Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Document de conception
et
notice de montage
Chaudières fioul/gaz MK-1/MK en fonte
50-530 kW
La notice de montage et d'utilisation de la régulation
se trouve dans l'emballage de la régulation
Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de
Art-Nr. 30 47 531
05/02 TV F
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wolf MK 350
Sommaire des Matières pour Wolf MK 350
- Page 1 La notice de montage et d’utilisation de la régulation se trouve dans l’emballage de la régulation Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art-Nr. 30 47 531 05/02 TV F...
- Page 2 Chaudières fioul/gaz en fonte pour combustion à surpression conformes EN 303 ainsi qu’aux directives CEE 90/396/CEE (Equipements à consommation de gaz), 73/23/CEE (directive Basses tensions), 89/336/CEE (directive CEM), 92/42/CEE (directive Rendement) et 93/68/CEE (directive Identification), pour installations de chauffage avec pompes de circuit chauffage et températures de départ jusqu’à...
-
Page 3: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Type de chaudière MK-1 Gamme de puissance fioul/gaz 50-100 80-130 110-170 140-210 180-250 220-300 280-350 350-440 440-530 Gamme de puissance recommandée fioul/gaz 50-80 80-110 110-140 140-180 180-220 220-260 280-320 350-400 440-500 Départ chaudière (bride) Groupe de sécurité, purge (filetage intérieur) Rp 1"... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Les instructions contenues dans la présente notice ont un caractère impératif. La société WOLF déclinera toute réclamation au titre de la garantie en cas de non- respect de la notice de montage. Les symboles et indications suivants sont utilisés dans cette notice de montage et Symboles et indications d’entretien :... - Page 5 Livraison / Installation MK-1 - 80 à 260 bloc fonte assemblé ou sectionné. Livraison MK - 350 à - 530 bloc fonte sectionné en éléments individuels. La version sectionnée est maintenue en bloc au moyen de barres de traction. Habillage, matériel de montage et régulation en cartons séparés. Pour faciliter le transport, le bloc fonte de la MK-350 est réparti sur 2 palettes, celui de la MK-440 et 530 sur 3 palettes et fixé...
-
Page 6: Montage Du Bloc Fonte Mk-1 Sectionné
Montage du bloc fonte MK-1 sectionné Etat de livraison Le bloc fonte en version sectionnée est livré maintenu par des barres de traction. Elément avant Barres de traction Préparation au montage Avant d’enlever les barres de traction, assurer les éléments en fonte contre la chute au moyen d’outils appropriés (serre-joints, boucles de fil métallique, etc.). - Page 7 Montage du bloc fonte MK-350, 440, 530 Etat de livraison Pour faciliter le transport, le bloc fonte de la MK-350 est réparti sur 2 palettes, celui de la MK-440 et 530 sur 3 palettes et fixé au moyen de bandes de serrage. Bride aveugle Bride intermédiaire Bande de serrage...
-
Page 8: Montage De L'habillage Mk
Habillage frontal Le visser en bas sur l’habillage latéral avec les vis à tôle fournies Ecarteur en caoutchouc L’insérer dans la partie inférieure de l’habillage de porte Plaquette Wolf L’engager dans l’habillage de porte Habillage de porte L’accrocher dans l’équerre d’accrochage de l’habillage supérieur et de l’habillage frontal. - Page 9 Montage de l’habillage MK- 350, 440, 530 Câble de raccordement de la régulation Sondes de chaudière 2ème étage 1er étage Ligne brûleur 1 Cornières de retenue Les visser sur le bloc fonte au moyen d’entretoises (97 mm à l’avant, 85 mm à l’arrière) (côté long en haut). 2 Matelas isolant Le poser au-dessus du bloc fonte et l’accrocher de chaque côté...
-
Page 10: Montage De La Régulation Limiteur De Température De Sécurité
Montage et câblage électrique conformément aux schémas de câblage livrés avec l’accessoire. Remarque Aucune garantie ne pourra être invoquée pour les dommages résultant du raccordement aux chaudières Wolf de régulations autres que les régulations Wolf ou de modifications techniques effectuées sur les régulations Wolf. -
Page 11: Installation/Entretien
Installation/Entretien Raccordements MK-1-80 à MK-1-260 MK-350, MK-440, MK-530 Purge, groupe de sécurité Départ chaudière Raccord du tube de fumées Vidange, remplissage Retour chaudière, retour de sécurité Raccorder le départ et le retour de chauffage aux raccords correspondants sur la Tuyauterie chaudière. -
Page 12: Températures Minimales
Températures minimales Températures minimales Afin d’éviter de dépasser le point de rosée, les mesures d’augmentation de la température de retour suivantes sont nécessaires pour ne pas tomber en dessous des températures de retour minimales t mentionnées dans le tableau. Rmin Installation Combustible Fioul... -
Page 13: Augmentation De La Température De Retour
Augmentation de la température de retour Dimensionnement de la Le débit de la pompe de mélange se calcule d’après la formule suivante: pompe de mélange x 3600 in m x ∆t x ρ = débit volume de la pompe de mélange en m = puissance nominale de la chaudière en kW = chaleur spécifique 4,2 kWs/kgK ρ... -
Page 14: Eau De Remplissage / Brûleur
Eau de remplissage / Brûleur Eau de remplissage Valeurs indicatives pour l’eau utilisée dans des installations de chauffage conformes VDI 2035 avec températures de fonctionnement jusqu’à 100 °C : Groupe Somme des Eau de remplissage Eau de chauffage puissances nom. et d’appoint de la chaudière Somme des bases... -
Page 15: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Raccordement électrique La (les) pompe(s) du circuit chauffage, la pompe de mélange de retour et la (les) pompe(s) de charge ballon doivent être raccordées via un relais, si: - des pompes à courant triphasé (400 V) sont raccordées ; - la consommation de chaque pompe est supérieure à... -
Page 16: Prescriptions Dispositifs De Sécurité
Prescriptions Dispositifs de sécurité Dispositifs de sécurité selon DIN Aération Soupape de sécurité 4751 Partie 1 Domaine de validité : Installations de production de chaleur Vase d’expansion en circuit ouvert et fermé, protégées Thermomètre Conduite de contrôle physiquement, avec températures de départ jusqu’à... - Page 17 Prescriptions Dispositifs de sécurité Thermomètre Consommateur Dispositifs de sécurité selon DIN 4751 de chaleur Consommateur de chaleur Partie 2 Domaine de validité : Surveillance de Soupape de sécurité pression externe Installations de production de chaleur Pot de détente ouvert en circuit fermé, à protection Sécurité...
-
Page 18: Dispositifs De Sécurité
Dispositifs de sécurité Thermomètre La conduite de départ de toute chaudière doit comporter un dispositif d’indication de température ou un dispositif de contrôle de la température de départ permettant d’enregistrer la température de départ réelle de l’eau de chauffage. La température de départ admissible doit être repérée de manière fixe sur l’échelle d’affichage. -
Page 19: Calcul Des Sections De Cheminée
Calcul des sections de cheminée Calcul: Sections rondes Diamètre de cheminée nécessaire en cm Hauteur de cheminée efficace en m Sections carrées Diamètre de cheminée nécessaire en cm x cm Hauteur de cheminée efficace en m Remarque : Nous recommandons de faire réaliser le dimensionnement de la cheminée par le fabricant de la cheminée. - Page 20 Incident - cause - dépannage Incident Cause Dépannage Le brûleur ne démarre Pas de tension présente Vérifier le fusible, les connexions électriques, la position pas ou se met en «incident» de l’interrupteur marche/arrêt de la régulation et de l’interrupteur d’urgence du chauffage.