit Hilfe eines optischen Kabels den Anschluss DIGITAL AUDIO OUT OUT-Anschlüsse (gelb) auf der Unterseite (OPTICAL) an der Unterseite des Produkts des Produkts mit den AUDIO IN-Anschlüssen...

  • Page 92: Anschluss An Das Netzwerk

    HINWEIS ✎ ▪ Der Zugriff auf das Samsung Software-Aktualisierungsserver ist nicht in jedem Fall möglich. Dies hängt von Ihrem Router und dem ISP-Vertrag ab. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem ISP (Internet Service Provider). ▪ Bei Verwendung von DSL muss die Netzwerkverbindung über einen Router hergestellt werden.

  • Page 93: Wireless-Netzwerk

    Anschlüsse Wireless-Netzwerk Sie können die Verbindung zum Netzwerk mit einem drahtlosen IP-Sharer herstellen. Zur Herstellung eines Wireless-Netzwerks ist ein kabelloser AP/IP-Router erforderlich. Um die Netzwerkoptionen einzustellen, lesen Sie die Seiten 37-41. Breitband- Dienste Drahtloser IP-Sharer Netwerken mit PC für AllShare-Funktion (Siehe Seiten 56 zu 57) HINWEIS ✎...

  • Page 94: Aufsetzen Der Anschlussabdeckung

    Aufsetzen der Anschlussabdeckung Um Zugriff auf die Anschlüsse zu erhalten, schieben Sie die Anschlussabdeckung vom Produkt. Setzen Sie diese wieder ab, wenn Sie alle Verbindungen hergestellt haben. montage des Blu-ray Disk-Players Sie können Ihr Produkt auf einem Stand installieren oder es an die Wand hängen. Vergewissern Sie sich, dass bei der Montage des Produkts, genügend Türraum eingeräumt ist.

  • Page 95: Option : Montage An Einer Wand

    Anschlüsse 2. Option : Montage an einer Wand Setzen Sie die Halterung in den unteren Schlitz des Blu-ray Disk-Players ein und drehen Sie zur Befestigung die beiden Schrauben im Uhrzeigersinn. Platzieren Sie die Wandhalterung an der Wand, so dass die Pfeile nach oben zeigen und verwenden Sie vier Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Halterung an der Wand zu befestigen.

  • Page 96: Bevor Sie Beginnen (Werkeinstellungen)

    Wählen Sie die bevorzugte Methode für den Verbindungsaufbau. fünf Sekunden gedrückt, während keine Disk eingelegt ist. ▪ Verwenden Sie das HDMI-Kabel, um den Blu-ray Verkabelt : Netzw. mit Ethernet-Kabel festlegen. Disk-Player an Anynet+ (HDMI-CEC) Samsung- Sicherstellen, dass Ethernet-Kabel verbu. ist. kompatibles Fernsehgerät anzuschließen. Wireless PBC (WPS) Kabel Wenn das Fernsehgerät eine Sprache verwendet die...

  • Page 97: Das Menü Einstellen

    Wenn der Blu-ray Disk-Player mit dem Netzwerk zurückzukehren. verbindet ist, wählen Sie auf dem Home-Menü Internet@TV. Taste RETURN : Zum Zurückkehren zum vorherigen MUTE Sie können von Samsung Apps die gewünschten Menü. Inhalte herunterladen. (Siehe Seite 55) Taste EINGABE / RICHTUNG : AK59-00104R ▪...

  • Page 98: Anzeige

    Sie haben die Möglichkeit, die Bildeinstellungen BD Wise ist Samsungs neueste Funktion, die je nach Art des verwendeten Fernsehgerätes Interkonnektivität ermöglicht. entsprechend anzupassen. (Bildseitenverhältnis) Wenn Sie Samsung Produkte mit BD Wise über HDMI miteinander verbinden, wird automatisch 16:9 Normal • die beste Auflösung festgelegt.

  • Page 99: Blu-Ray Disc

    Einstellung Auflösung nach Wiedergabemodus Blu-ray Disc • HDMI verbunden HDMI nicht verbunden Ausgang Einstellung HDMI-Modus VIDEO-Modus Videomodus Auto Maximale Auflösung 576i/480i 1080p, Videorahmen 1080p@60F 576i/480i (24 Bilder/s) aus 1080p@60F 1080p/1080i, Videorahmen 1080p@24F 576i/480i (24 Bilder/s) ein 1080p@24F 1080i, Videorahmen 1080i 576i/480i 576i/480i (24 Bilder/s) aus...

  • Page 100: Hdmi-Format

    HDMI-Format HDMI-Deep Color Sie können die Farbeinstellung des HDMI- Einstellen des Bildausgangs vom HDMI OUT- Ausgangs optimieren indem Sie einen Anschluss für Tiefe Farbe oder keine. Tiefe Farbe angeschlossenen Gerätetypen auswählen. bietet genauere Farbwiedergabe mit hoher TV : Bei Anschluss an ein TV-Gerät über HDMI. Farbentiefe.

  • Page 101: Auswahl Des Digitalausgangs

    Einstellung Auswahl des Digitalausgangs Bitstream Bitstream Einstellung (Neu-Encodierung) (audiophil) HDMI- HDMI- Verbindung Optisch HDMI/Optisch Optisch Receiver Receiver Bis zu PCM PCM 2ch DTS recodiert PCM 2ch 7.1CH Bis zu PCM Dolby Digital PCM 2ch DTS recodiert Dolby Digital Dolby Digital 5,1 CH Dolby Digital Bis zu PCM...

  • Page 102: Dynamikumfangsteuerung

    Schließen Sie den BD-Player mit einem HDMI- in Surround-kompatibles Stereo. Kabel an ein Samsung-Fernsehgerät an. Wählen Sie diese Option, wenn eine Verbindung Sie können dieses Gerät mit einer Samsung-TV- mit Geräten besteht, die Virtuelle Surround Fernbedienung bedienen, und anschließend die Funktionen wie Dolby Pro Logic unterstützen.

  • Page 103: Bd-Datenmanagement

    Es wird die Verwendung eines USB-Geräts Funktion CED vom HDMI-Kabel nicht unterstützt wird. mit einem USB 2.0-Protokoll, 4 MB/Sek. oder einer ▪ Wenn sich ein n Logo auf Ihrem Samsung- höheren Lese-/Schreibgeschwindigkeit empfohlen. Fernsehgerät befindet, wird die Anynet+-Funktion ▪...

  • Page 104: Divx(R)-Registrierung

    DivX(R)-Registrierung konfiguration des Netzwerks Sehen Sie den DivX(R) VOD-Registrierungscode an, Um mit der Konfiguration zu beginnen, folgen Sie um DivX(R) VOD-Inhalt zu erwerben und wiedergeben. den folgenden Schritten: Im Home-Menü, drücken Sie mit den Tasten ◄► die Einstellungen aus, und drücken Sie Einstellungen dann die Taste EINGABE.
  • Page 105 Einstellung eine kabel-Verbindung konfigurieren Drücken Sie Taste ▼, um zum ersten - Automatisch Eingabefeld zu gelangen (IP-Adresse). Wenn Sie Auto auswählen, ermittelt die Netzwerk-Funktion die Werte für IP-Adresse, Einstellungen Subnet Mask, usw. automatisch. Netzwerkeinstellungen Anzeige HINWEIS IP-Konfiguration : Manuell Audio ✎...
  • Page 106 Drahtlos-Netzwerk Die Netzwerkverbindung einrichten  Um mit der Konfiguration der Wireless-Verbindung Es gibt drei verschiedene Wege das Funknetzwerk mithilfe der automatischen Netzwerksuche zu zu konfigurieren: beginnen, folgen Sie nachstehenden Schritten: • Verwendung von PBC (WPS) Im Netzwerkeinstellungsmenü wählen Sie mit den •...
  • Page 107 Einstellung Folgen Sie diesen allgemeinen Anweisungen, Auf dem Supporttab, klicken Sie die Taste Details. um die Passphrase einzugeben. Die Netzwerkeinstellungen werden angezeigt. • Drücken Sie die Nummerntaste auf Ihrer Um die Netzwerkeinstellungen im Player Fernbedienung um die Nummern einzugeben. einzugeben, folgen sie diesen Schritten: •...

  • Page 108: Netzwerkstatus

    Netzwerktest Sprache Verwenden Sie dieses Menü um eine Verbindung Sie können die Sprache auswählen in der das herzustellen und zu überprüfen, ob Ihre Bildschirmmenü, Diskmenü, usw. angezeigt werden soll. Netzwerkverbindung funktioniert oder nicht. Bildschirmmenü : Wählen Sie eine Sprache für •...

  • Page 109: Kennwort Ändern

    Einstellung Kennwort ändern Ein/Aus-Ton Ändern des 4-stelligen Passwortes für Zugriff auf Beim Ein- und Ausschalten des Players ertönt eine Sicherheitsfunktionen. Melodie. Ein : Schalten Sie die Melodie ein. • Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben Aus : Schaltet Sie die Melodie aus. •...

  • Page 110: Softwareaktualisierung

    Neustart wieder abschaltet. Sie die Taste POWER um den aktualisierten Player einzuschalten. Den Player während des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell ein oder aus schalten. ▪ Samsung haftet nicht für Fehlfunktionen des Gerätes, verursacht durch Ausfall der Internetverbindung oder fahrlässige Bedienung des Gerätes während der Softwareaktualisierung. Deutsch...

  • Page 111: Disk Wiedergeben

    Grundfunktionen Disk wiedergeben Diskmenü und Popup-/Titelmenü verwenden Wiedergabe Diskmenü verwenden Drücken Sie die Taste ÖFFNEN/SCHLIESSEN ), um die Disk-Lade zu öffnen. Legen Sie die Disk vorsichtig mit der bedruckten Drücken Sie während der Wiedergabe Seite nach oben in das CD-Fach ein. die Taste DISC MENU auf der Drücken Sie die Taste ÖFFNEN/SCHLIESSEN Fernbedienung.

  • Page 112: Popup-Menü Verwenden

    Popup-Menü verwenden Kapitel überspringen h�Z�� • Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ÜBERSPRINGEN ( Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste POPUP-MENÜ auf der Wenn Sie die Taste ÜBERSPRINGEN ( Fernbedienung. drücken, springt die Wiedergabe zum nächsten Indexkapitel. Wählen Sie mit den ▲▼◄► Tasten die Wenn Sie die Taste ÜBERSPRINGEN ( gewünschte Option aus und drücken Sie die Taste EINGABE.

  • Page 113: Wiedergabe Wiederholen

    Grundfunktionen Wiedergabe wiederholen Drücken Sie die Taste EINGABE, um den Punkt zu markieren, an dem die Wiederholung stoppen soll (B). Wiederholung des aktuellen Drücken Sie die Taste REPEAT, um in den Kapitels oder Titels. normalen Wiedergabemodus zurückzukehren. Drücken Sie die Taste EINGABE. h�Z�...

  • Page 114: Audiosprache Wählen

    Audiosprache wählen HINWEIS ✎ ▪ Je nach Blu-ray Disc / DVD sind Sie möglicherweise in der Lage den gewünschten Untertitel im Disk-Menü einzustellen. h�Z� Drücken Sie die Taste DISC MENU. ▪ Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den Sie können diese Funktion auch durch auf der Disk Blu-ray Discs / DVDs gespeicherten Drücken der Taste AUDIO auf der Untertitelsprachen ab.

  • Page 115: Bonusview Einstellen

    Grundfunktionen musikwiedergabe hören Dynamisch : Wählen Sie diese Einstellung, • um die Schärfe zu erhöhen. Standard : Wählen Sie diese Einstellung für o� • die meisten Programme. Tasten auf der Fernbedienung für Film : Dies ist die beste Einstellung zum •...

  • Page 116: Audio Cd (Cd-Da)/Mp3 Wiedergeben

    Taste ÜBERSPRINGEN : Während der Wiedergabe Zeigt die aktuelle Wiedergabedauer und die gelangt man in der Musikliste zur nächsten Seite Gesamtdauer an. oder in der Wiedergabeliste zum nächsten Titel. Zeigt den aktuellen Wiedergabestatus an. Wenn Sie die Taste erst nach Ablauf von drei Sekunden drücken, wird der aktuelle Titel erneut Zeigt den Wiederholungsstatus an.

  • Page 117: Ein Bild Wiedergeben

    Grundfunktionen ein Bild wiedergeben Drücken Sie die Tasten ▲▼◄►, um ein gewünschte Titel auszuwählen, und drücken Sie dann auf die Taste GELB(C). Wiederholen Sie den Vorgang, um weitere JPEG-Disk wiedergeben Titel auszuwählen. Musik 3 der ausgewählten Dateien 1/2 Seite TRACK 003 Legen Sie eine JPEG-Disk in die Lade ein.

  • Page 118: Wiedergabe Von Einem Usb-Speichergerät

    Zoom : Wählen Sie diese Option, wenn Sie • Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ USB aus, und drücken Sie die Taste EINGABE. das aktuelle Bild vergrößern möchten. (bis zu vierfache Vergrößerung.) Drücken Sie die Taste ◄►, um die Drehen : Wählen Sie diese Option, wenn •...

  • Page 119: Internet@Tv Verwenden

    Drücken der Taste INTERNET@ auf Kommerziell : Zeigt Internet@TV-Programmführer, der Fernbedienung auswählen. Produkteinführung und neue Anwendungseinführung. Empfohlen : Zeigt von Samsung empfohlene Inhalte. Erste Internet@TV -Schritte Eigene Anwendungen : Zeigt Ihre persönliche Galerie an, welche von Ihnen hinzugefügt und Gehen Sie zum Home-Menü.
  • Page 120 Sie den Keypad-Bildschirm verwenden, Bildschirm. so können Sie die Textfelder zwischen Kleinschrift, HINWEIS Großschrift, Nummern und Symbolen umschalten. ✎ ▪ Samsung haftet nicht für irgendwelche Unterbrechungen des Internet@TV-Dienstes welche, aus welchen Gründen auch immer, vom Internetdienstanbieter verursacht werden. pqrs wxyz ▪...

  • Page 121: Einstellungen

    Netzwerkdienst Benutzerkonto anmelden System Setup Für eine optimale Anwendungserlebnis, zurückset. registrieren Sie sich und melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an. Zurücksetzen Internet@TV-Einstellungen auf Dafür müssen Sie zuerst ein einen Benutzerkonto Werkseinstellung. erstellen. (Für weitere Informationen über die Erstellung HINWEIS ✎...

  • Page 122: Samsung Apps

    Dienstmanager Samsung Apps Farbtasten benutzen ROT(A) (Login) : Im Internetdienst anmelden. • Auf Internet@ TV installierte Programme löschen GRÜN(B) (Miniaturansichten) : Zum Ändern • und schützen. des Ansichtsmodus BLAU(D) (Sortieren nach) : Zum Sortieren der Sperren • Anwendungen nach Funktionen, am meisten Schützt das Programm.

  • Page 123: Bd-Live

    Netzwerk (Siehe Seiten 25 zu 26) und die Installation Überprüfen Sie die verbleibende Aufnahmezeit auf der Disk. des SAMSUNG PC Share Manager am PC. Das Speichergerät muss zumindest 1GB freien Zum Installieren des Share Managers, folgen Sie Speichplatz für die BD-LIVE Dienste haben.
  • Page 124 Taste ROT(A) oder BLAU(D) für die Auswahl einer Datei zur Wiedergabe. (Weitere Informationen über die Wiedergabe von Videos, Musik oder Fotos finden Sie auf SAMSUNG PC Share Manager Datei Freigeben Server Hilfe den Seiten 48-51) Server : PC Share Manager...

  • Page 125: Fehlerbehebung

    Anhang Fehlerbehebung Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. PROBLEM LÖSUNG Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie die Batterien, falls erforderlich. • Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von höchstens 6,1m zum Fernsehgerät.
  • Page 126 Problem behandeln, und befolgen Sie die Anweisungen nochmals. • Wenn das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an einen Samsung-Kundendienst in Ihrer Nähe.. Das Bild rauscht oder ist verzerrt. • Überprüfen Sie die Disk auf Verunreinigungen oder Kratzer.
  • Page 127 Anhang PROBLEM LÖSUNG BD-LIVE Keine Verbindung zum BD-LIVE Server. • Erfolg der Netzwerkverbindung sollte über das Netzwerktestmenü überprüft werden. (Siehe Seite 41) • Überprüfen ob das USB-Speichergerät mit dem Player verbunden ist. • Das Speichergerät benötigt mindestens 1GB freien Speicher um BD-LIVE Dienste zu ermöglichen.

  • Page 128: Specifications

    Specifications Gewicht 1,5 kg Abmessungen 420 (W) X 175 (D) X 32 (H) mm General Betriebstemperatur +5°C bis +35°C Zulässige Luftfeuchtigkeit 10 % bis 75 % Blu-ray Disc Lesegeschwindigkeit : 4,917 m/s Lesegeschwindigkeit : 3,49 ~ 4,06 m/s DVD (Digital Versatile Disc) Spieldauer (Einseitig, Single Layer Disc) : 135 Minuten Disk Lesegeschwindigkeit : 4,8 ~ 5,6 m/s...

  • Page 129: Compliance Und Kompatibilität

    Gründe möglicherweise nicht abgespielt werden. • Samsung kann nicht garantieren, dass dieser Player jede Disk wiedergeben kann, die mit einem BD- ROM-, BD-RE/-R-, DVD-VIDEO-, DVD-RW/-R-, DVD+RW/+R- oder CD-RW/-R-Logo gekennzeichnet ist. Dieser Player führt möglicherweise nicht alle Funktionsbefehle und Funktionen einer Disk aus. Diese und andere Probleme mit der Diskkompatibilität und Funktionen bei neuen und bereits etablierten...

  • Page 130: Network Service Disclaimer

    CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control.

  • Page 131: Lizenz

    Anhang Lizenz • Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby" sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby® Laboratories. • Hergestellt unter Lizenz, US-Patentnummer Hergestellt unter Lizenz mit US- Patentnummern 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 und anderen US-amerikanischen und weltweiten Patenten, die bereits zum Patent angemeldet wurden.

  • Page 132: Garantiebedingungen

    Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
  • Page 133 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung- Kundendienst. Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America www.samsung.com/ch 0848 - SAMSUNG (7267864, Switzerland www.samsung.com/...

  • Page 134: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten

    Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.

  • Page 135: Manuale Utente

    BD-C7509 Lettore di dischi Blu-ray manuale utente immaginare le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register...

  • Page 136: Caratteristiche Principali

    Caratteristiche principali Caratteristiche dei dischi Blu-ray Sottotitoli A seconda del contenuto del disco Blu-ray è I dischi Blu-ray supportano i video HD di massima possibile selezionare vari stili, dimensioni e colori qualità disponibili in commercio - Ampia capacità per i caratteri dei sottotitoli, a cui è inoltre possibile significa assenza di compromessi nella qualità...

  • Page 137: Informazioni Sulla Sicurezza

    Informazioni sulla sicurezza Avvertenza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON È PRESENTE ALCUNA PARTE RIPARABILE DALL'UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. ATTENZIONE NON APRIRE: RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE Questo simbolo indica una “tensione Il simbolo indica la presenza di istruzioni...

  • Page 138: Conservazione E Manipolazione Dei Dischi

    Informazioni sulla sicurezza Precauzioni Durante forti temporali o in caso di non utilizzo per lunghi periodi di tempo, scollegare il lettore dall'alimentazione elettrica. Importanti istruzioni per la sicurezza Per la manutenzione ricorrere a personale di assistenza qualificato. Il ricorso al servizio di Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente assistenza è...

  • Page 139: Precauzioni Per La Manipolazione

    Durante la riproduzione di un disco non prodotto. spostare il prodotto: il disco potrebbe rompersi • Samsung non può garantire che questo o graffiarsi, e le parti interne del prodotto prodotto sia in grado di riprodurre tutti i dischi potrebbero danneggiarsi.
  • Page 140 Indice CArATTErIsTIChE Caratteristiche dei dischi Blu-ray PrINCIPAlI Caratteristiche del lettore di dischi Blu-ray INfOrmAZIONI sullA Avvertenza sICurEZZA Precauzioni Importanti istruzioni per la sicurezza Conservazione e manipolazione dei dischi Manipolazione dei dischi OPErAZIONI PrElImINArI Prima di utilizzare il manuale utente Tipi di dischi e contenuti riproducibili. Tipi di dischi non riproducibili Compatibilità...
  • Page 141 Caso 1 : Installazione su supporto Caso 2 : Installazione a parete CONfIgurAZIONE Operazioni preliminari (Impostazione iniziali) Impostazione del menu Display Aspetto TV BD Wise (solo prodotti Samsung) Risoluzione HDMI Formatta Fotogramma Video(24Fs) Modo progressivo Modalità ancora HDMI Profondità colori...
  • Page 142 Sfondo Risp. energia Display frontale Suono on/off Messaggi pannello display Supporto Aggiornamento software Contattare Samsung fuNZIONI dI BAsE Riproduzione di un disco Riproduzione Struttura del disco Uso del menu del disco, dei titoli e popup Utilizzo del menu del disco...
  • Page 143 Uso del tasto TOOLS Riproduzione da un dispositivo di memorizzazione USB sErvIZI dI rETE Utilizzo di Internet@TV Guida introduttiva a Internet@TV Impostazioni Samsung Apps BD-LIVE™ Notifica di aggiornamento software Utilizzo della funzione Condividi tutto APPENdICE Risoluzione dei problemi Specifiche Avvertenza sulla compatibilità...

  • Page 144: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari Prima di utilizzare il manuale utente Tipi di dischi e contenuti riproducibili. Termine Logo Icona Definizione BD-ROM Indica una funzione disponibile per i dischi BD-ROM. BD-RE/-R � Indica una funzione disponibile per i dischi BD-RE/-R registrati in formato BD-RE. DVD-VIDEO Indica una funzione disponibile per i dischi DVD-VIDEO.

  • Page 145: Compatibilità Dei Dischi Blu-Ray

    Si noti che non si tratta di un difetto del prodotto. Questo prodotto può riprodurre dischi DVD-RW ▪ Samsung non può garantire che questo prodotto sia registrati e finalizzati con un registratore DVD. in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati La riproducibilità...

  • Page 146: Formati File Supportati

    Operazioni preliminari DVD+R CD-RW/-R • Questo prodotto può riprodurre dischi DVD+R • Utilizzare dischi CD-RW/-R da 700MB (80 registrati e finalizzati con un registratore DVD. minuti). Se possibile, non utilizzare dischi da La riproducibilità può dipendere dalle condizioni 800MB (90 minuti) o superiori: potrebbero non di registrazione.

  • Page 147: Codice Regionale

    DVD. ▪ È possibile che alcuni dischi in formato DivX, MKV © 2010 Samsung Electronics Co.,Ltd. e MP4 non vengano riprodotti a seconda della risoluzione video e della frequenza dei fotogrammi. Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione di...

  • Page 148: Loghi Dei Dischi Riproducibili

    Il segnale di una sorgente esterna potrebbe non essere trasmesso correttamente se per il collegamento viene utilizzato un altro cavo audio/video. Se questo cavo è andato perso, contattare il centro di assistenza Samsung più vicino per acquistarne uno nuovo. Italiano...

  • Page 149: Pannello Superiore

    Pannello superiore g f e d • Per utilizzare i tasti a sfioramento sul pannello superiore, premere l'area a puntini corrispondente all'icona del tasto. SENSORE DEL Rileva i segnali del telecomando. TELECOMANDO VANO DEL DISCO Apre il vano del disco. Qui è...

  • Page 150: Display Del Pannello Superiore

    Operazioni preliminari NOTA ✎ ▪ Gli aggiornamenti software effettuati tramite la presa USB host devono essere effettuati esclusivamente con una chiavetta USB. ▪ I dispositivi USB che consumano più di 500mA richiedono un alimentatore separato per il normale funzionamento. ▪ I dispositivi HDD USB non possono essere utilizzati per la memorizzazione di dati BD (BD-LIVE).

  • Page 151: Pannello Inferiore

    Pannello inferiore DC 12V Per il collegamento all'alimentazione. Può essere utilizzato per i servizi di rete (Vedere le pagine 52-57), BD-LIVE e gli aggiornamenti del software tramite una connessione di rete. Utilizzando un cavo HDMI, collegare questo terminale di uscita HDMI al terminale di HDMI OUT ingresso HDMI sul televisore per una migliore qualità...

  • Page 152: Descrizione Del Telecomando

    Operazioni preliminari Telecomando Descrizione del telecomando POWER POWER Spegne e accende il prodotto. Spegne e accende il televisore. (Per i comandi del televisore, vedere a Per aprire e chiudere il vano del disco. pagina 19) BONUSVIEW SOURCE Una volta impostato, permette di Premere questo tasto per utilizzare la configurare la sorgente di ingresso sul funzione Bonusview.

  • Page 153: Impostazione Del Telecomando

    Marca Codice Marca Codice funzioni del televisore. NOBLEX TV POWER+66 TV POWER+01, +02, Tasto Funzione SAMSUNG +03, +04, +05, NOKIA TV POWER+74 +06, +07, +08, +09 Consente di accendere e spegnere il TV POWER+72, +73, TV POWER NORDMENDE televisore. AIWA...

  • Page 154: Collegamento A Un Televisore

    Collegamenti Collegamento a un televisore Caso 1 : Collegamento a un televisore con cavo HDMI - Qualità massima (Consigliato) Usando un cavo HDMI, collegare il terminale HDMI OUT nella parte inferiore del prodotto al terminale HDMI IN del televisore. Accendere il prodotto e il televisore. Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore finché...

  • Page 155: Caso 2 : Collegamento A Un Televisore Con Cavo Dvi - Qualità Massima (Consigliato)

    Caso 2 : Collegamento a un televisore con cavo DVI - Qualità massima (Consigliato) Utilizzando un cavo HDMI-DVI, collegare il terminale HDMI OUT nella parte inferiore del prodotto al terminale DVI IN del televisore. Usando un cavo audio/video, collegare i terminali A/V OUT (gialli) nella parte inferiore del prodotto ai terminali AUDIO IN (rosso e bianco) del televisore.

  • Page 156: Caso 3 : Collegamento A Un Televisore (Video) - Qualità Buona

    Collegamenti Caso 3 : Collegamento a un televisore (Video) - Qualità buona Usando un cavo audio/video, collegare i terminali A/V OUT (gialli) nella parte inferiore del prodotto ai terminali VIDEO IN (giallo) / AUDIO IN (rosso e bianco) del televisore. Accendere il prodotto e il televisore.

  • Page 157: Collegamento A Un Sistema Audio

    Collegamento a un sistema audio • Abbassare il volume quando si accende l'amplificatore. Un forte suono improvviso può danneggiare gli amplificatori e l'udito. • Impostare l'audio nella schermata del menu in base all'amplificatore (Vedere le pagine 33-35). • La posizione dei terminali HDMI può variare a seconda dell'amplificatore. Vedere il manuale utente dell'amplificatore.

  • Page 158: Caso 2 : Collegamento A Un Sistema Audio (Dolby Digital, Amplificatore Dts) - Qualità Ottima

    Collegamenti Caso 2 : Collegamento a un Caso 3 : Collegamento a un sistema audio (Dolby Digital, sistema audio (Amplificatore a amplificatore DTS) - Qualità ottima 2 canali) - Qualità buona Usando un cavo ottico, collegare il terminale Usando cavi audio/video, collegare i terminali DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) nella parte A/V OUT (gialli) nella parte inferiore del inferiore del prodotto al terminale DIGITAL...

  • Page 159: Connessione Alla Rete

    ▪ È possibile che, in base al router utilizzato o alla politica adottata dall'ISP, l'accesso Internet al server di aggiornamento Samsung non sia permesso. Per ulteriori informazioni, contattare l'ISP (provider di servizi Internet). ▪ Per gli utenti DSL utilizzare un router per stabilire una connessione di rete.

  • Page 160: Rete Wireless

    Collegamenti Rete wireless È possibile collegarsi a una rete con un IP sharer wireless. È necessario un router IP/AP wireless per effettuare una connessione wireless alla rete. Per impostare le opzioni di rete, vedere le pagine 37-41. Servizio banda larga IP sharer wireless Collegamento con PC per la funzione Condividi tutto (Vedere le pagine 56-57)

  • Page 161: Installazione Del Lettore Di Dischi Blu-Ray

    montaggio del copriconnettori Per accedere ai terminali di connessione, estrarre il copriconnettori dal prodotto. Una volta eseguite le connessioni, sostituirlo. Installazione del lettore di dischi Blu-ray È possibile installare il prodotto su un supporto o appenderlo alla parete. Durante l'installazione del prodotto, assicurarsi di lasciare spazio sufficiente per aprire la porta. In caso contrario, il prodotto non funzionerà...

  • Page 162: Caso 2 : Installazione A Parete

    Collegamenti Caso 2 : Installazione a parete Inserire la piastra nella fessura inferiore del lettore di dischi Blu-ray e ruotare le due viti in senso orario per fissarla. Posizionare la staffa per il montaggio a parete in modo che il lato con la freccia sia rivolto verso l'alto e fissarla alla parete con quattro viti (non incluse).

  • Page 163: Operazioni Preliminari (Impostazione Iniziali)

    5 secondi senza nessun disco inserito. In rete: impostare la rete con un cavo Ethernet. ▪ Utilizzare il cavo HDMI per collegare il prodotto a Verificare che il cavo Ethernet sia connesso. un televisore Samsung compatibile con Anynet+ (HDMI-CEC). Wireless PBC (WPS) Cavo Se il televisore utilizza una lingua supportata dal prodotto, tale lingua verrà...

  • Page 164: Impostazione Del Menu

    ✎ ▪ Quando il prodotto è collegato alla rete, selezionare RETURN EXIT Internet@TV dal menu principale. Scaricare i contenuti desiderati da Samsung Apps. INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT (Vedere a pagina 55) Tasto MENU : premere questo tasto per passare al ▪...

  • Page 165: Display

    Aspetto TV BD Wise (solo prodotti Samsung) Per alcuni tipi di televisore, è possibile che si BD Wise è la funzione di interconnettività Samsung desideri regolare l'impostazione dello schermo. di ultima generazione. (formato) Quando si collegano tra di loro prodotti Samsung...
  • Page 166 Configurazione Risoluzione secondo il modo di uscita Riproduzione di dischi Blu-ray • HDMI collegato HDMI non collegato Uscita Configurazione Modo HDMI Modo VIDEO Modo VIDEO Auto Risoluzione ottimale 576i/480i 1080p, fotogramma video (24Fs) 1080p@60F 576i/480i disattivato 1080p/1080i, fotogramma video (24Fs) 1080p@24F 576i/480i attivato...

  • Page 167: Hdmi Formatta

    HDMI Formatta HDMI Profondità colori È possibile ottimizzare l'impostazione del Consente di impostare l'uscita immagine dal colore dall'uscita HDMI selezionando un tipo di connettore HDMI OUT con Profondità colore dispositivo collegato. oppure no. Profondità colore consente una TV : selezionare in caso di collegamento al riproduzione più...

  • Page 168: Selezione Dell'uscita Digitale

    Configurazione Selezione dell'uscita digitale Bitstream Bitstream Configurazione (ricodifica) (Audiophile) Ricevitore Ricevitore Collegament Ottico Ricevitore HDMI o ottico Ottico HDMI HDMI Fino a 7.1 can PCM 2ch DTS ricodificato PCM 2ch Dolby Digital Fino a 5.1 can PCM 2ch DTS ricodificato Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital...

  • Page 169: Controllo Gamma Dinamica

    Per attivare questa funzione, collegare questo surround. Selezionare questa opzione in caso di prodotto a un televisore Samsung con un cavo HDMI. collegamento a un dispositivo che supporta le È possibile comandare questo prodotto usando un...

  • Page 170: Gestione Dei Dati Bd

    Si consiglia di usare dispositivi USB che supportano non supporta CEC. il protocollo USB 2.0 con una velocità di lettura/ ▪ Il televisore Samsung supporta la funzione Anynet+ scrittura pari o superiore a 4 MB/sec. se su di esso è presente il logo n. ▪...

  • Page 171: Registrazione Divx(R)

    Registrazione DivX(R) Impostaz. rete Vedere il codice di registrazione DivX(R) VOD per Per iniziare l'impostazione della connessione di acquistare e riprodurre contenuti DivX(R) VOD. rete per il prodotto, seguire questi passi: Nel menu principale, premere i tasti ◄► per selezionare Impostazioni, quindi premere il Impostazioni tasto INVIO.
  • Page 172 Configurazione Impostazione di una connessione via cavo - Premere il tasto ▼ per selezionare il primo automatica campo (Indirizzo IP). Se si seleziona Auto, i valori per l'indirizzo Impostazioni IP, la Subnet Mask, ecc. vengono acquisiti e Impostazioni di rete completati automaticamente.
  • Page 173 Rete wireless Impostazione della connessione di rete  Per impostare la connessione wireless usando la È possibile configurare una rete wireless in tre modi: ricerca rete automatica, seguire i seguenti passi: • Utilizzando PBC (WPS) Nel menu Impostazioni di rete, premere i tasti •...
  • Page 174 Configurazione Per inserire la passphrase, seguire le seguenti Sulla scheda Supporto, fare clic sul pulsante istruzioni generali: Dettagli. Vengono visualizzate le impostazioni di rete. • Premere i tasti numerici sul telecomando per inserire i numeri. Per inserire le impostazioni di rete nel prodotto, •...

  • Page 175: Stato Di Rete

    Test di rete lingua Usare questo menu per effettuare la connessione È possibile selezionare la lingua preferita per il della rete via cavo o per controllare se la menu principale, il menu del disco, ecc. connessione di rete sta o non sta lavorando. Menu su schermo : Seleziona la lingua dei •...

  • Page 176: Cambia Password

    Configurazione Cambia Password Suono on/off Cambia la password a quattro cifre utilizzata per Riproduce una melodia all'accensione e allo accedere alle funzioni di sicurezza. spegnimento del prodotto. Si : Attiva il suono. • Se non si ricorda la password No : Disattiva il suono. •...

  • Page 177: Aggiornamento Software

    Inserire il disco nel prodotto cavo o in modalità wireless, il prodotto si collega e riprodurlo per avviare l'aggiornamento, quindi automaticamente al sito Web di Samsung ogni seguire le istruzioni a video. volta che viene acceso e scarica gli eventuali file di NOTA aggiornamento disponibili.

  • Page 178: Funzioni Di Base

    Funzioni di base riproduzione di un disco uso del menu del disco, dei titoli e popup Riproduzione Utilizzo del menu del disco Premere il tasto APERTURA/CHIUSURA ( per aprire il vano del disco. Inserire delicatamente un disco nel vano, con Durante la riproduzione, premere il l'etichetta rivolta verso l'alto.

  • Page 179: Uso Del Menu Popup

    Uso del menu popup Salto di capitoli h�Z�� Durante la riproduzione, premere il tasto SALTA • Durante la riproduzione, premere il tasto MENU POPUP sul telecomando. Se si preme il tasto SALTA ( ), si passa al Premere i tasti ▲▼◄► o il tasto capitolo successivo.

  • Page 180: Riproduzione Ripetuta

    Funzioni di base riproduzione ripetuta Premere il tasto INVIO nel punto in cui si desidera interrompere la ripetizione della riproduzione (B). Ripetizione di un titolo o di un Per ritornare alla riproduzione normale, capitolo premere di nuovo il tasto REPEAT. Premere il tasto INVIO.

  • Page 181: Selezione Della Lingua Dell'audio

    Selezione della lingua dell'audio NOTA ✎ ▪ Su alcuni dischi Blu-ray/DVD è possibile cambiare la lingua desiderata per i sottotitoli nel menu del disco. h�Z� Premere il tasto DISC MENU. Questa funzione può essere attivata ▪ Questa funzione dipende dai sottotitoli codificati sul anche premendo il tasto AUDIO sul disco, quindi potrebbe non essere disponibile su tutti telecomando.

  • Page 182: Impostazione Di Bonusview

    Funzioni di base Ascolto di musica Dinamico : Usare questa impostazione per • aumentare la Brillantezza. Normale : Usare questa impostazione per o� • le applicazioni maggiormente visualizzate. Tasti del telecomando utilizzati Movie : Questa è l'impostazione migliore • POWER POWER POWER POWER...

  • Page 183: Riproduzione Di Un Cd Audio (Cd-Da)/Mp3

    Tasto SALTA : Durante la riproduzione, si sposta Mostra il tempo di riproduzione corrente/totale. alla pagina precedente dell'elenco dei file musicali Visualizza lo stato di riproduzione corrente o alla traccia precedente della playlist. Se si preme questo tasto dopo tre secondi di Visualizza lo stato di riproduzione ripetuta.

  • Page 184: Riproduzione Di Un'immagine

    Funzioni di base riproduzione di un'immagine Premere i tasti ▲▼◄► per passare alla traccia desiderata, quindi premere il tasto GIALLO(C) per selezionare le tracce desiderate. Ripetere questa procedura per selezionare Riproduzione di un disco JPEG altre tracce. Musica File 3 sel.nati 1/2 Pagina TRACK 003 Inserire un disco JPEG nel vano del disco.

  • Page 185: Riproduzione Da Un Dispositivo Di Memorizzazione Usb

    Zoom : Selezionare questa opzione per • Premere i tasti ▲▼ per selezionare USB, quindi premere il tasto INVIO. ingrandire l'immagine corrente. (Ingrandimento fino a 4x) Premere i tasti ◄► per selezionare i video, le Ruota : Selezionare questa opzione per ruotare •...

  • Page 186: Servizi Di Rete

    TV e premere il tasto INVIO. sistema e creare account, ecc. Nella schermata iniziale del servizio Internet@ Samsung Apps : È possibile scaricare vari servizi TV, viene visualizzata la schermata del applicativi, a pagamento o gratuiti. contratto. Per poter utilizzare il servizio Internet@TV è...
  • Page 187 è NOTA ✎ possibile cambiare i campi di testo in minuscolo, ▪ Samsung Electronics non si assume alcuna maiuscolo, numeri e icone. responsabilità legale per l'eventuale interruzione del servizio Internet@TV dovuta al provider di servizi per qualsiasi motivo.

  • Page 188: Login Dell'account

    Servizi di rete Login dell'account Impost sistema Per usufruire al meglio dell'applicazione, registrarsi reset ed effettuare il login al proprio account. A tal fine è necessario creare innanzitutto un Ripristina le impostazioni di Internet@TV a quelle account. (Per istruzioni sulla creazione di un predefinite.

  • Page 189: Samsung Apps

    Gestions servizio uso dei tasti colorati con samsung Apps ROSSO(A) (Login) : Per effettuare il login al • Eliminare e bloccare le applicazioni installate su servizio Internet. Internet@TV. VERDE(B) (Vista miniature) : Per cambiare • modo di visualizzazione. Blocco BLU(D) (Ordine per) : Per ordinare le •...

  • Page 190: Bd-Live

    Il dispositivo di memoria deve avere almeno (Vedere le pagine 25-26) e installare PC Share 1GB di spazio libero per potervi installare i Manager SAMSUNG sul PC. Per installare Share servizi BD-LIVE. Manager, seguire questi passi. Inserire un Blu-ray che supporti BD-LIVE.
  • Page 191 Per selezionare un dispositivo, utilizzare il tasto ROSSO(A) o BLU(D) per selezionare il file da riprodurre. (Per riprodurre file video, musicali o foto, vedere le pagine 48-51). SAMSUNG PC Share Manager File Condividi Server Guida Server : PC Share Manager...

  • Page 192: Risoluzione Dei Problemi

    Appendice risoluzione dei problemi Prima di rivolgersi all'assistenza, eseguire i controlli di seguito indicati. PROBLEMA SOLUZIONE Con il telecomando non è possibile eseguire • Controllare le batterie del telecomando. Può darsi che debbano essere nessuna operazione. sostituire. • Azionare il telecomando a una distanza non superiore a 6,1 m. •...
  • Page 193 Cercare nell'indice la sezione del manuale utente contenente le spiegazioni sul problema in questione e ripetere la procedura. • Se il problema persiste, contattare il più vicino centro di assistenza autorizzato Samsung. L'immagine è disturbata o distorta • Accertarsi che il disco non sia sporco o graffiato.
  • Page 194 Appendice PROBLEMA SOLUZIONE BD-LIVE Non è possibile collegarsi al server BD-LIVE. • Verificare che la connessione di rete sia stata stabilita utilizzando il menu Test di rete. (Vedere a pagina 41) • Verificare che il dispositivo di memoria USB sia collegato al prodotto. •...

  • Page 195: Specifiche

    specifiche Peso 1.5 kg Dimensioni 420 (L) X 175 (P) X 32 (A) mm Informazioni generali Temperatura di esercizio da +5°C a +35°C Umidità di esercizio da 10 % a 75 % BD (Disco Blu-ray) Velocità lettura : 4.917 m/sec Velocità...

  • Page 196: Avvertenza Sulla Compatibilità

    • Samsung non può garantire che questo prodotto sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R. Inoltre, questo prodotto potrebbe non rispondere a tutti i comandi operativi o attivare tutte le funzioni di ogni disco.

  • Page 197: Network Service Disclaimer

    CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control.

  • Page 198: Licenza

    Appendice Licenza • Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. "Dolby" e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. • Fabbricato su licenza, brevetto USA # : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 e altri brevetti USA e mondiali registrati/in attesa di registrazione.

  • Page 199: Condizioni Di Garanzia

    ITAlIA (ITAlY) Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’...
  • Page 200 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America www.samsung.com/ch 0848 - SAMSUNG (7267864, Switzerland www.samsung.com/ Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com...

  • Page 201: Corretto Smaltimento Del Prodotto

    Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.

Table des Matières