GARANTIE LIMITEE A L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé...
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Region Area Contact Center Web Site Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca North America Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us...
Lecteur de disque Blu-ray guide d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Profitez de tous les avantages offerts par notre service intégral ! Enregistrez votre produit dès aujourd’hui sur le portail www.samsung.com/register et sélectionnez Enregistrement de produit...
Caractéristiques Principales Caractéristiques des disques Blu-ray Sous-titrage Selon le contenu du disque Blu-ray, vous pourriez Les disques Blu-ray prennent en charge des possiblement sélectionner différents styles, tailles vidéos HD dont la qualité est la meilleure de et couleurs de police pour le sous-titrage. Les l'industrie.
Directives de Sécurité Avertissement POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE SITUÉE À L'INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DÉPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES L’éclair et la flèche inclus dans le triangle...
Directives de Sécurité Consignes de précautions Débranchez le lecteur en cas d'orage ou de rangement prolongé. Confiez toute réparation à un Consignes de sécurité importantes technicien expérimenté. Une réparation est nécessaire Lisez attentivement ces directives de fonctionnement en cas de dommage subi avant d’utiliser l’appareil.
• Ne déplacez pas le lecteur alors qu'un disque • Samsung ne peut assurer que ce lecteur puisse lire est en cours de lecture car le disque risque tous les disques affichant les disques Blu-ray, DVD d'être rayé ou cassé, ou les parties internes du ou CD puisque les formats de disque évoluent et...
Page 73
Table des Matières CARACTéRISTIqUES Caractéristiques des Disques Blu-ray PRINCIPALES Caractéristiques du Lecteur DIRECTIvES DE SéCURITé Avertissement Consignes de Précautions Consignes de Sécurité Importantes Rangements et Gestion des Disques Manipulation des Disques PREmIERS PAS Avant de Consulter le Guide D’utilisation Types de Disque et Contenu Pour la Lecture. Types de Disque Incompatibles Pour la Lecture Compatibilité...
Page 74
Branchement sur le Réseau Réseau Filaire Réseau Sans Fil CONfIgURATION Avant le Démarrage (Paramètres Initiaux) Configuration du Menu Affichage Format Écran BD Wise (lecteurs Samsung Seulement) Résolution Format HDM Trame vidéo (24Fs) Mode Progressif Mode Image Fixe Couleur Intense HDMI Audio Sortie Numérique...
Page 75
Modifier le Mot de Passe Général Arrière-plan Mode Éco. Affichage du Lecteur Activer/Désactiver Son Assistance Mise à Niveau du Logiciel Contacter Samsung fONCTIONS DE BASE Lecture d’un disque Lecture Structure du Disque Menu du Disque/Menu de Titres/Menu contextuel Menu du Disque...
Page 76
Lecture d’un Disque Contenant des Fichiers JPEG Utilisation de la Touche TOOLS Lecture D’un Périphérique de Stockage USB SERvICES RéSEAU Utilisation du Service Internet@TV Premiers Pas Avec Internet@TV Paramètres Samsung AppS BD-LIVE™ Mise à Niveau du Logiciel Comment Utiliser la Fonction Partage Complet ANNExE Dépannage Index Specifications Avis de Conformité...
Premiers Pas Avant de consulter le guide d’utilisation Types de disque et contenu pour la lecture. Terme Logo Icône Définition BD-ROM Cela présuppose une fonction disponible sur un BD-ROM. Cela présuppose une fonction disponible sur un disque BD-RE/-R enregistré en �...
à l’aide d’un graveur vidéo ▪ Samsung ne peut assurer que ce lecteur puisse lire tous DVD. les disques affichant les logos Blu-ray, DVD ou CD puisque La compatibilité de lecture peut dépendre des les formats de disque évoluent et que certains problèmes...
Premiers Pas DVD+R CD-RW/-R • Ce lecteur peut lire des disques DVD+R • Utilisez un disque CD-RW/-R de 700 Mo (80 enregistrés et finalisés à l’aide d’un graveur minutes). vidéo DVD. La compatibilité de lecture peut Dans la mesure du possible, éviter d’utiliser dépendre des conditions d’enregistrement.
Premiers Pas Logo des disques compatibles Disques Blu-ray DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE NTSC système de diffusion aux États-Unis, Dolby TrueHD Java au Canada, en Corée et au Japon Accessoires Vérifiez la présence de tous les accessoires indiqués plus bas. Câble audio/vidéo Piles pour la télécommande (type AAA) POWER...
façade TIROIR DISQUE S’ouvre pour insérer un disque. CAPTEUR DE LA Il détecte tout signal venant de la télécommande. TÉLÉCOMMANDE AFFICHAGE Affiche l’état de la lecture, l’heure, etc. OUVERTURE/FERMETURE Permet d'ouvrir et de fermer le tiroir disque. TOUCHE ARRÊT Permet d'arrêter la lecture du disque. TOUCHE LECTURE/PAUSE Permet de lire un disque ou d’interrompre la lecture.
Premiers Pas Affichage en façade TÉMOIN DE DISQUE S’allume lorsqu’un disque est inséré ou en cours de lecture. CHARGÉ TÉMOIN D'HEURE ET Affiche l’heure et l'état actuel. D’ÉTAT TÉMOIN WIFI S’allume si l’appareil est connecté à un réseau sans fil. Français...
Panneau arrière Branchez l'adaptateur de réseau local sans fil (WIS09ABGN) ici si vous souhaitez WIRELESS LAN ADAPTER utiliser le réseau sans fil. Peut servir aux services réseau (reportez-vous aux pages 51 à 56), à BD-LIVE et aux mises à niveau en utilisant une connexion réseau. À...
Premiers Pas Télécommande Aperçu de la télécommande POWER POWER Pour allumer et éteindre le lecteur. Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. (Pour utiliser votre téléviseur, veuillez vous Pour ouvrir et fermer le tiroir disque. reporter à la page 19) BONUSVIEW SOURCE Après la configuration, vous permet de Appuyez sur cette touche pour accéder à...
Marque Code Marque Code Touche Fonction NOBLEX TV POWER+66 TV POWER+01, +02, Permet d’allumer et d’éteindre le SAMSUNG +03, +04, +05, TV POWER NOKIA TV POWER+74 téléviseur. +06, +07, +08, +09 TV POWER+72, +73, NORDMENDE Permet de sélectionner une source...
Raccordements Raccordement à un téléviseur Cas 1 : Raccordement à un téléviseur à l'aide d’un câble HDMI - Meilleure qualité (recommandé) À l’aide d’un câble HDMI, raccordez la borne HDMI OUT située à l’arrière du lecteur à la borne HDMI IN de votre téléviseur. Allumez le lecteur et le téléviseur.
Cas 2 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble DVI - Meilleure qualité (recommandé) À l’aide d’un câble HDMI, raccordez la borne de sortie HDMI OUT située à l’arrière du lecteur à la borne d’entrée DVI IN de votre téléviseur. À...
Raccordements Cas 3 : Raccordement à un téléviseur (Component) – Meilleure qualité Raccordement de votre téléviseur à l’aide de câbles vidéo composante. Vous profiterez d’images de haute qualité aux couleurs précises. La vidéo composante sépare les éléments de l’image en signaux noir et blanc (Y), bleu (P ) et rouge (P ) pour reproduire des images lumineuses et plus claires.
Cas 4 : Raccordement à un téléviseur (Vidéo) - Bonne qualité À l’aide de câbles vidéo/audio, raccordez les bornes VIDEO OUT (jaune) / AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l’arrière du lecteur sur la base du lecteur aux bornes d’entrée VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur.
Raccordements Raccordement à un système audio • Veuillez baisser le volume avant d'allumer l'amplificateur. Un son fort et soudain peut endommager vos enceintes acoustiques et votre ouïe. • Veuillez régler les paramètres audio à l'aide de l'écran de menu en fonction de l'amplificateur. (Reportez-vous aux pages 32 à...
Cas 2 : Raccordement à un Cas 3 : Raccordement à un système audio (Dolby numérique, système audio (amplificateur à 2 amplificateur DTS) - Meilleure qualité canaux) - Bonne qualité Si vous utilisez un câble optique, raccordez la À l’aide de câbles audio, raccordez les bornes borne de sortie numérique DIGITAL AUDIO AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à...
REMARQUE ▪ L'accès l'Internet au logiciel de mise à jour de Samsung peut vous être refusé en fonction du routeur que vous utilisez ou des règlements de votre fournisseur de services Internet. Pour plus de détails, contactez votre fournisseur de services Internet.
REMARQUE ▪ Utilisez seulement l’adaptateur de réseau local sans fil Samsung avec ce lecteur. (Nom du modèle : WIS09ABGN). N’utilisez pas cet adaptateur avec des produits tiers. Veuillez contacter le détaillant de ce lecteur pour acheter l'adaptateur de réseau local sans fil.
Le paramètre de réseau est nécessaire pour utiliser plusieurs services Internet. ▪ Utilisez le câble HDMI pour brancher le lecteur Sélectionnez la méthode principale de connexion au réseau. à un téléviseur Samsung conforme à la norme Câblé : défin. connex. réseau avec câble Ethernet. Anynet+(HDMI-CEC). Vérif. câble est connecté.
▪ Sélectionnez Internet@TV dans le menu d’accueil si MUTE le lecteur est connecté au réseau. Touche RETURN : Permet de revenir au menu Téléchargez le contenu désiré de Samsung AppS. précédent. (Reportez-vous à la page 54) AK59-00104R ▪ Touche ENTRÉE/DIRECTION : L’étape d’accès peut varier en fonction du menu...
BD Wise est la fonctionnalité d’interconnectivité du type de téléviseur que vous possédez. de Samsung la plus récente. • Lorsque vous branchez différents lecteurs Samsung dotés 16:9 Normal de la technologie BD Wise par l’intermédiaire de l'interface Certaines vidéos (source 4:3) HDMI, la résolution optimale est automatiquement réglée.
Configuration Format HDM • Champ : À sélectionner lorsque la lecture d’une scène comporte beaucoup d’action. Il vous est possible d’optimiser les réglages de la couleur de la sortie HDMI. Couleur intense HDMI Sélectionnez un type de périphérique raccordé. Permet de régler l’image de la prise HDMI OUT avec •...
Pour utiliser cette fonction, branchez ce lecteur à À sélectionner lors d'un raccordement à de un téléviseur Samsung à l'aide d’un câble HDMI. l'équipement qui prend en charge les fonctions Ce lecteur peut être contrôlé à l’aide d’une de restitution sonore ambiophonique comme télécommande Samsung.
▪ REMARQUE La taille totale de Gestion des données BD peut ▪ varier en fonction de la version du logiciel. Cette fonction n’est pas disponible si le câble HDMI ne peut pas prendre en charge le format CEC. Horloge ▪ Si votre téléviseur TV possède le logo n, il peut prendre en charge la fonction Anynet+.
Configuration DivX(R) Désactivation plus simple qui fonctionne dans la majorité des cas. Si elle est statique, vous devez suivre la procédure À sélectionner pour obtenir un nouveau code de configuration manuelle. d’enregistrement. Les directives visant les réseaux filaires sont fournies ci-dessous. Les directives pour les réseaux sans fil succèdent à...
Configuration d’une connexion câblée - Appuyez sur la touche ▼ pour accéder à DNS. manuelle Appuyez sur la touche ▼ pour accéder au Si la configuration automatique ne fonctionne pas, premier champ d'entrée DNS (Serveur de vous devrez définir manuellement les valeurs de nom de domaine).
Configuration Configuration de la connexion réseau sans fil Dans la liste de réseaux, appuyez sur les – Recherche de réseau automatique touches ▲▼ pour sélectionner un réseau, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. La plupart des réseaux sans fil disposent d’un système de sécurité...
Pour vérifier la connexion, appuyez sur la Saisissez les valeurs sous Adresse IP, touche ▼ pour sélectionner Test réseau, puis Masque sous-réseau et Passerelle. appuyez sur la touche ENTRÉE. Appuyez sur la touche ▼ pour accéder à DNS. Appuyez sur la touche ▼ pour accéder au Configuration de la connexion réseau sans fil premier champ d'entrée DNS (Serveur de - manuelle...
Configuration REMARQUE Paramètres ▪ Qu’est-ce qu’un certificat valide? Affichage Classement parental Non Lorsque le lecteur utilise BD-LIVE pour envoyer les Audio Modifier mot de passe 8 (Adulte) données du disque de même qu'une demande de Système certification du disque au serveur, celui-ci utilise les Réseau données transférées pour vérifier si le disque est valide Langue...
: La mise à jour du logiciel s’effectue de la même façon que pour le menu Par Internet. • USB : Allez à www.samsung.com/bluraysupport, puis téléchargez et sauvegardez la dernière mise à jour (fichier RUF) sur la clé USB. Connectez la clé...
Fonctions de base Lecture d’un disque menu du Disque/menu de titres/ menu contextuel Lecture Menu du Disque Appuyez de nouveau sur la touche OUVERTURE/ FERMETURE ( ) pour ouvrir le tiroir disque. Placez délicatement un disque dans le tiroir Appuyez sur la touche DISC MENU disque, face étiquette vers le haut.
Fonctions de base Menu Contextuel Saut de Chapitres h�Z�� • Appuyez sur la touche IGNORER ( Appuyez sur la touche POPUP MENU durant la lecture. de votre télécommande pendant la Pour aller au chapitre suivant, appuyez sur la lecture. touche IGNORER ( Appuyez sur les touches ▲▼◄►...
Lecture en boucle (répétition) Appuyez sur la touche ENTRÉE à l'endroit où vous souhaitez que la lecture en boucle démarre (B). Répétition du titre ou du chapitre Pour repasser en lecture à vitesse normale, appuyez de nouveau sur la touche REPEAT. h�Z�...
Fonctions de base Sélection de la langue audio REMARQUE ▪ Selon le type de disque Blu-ray/DVD, vous pourriez h�Z� avoir à modifier la langue de sous-titrage souhaitée dans le Menu du Disque. Appuyez sur la touche DISC MENU. Cette fonction peut aussi être activée ▪...
• Dynamique : Sélectionnez ce paramètre écouter de la musique pour augmenter la définition. o� • Normal : Choisissez ce réglage pour la plupart des visionnements. Touches de la télécommande utilisées • Film : Il s’agit du meilleur réglage pour POWER POWER POWER...
Fonctions de base Touche IGNORER : Durant la lecture, revient à la Affiche la durée de lecture actuelle/la durée de page précédente sous Liste musicale ou à la piste lecture totale. précédente sous Liste lect. Affiche l’état actuel de la lecture. Si vous appuyez sur cette touche trois secondes après le démarrage de la lecture de Liste de Affiche l'état de répétition de la lecture.
Appuyez sur la touche ▲▼◄► pour aller à Lecture d'une image la plage désirée, puis appuyez sur la touche JAUNE(C) pour vérifier les pistes désirées. Répétez cette procédure pour sélectionner des pistes supplémentaires. Lecture d’un disque contenant des fichiers JPEG Musique TRACK 003 Fichiers 3 sél...
Fonctions de base • Zoom : Sélectionnez cette option si vous Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner souhaitez agrandir l’image actuelle. (Agrandie USB, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. jusqu’à 4 fois) Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner •...
Paramètres : Permet de configurer le système, de Pas de Disque a Changer disp. d Afficher les app. " Entrer créer des comptes, etc. Samsung AppS : Vous pouvez télécharger plusieurs Appuyez sur les touches ◄►pour applications facturables ou gratuites. sélectionner Internet@TV, puis appuyez sur la touche ENTRÉE.
REMARQUE Vous pouvez utiliser ce clavier numérique à l’écran ▪ Samsung Electronics n’assume aucune pour différentes applications Internet@TV. responsabilité légale en regard à toute interruption du service Internet@TV causée par le fournisseur de services pour quelque raison que ce soit.
Connexion au compte Configuration du système Pour bonifier votre expérience d’utilisation des modification du mot de passe de verrouillage applications, il est recommandé de s'inscrire et de du service se brancher à votre compte. Pour ce faire, vous devez commencer par créer Si vous oublié...
Services Réseau Gestionnaire de services Utilisation des touches de couleur avec les applications Samsung Permet de supprimer et de verrouiller des • ROUGE(A) (Connexion) : Permet de se applications installées sur Internet@TV. brancher au service Internet. • VERT(B) (Vignettes) : Permet de modifier le verrouiller mode de visualisation.
La mémoire du périphérique doit disposer au pour pouvoir utiliser la fonction Partage complet. minimum de 1 Go d’espace libre pour pouvoir prendre en charge les services BD-LIVE. Visitez le site Web de Samsung à l’adresse www.samsung.com. Insérez un disque Blu-ray compatible avec les services BD-LIVE.
Page 123
Définir l’état Folder 1 C: Document and settin.. La position d'arrêt ne sera toutefois pas modifiée en Taille Type XXX.XXX.X.XX SAMSUNG Blu-ray Disc Player Deny Accepter Folder 1 Fichier tenant compte du fonctionnement du serveur. Folder 2 Fichier Folder 3 Fichier ▪...
Annexe Dépannage Avant de contacter le centre de service technique, effectuez les vérifications élémentaires suivantes: PROBLÈME SOLUTION La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez les piles de la télécommande. Il pourrait s’avérer nécessaire de les remplacer. • Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 6 mètres (20 pieds). •...
Page 125
• Si le problème n’est pas résolu, contactez le centre de services agréé de Samsung le plus proche. • L’image est déformée ou bruitée Assurez-vous que le disque n’est pas sale ni égratigné.
Page 126
PROBLÈME SOLUTION BD-LIVE • Je ne peux pas me brancher au serveur BD- Vérifiez que la connexion réseau fonctionne correctement au moyen du LIVE. menu de test de réseaux. (Reportez-vous à la page 39) • Assurez-vous que le périphérique USB est branché au lecteur. •...
Couleur intense HDMI Trame vidéo (24Fs) Partage complet Diaporama Zoom DivX 35~36 DST (Heure d’été) DTS Neo:6 Fond musical Formats de fichiers pris en charge Format écran Gestion des données BD Gestionnaire de partage par ordinateur de SAMSUNG 55~56 Français...
Specifications Poids 3.8 Ibs Dimensions 17,1 (W) × 8,2 (D) × 2,1 (H) inches Général Plage de températures de fonctionnement De + 41° F à + 95° F Plage d’humidité de fonctionnement De 10 % à 75 % BD (disques Blu-ray) Vitesse de lecture : 4,917 m/s Vitesse de lecture : 3,49 ~ 4,06 m/s DVD (disque Digital Versatile...
Si vous éprouvez des problèmes de compatibilité ou de manipulation, veuillez contacter avec un centre d’aide à la clientèle SAMSUNG. Vous pouvez en plus contacter un centre d’aide à la clientèle SAMSUNG pour obtenir des mises à niveau potentielles pour ce lecteur. •...
CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control.
Annexe License • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. • Fabriqué sous licence des brevets américains nos : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 et autres brevets américains ou mondiaux, délivrés et en instance.
Page 132
Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. Region Area Contact Center Web Site Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca North America Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx...