Indications Pour Le Traitement De L'eau - Wolf MGK-2-390 Notice De Montage Pour Installateurs

Préparation de l'eau de chauffage conformément à la directive VDI 2035.
Remplissage
Valeur pH
Conductivité électrique et
dureté de l'eau
Exigences pour la qualité de l'eau de chauffage rapportées au système de chauffage complet
Valeurs limites en fonction du volume spéc. de l'installation V
Performance
Dureté totale /
globale
somme des métaux
alcalino-terreux
[kW] [°dH]
1 < 50 ≤ 16,8
2 50-200 ≤ 11,2
3 200-600 ≤ 8,4
4 ≥ 600 ≤ 0,11
3)
La quantité totale d'eau de remplissage sur la durée de fonctionnement de l'appareil ne peut pas dépasser le triple du volume
nominal de l'installation de chauffage.
Conformément à la directive VDI 2035, la puissance thermique nominale max. du plus petit générateur de chaleur doit
1)
être utilisée pour les systèmes à plusieurs chaudières.
salin < 800 μS/cm / pauvre en sel < 100 μS/cm
2)
< 0,11 °dH valeur standard recommandée, limite admissible < 1 °dH
3)
Mise en service :
Eau d'appoint :
3063728_201804

11. Indications pour le traitement de l'eau

L'eau de remplissage et d'appoint doit être traitée par dessalement de manière à
respecter les valeurs du tableau 1. Si la qualité de l'eau ne présente pas les valeurs
exigées, la garantie pour les composants du système côté eau devient caduque.
Seul le dessalement est admissible pour le traitement de l'eau !
Rincer l'installation à fond avant sa mise en service. Afin de maintenir l'apport d'oxygène
aussi faible que possible, il est recommandé de procéder au rinçage avec de l'eau de
distribution puis d'utiliser cette eau pour le traitement de l'eau (placer un séparateur de
boues avant l'échangeur d'ions).
Les additifs pour eau de chauffage comme p.ex. les antigels ou inhibiteurs sont
interdits car ils peuvent causer des dommages à l'échangeur eau de chauffage. Des
additifs pour alcalisation peuvent être utilisés par un spécialiste en traitement de l'eau
pour la stabilisation du pH.
Pour exclure les dommages de corrosion sur l'échangeur eau de chauffage en
aluminium, le pH de l'eau de chauffage doit se situer entre 6,5 et 9,0 !
Conformément à la directive VDI 2035, un pH entre 8,2 et 9,0 est requis pour les
installations mixtes !
Le pH doit être à nouveau contrôlé 8 à 12 semaines après la mise en service car il
peut sous certaines conditions changer à la suite des réactions chimiques. S'il ne se
situe plus dans la plage admissible après 8 à 12 semaines, il convient de prendre les
mesures adéquates.
Conversion dureté totale : 1 mole/m³ = 5,6 °dH = 10 °fH
V ≤ 20 l/kW
A
Conductivité
2)
à 25 °C somme des métaux
[mol/m³] [μS/cm]
≤ 3,0 < 800
≤ 2,0
≤ 1,5 < 100
≤ 0,02
Documenter les paramètres de la mise en service dans le manuel de l'installation.
Après la mise en service de l'installation, le manuel de l'installation doit être remis à son
exploitant. À partir de cet instant, l'exploitant de l'installation est le seul responsable de
la tenue et de la conservation du manuel de l'installation. Le manuel de l'installation est
joint aux documents annexes.
Les valeurs de l'eau et en particulier le pH, la conductivité électrique et la dureté
doivent être mesurées chaque année et documentées dans le manuel de l'installation.
La quantité totale d'eau de remplissage sur la durée de fonctionnement de l'unité ne peut
pas dépasser le triple du volume de l'installation (apport d'oxygène !). Pour les installations
nécessitant une quantité d'appoint élevée (p.ex. plus de 10 % du volume de l'installation
par année), il convient d'en rechercher la cause sans délai et d'éliminer le défaut.
(V = volume de l'installation / puissance thermique nominale max.
A A
V > 20 l/kW et < 50 l/kW
A
Dureté totale / Conductivité
à 25 °C
alcalino-terreux
[°dH] [mol/m³] [μS/cm]
≤ 11,2 ≤ 2,0 < 800
≤ 8,4 ≤ 1,5
≤ 0,11 ≤ 0,02 < 100
3)
≤ 0,11 ≤ 0,02
3)
V ≥ 50 l/kW
A
Dureté totale / Conductivité
2)
somme des métaux
alcalino-terreux
[°dH] [mol/m³]
≤ 0,11 ≤ 0,02
3)
≤ 0,11 ≤ 0,02
3)
≤ 0,11 ≤ 0,02
3)
≤ 0,11 ≤ 0,02
3)
)
1)
2)
à 25 °C
[μS/cm]
< 800
< 100
21