Eaton LF 101 Notice D'entretien Et D'utilisation

Notice d'entretien et d'utilisation
pour Eaton- Filtre de conduite
LF 101, 251, 401, 631, 1001, 1100, 1950, 2200, 2005, 3005, 4005, modèle spéciaux
Ce Guide est pour Filtre de Série LF 101/251/401/631/1001/1100/1950/2200/2005/3005/4005 et leur modèle spéciaux. Elle inclus
exigences et instructions, pour être sure d'un fonctionnement parfait du Filtre. Ces derniers doivent être complétés éventuellement par
les dispositions spéciales de l'utilisateur.
1. Instruction de sécurité
- Il faut lire le guide d'entretien et de maintenance soigneusement avant des travaux sur le filtre.
- Il faut absolument suivre les instructions dans ce guide!
- Pour les dommages qui se produisent par des déviations de ce guide, aucune responsabilité n'est reprise par le fabricant.
- Si des actions sont exécuter autrement que décrit, la sécurité de l'appareil sous pression n'est pas garantie!
- Les paramètres de fonctionnement données, allégués dans la fiche technique, en particulier la surpression de fonctionnement, la
température de fonctionnement et le fluide (médium) doivent être respecter strictement. Eloignement de ce paramètre peuvent
rendre des dommage à des partie sous pression et des joint. La compatibilité des composantes de filtre avec le fluide (médium)
doit être considérée .
- Dans l'état de fonctionnement, le filtre est sous pression. Pendant le service aucun élément du filtre ne peut être détaché ou
éliminé. Le fluide (médium) peut se retirer sous la pression élevée et avec une température élevée.
- Par un fluide sortant, le danger des blessures et des échaudage existe!
- Le boîtier/ corp du filtre ne doivent pas être ouvert, avant qu'on ne garantisse qu'il n'est plus sous pression!
- Toucher des éléments du filtre peut conduire, en dépendant de la température de fonctionnement, à des brûlures.
- Avec le changement de l'élément filtrant, il faut veiller que celui-ci puisse avoir une température de fonctionnement. Danger de
brûlure!
- Lors des travaux sur le filtre, porter toujours des gants protecteurs et des lunettes de protection!
- Lors d'un contact avec le fluide (médium) de fonctionnement les instruction du fabricant sont à respecter !
- Seulement des pièces de rechange d'originaux doive être utilisés.
Pour les filtres qui sont installés dans les secteurs explosifs, des exigences supplémentaires valent, après la documentation d'Eaton No
41269 « complément au guide d'entretien et de maintenance pour l'application des filtres dans les zones explosifs » .
2. Montage du Filtre
Les instruction de sécurité sont à suivre!
Le filtre doit être monter sans tension mécanique dans une position verticale aux installations de fixation prévues pour cela . Il faut veiller
à ce que
- une fixation suffisamant du filtre est garantie,
- l'indicateur de colmatage est accessible et visible,
- les raccordement pour vidange (G ½ A, en bas), aération (2x G ½ A, en haut) et mesure de pression (2x G ¼ A) sont accessible,
- une hauteur suffisante pour changement d'élément filtrant (voir fiche technique),
- prendre des précaution assez suffisante contre la corrosion,
- protection du filtre contre influence mécanique d'extérieur (p. ex. prendre des coups / bousculer).
Il faut visser correctement les contre brides du système-conduit-tuyautage aux surfaces de bride de filtre « EIN / entré » et
« AUS / sortie » , de sorte que des forces nulles et/ou seulement faibles seront transferé du conduit-tuyautage sur les surfaces de bride
de filtre. Avec ce processus, la saleté ou des corps étrangers doit être exclue de pénétrer de dans le filtre.
Les moment suivants pour serre le raccordement des brides sont à respecter:
M8 M10
20 ± 5 Nm 45 ± 5 Nm
Par un tuyautage convenable (tuyaux, conduite en tuyaux souples) doive être garantie, que les perforations de mesure/de vidage -
élimination d'air sont relier avec un réservoir convenable. Dans ce cas, des raccordements d'aération et de vidange origine Eaton
peuvent être utilisés.
Sur des filtres avec un indicateur de colmatage électrique / électronique la prise de courant d'appareil est a brancher au
courant / tension correspondant. La fiche technique ou/et guide/instruction de l'indicateur de colmatage sont à suivre.
3. Mise en service
les instruction de sécurité sont à suivre
3.1 avant la première mise en service
Avant la première mise en service du système ou de l'Installation c. a. d. avant le remplissage avec l'huile la première fois, le filtre est a
contrôler sur ca constitution de l'intérieur. Il faut procéder comme suit:
- ouvrir le corps du filtre, par démonter les fermetures de protection du filtre et examiner la propreté du corps, la présence de l'élément
filtrant, les joints d'élément etc.
- bien refermer le corps du filtre.
3.2 remplissage et aération
- Ouvrir le raccordement d'aération
- Remplir le filtre jusqu'au le médium / l'huile sort du raccordement d'aération sans formation de bulles
- refermer le raccordement d'aération
Ensuite, le filtre est prêt à utiliser.
EDV 02/19 - Französisch
M12 M16
60 ± 5 Nm 130 ± 10 Nm
Friedensstrasse 41, 68804 Altlussheim, Germany
phone +49 (0)6205 2094-0
fax +49 (0)6205 2094-40
M24
250 ± 25 Nm
e-mail filtration@eaton.com
url www.eaton.com/filtration
Fiche technique N°
21143-4G
Page 1/2