Sommaire des Matières pour SOUNDMASTER highline DAB200
Page 1
DEUTSCH ESPAÑOL ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS NORSK NEDERLANDS DAB200...
Page 31
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage. Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage.
Page 32
Réglage de DAB200 / Mode d’emploi Français l’équipement Où installer votre radio ? Il est important de tenir compte et de suivre les conseils suivants pour choisir l’emplacement de votre radio. Sur une surface plane et stable A moins de 1,40 m d’une prise de courant (si vous vous raccordez au secteur) A un endroit où...
Page 33
Réglage l’équipement Pour une utilisation sur batterie uniquement et avec des batteries de bonne qualité, votre radio fonctionnera pendant environ 15 heures. Lorsque la charge des batteries est faible, une icône apparaît dans le coin supérieur droit de l’écran. Merci d’éteindre la radio et de remplacer les batteries. Remarque : Pour un fonctionnement sur batterie, merci de débrancher l’adaptateur secteur et de retirer la prise du câble d’alimentation située à...
Page 34
Votre radio Marche Vol. + Appuyer et relâcher pour allume Vol. - Appuyer et relâcher pour éteindre Info. Mode Balayage vers le haut ppuyer pour basculer entre mode DAB et FM Entrer Balayage vers le bas Présélections DAB Affichage rétro-éclairé Haut-parleurs Stéréo Antenne Télescopique Prise secteur...
Page 35
Utiliser votre radio Mise sous tension Faire coulisser l’interrupteur d’alimentation en position 'MARCHE', l’écran s’allume et affiche le message ‘Bienvenue chez Digital Radio'. Votre radio va automatiquement se mettre à balayer les fréquences pour rechercher les stations de radio DAB .
Page 36
Utiliser votre radio Changer de station DAB Si le système n’est pas réglé en mode DAB , appuyer sur le bouton 'Mode' pour entrer en mode DAB Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour balayer les stations. Les stations sont répertoriées d’abord via leurs fréquences puis par ordre alphabétique (par défaut).
Page 37
Utiliser votre radio Appuyer sur le bouton ‘Entrer’ pour démarrer une recherche des stations locales. L’affichage va indiquer 'Service de Balayage, Balayage rapide'. Une barre de progression va indiquer la progression du balayage et le nombre de stations qui ont été trouvées au cours du balayage. Un balayage local prend environ 10 secondes.
Page 38
Utiliser votre radio Informations d’affichage DAB Lorsque vous écoutez une station DAB , vous pouvez modifier les informations qui apparaissent à l’écran, sur la deuxième ligne de l’afficheur. Il y a six catégories d’informations envoyées par la station émettrice. Segment d’Etiquette Dynamique (Dynamic Label Segment, DLS) – représente les informations de type ‘texte défilant’...
Page 39
Utiliser votre radio FM Mode Radio FM En mode FM, l’écran affichera 'FM' à l’extrémité droite de la ligne 1 de l’afficheur ainsi que la fréquence radio, par ex. 89,60 MHz. Lorsque votre radio est en mode FM, elle peut recevoir des informations de type RDS (Radio Data System) éventuellement envoyées par la station émettrice.
Page 40
Utiliser votre radio FM Accorder votre radio sur la station que vous désirez mémoriser (cf. S’accorder sur une station FM ci-dessus). Appuyer sur 'Présélection'. La ligne inférieure de l’écran, qui donne le numéro de la présélection, va clignoter. Appuyer sur le bouton ◄ ou ► pour balayer les numéros des présélections (1-10). Appuyer et maintenir enfoncé...
Page 41
Utiliser l’alarme Réglage de l’alarme Remarque: S’assurer que votre radio s’est calée sur la bonne heure et sur la bonne date envoyée par le signal radio avant de régler une alarme. Appuyer plusieurs fois sur le bouton 'Info' jusqu’à ce que la date et l’heure soient affichées. Il existe 2 types de réglages pour l’alarme.
Page 42
Utiliser l’alarme Désactivation de l’alarme Suivre les Etapes 1 à 4 et sélectionner 'ARRET'. Appuyer sur ‘Entrer’ pour confirmer. Minuteur pour s’endormir Vous pouvez régler votre radio pour qu’elle s’éteigne automatiquement grâce au minuteur pour s’endormir. Vous pouvez régler l’arrêt au bout de 15 à 90 minutes. Appuyer et maintenir enfoncé...
Page 43
Solutions simples Si vous rencontrez d’éventuels problèmes avec votre radio, voici quelques astuces et vérifications aisées que vous pouvez effectuer et qui pourront vous aider à les résoudre. La réception radio est médiocre Merci de vérifier que l’antenne est ENTIEREMENT dépliée pour capter le maximum de signal et garantir la meilleure qualité...
Page 44
Spécifications techniques Spécifications techniques Adaptateur secteur : Sortie 6 V. Entrée 100-240 V 50/60 Hz Batteries : 4 x LR14 (ou taille C) ou équivalent (non incluses). Plage de fréquence : DAB : Bande lll, de 174 MHz à 240 MHz FM : de 87,5 MHz à...
Page 101
Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...