Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Assurez-vous que le câble d’alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pas le câble et ne l’endommagez d’aucune pour recyclage...
Page 34
DAB970 / Français Manuel d’instructions TABLE DES MATIÈRES EMPLACEMENT DES BOUTONS ....................3 TÉLÉCOMMANDE ........................4 Fonctionnement de votre télécommande ................4 Portée de la télécommande ....................5 INSTALLATION ........................... 5 Contenu du paquet ........................ 5 Branchement au secteur ....................... 5 FONCTIONNEMENT DE BASE ....................
Page 35
DAB970 / Français Manuel d’instructions USB ............................11 Lecture USB ........................11 Fonction de reprise ......................11 Saut de la recherche et recherche..................11 Fonction de répétition ......................11 Mode lecture aléatoire ......................11 Fonction Intro ........................11 Fonction de programmation ....................11 ®...
DAB970 / Français Manuel d’instructions EMPLACEMENT DES BOUTONS VUE DE FACE Écran Touche MENU Capteur de la télécommande Touche BACK/PAIR Molette , VOL +/VOL- Touche Plateau CD 10 Touche MoletteNavigate/OK Bouton LECTURE/PAUSE 12 Touche d’éjection Touche Source VUE ARRIÈRE 13 Prise d’antenne...
DAB970 / Français Manuel d’instructions TÉLÉCOMMANDE Touche Veille/Marche Touche INTRO/AMS Touche REPEAT Touche EQ Touche BASS +/- Touche USER Touche MENU Touche Touche Touche Touche P +/- Touches numériques 0 à 9 Touche INFO Touche Touche SLEEP Touches de fonction...
DAB970 / Français Manuel d’instructions Portée de la télécommande Dirigez la télécommande vers l'appareil à au plus 5 mètres du capteur de la télécommande et dans un angle de 60º à l'horizontale et de et 20º à la verticale de l'avant de l'appareil. La distance de fonctionnement peut varier en fonction de la luminosité...
DAB970 / Français Manuel d’instructions FONCTIONNEMENT DE BASE Marche/Arrêt » de l’appareil pour l’allumer. Appuyez la touche « » de la télécommande ou sur la molette « Appuyez de nouveau de la touche « » de la télécommande ou sur la molette «...
DAB970 / Français Manuel d’instructions Sélectionner une station 1. Utilisez la touche « » de la télécommande ou tournez la touche « NAVIGATE » de l’appareil pour faire défiler la liste des stations. 2. Appuyez sur la touche « OK » de la télécommande ou de l'appareil pour changer de station.
DAB970 / Français Manuel d’instructions Rappel d’une station préréglée Appuyez brièvement sur la touche « PROGRAM », l'écran affiche « Preset Recall ». Sélectionnez l'une des stations préréglées à l'aide des touches « » de la télécommande ou tournez la molette « NAVIGATE » de l'appareil. Appuyez ensuite sur latouche « OK » de la télécommande ou de l'appareil pour choisir la station préréglée sélectionnée.
DAB970 / Français Manuel d’instructions Recherche manuelle Appuyez sur les touches « » de la télécommande ou de l'appareil pour syntoniser manuellement par incréments de 50 kHz. Préréglages L’appareil comporte 40 emplacements de mémoire préréglés pour la bande FM comme pour la bande DAB.
DAB970 / Français Manuel d’instructions Lecteur CD » de l’appareil ou appuyez sur la touche 1. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche « « CD » de la télécommande jusqu’à ce que « CD » s’affiche pour sélectionner la fonction CD.
DAB970 / Français Manuel d’instructions Fonction de programmation 1. Lorsque vous écoutez de la musique, appuyez sur la touche « » de la télécommande. 2. Appuyez ensuite sur la touche « PROGRAM », l'information « P01 T01 » s'affiche alors à l'écran.
« APPAIRER » pour lancer l’appairage. 2. Activez la fonction Bluetooth sur votre dispositif et sélectionnez le mode de recherche. « DAB970 » s'affiche sur votre appareil Bluetooth. 3. Pour déconnecter le Bluetooth, sélectionnez une autre fonction sur l’appareil ou désactivez- le simplement sur le périphérique.
DAB970 / Français Manuel d’instructions ➢ Si la connexion est interrompue, suivez les instructions ci-dessus pour appairer de nouveau le dispositif à l’appareil. Écouter la musique à partir de votre dispositif Bluetooth Si le périphérique Bluetooth connecté prend en charge le protocole A2DP (profil de distribution ➢...
DAB970 / Français Manuel d’instructions Annuler la minuterie de sommeil Appuyez plusieurs fois sur la touche « SLEEP » de la télécommande, jusqu’à ce que « OFF » s’affiche. ALARME L'horloge doit être correctement réglée pour que l'alarme fonctionne correctement.
DAB970 / Français Manuel d’instructions Langue Permet de définir la langue des menus. Réinitialisation des réglages d’usine Permet de réinitialiser l'appareil et de supprimer tous les réglages. Mise à jour de version Permet d’installer un nouveau logiciel sur l'appareil. La mise à jour du logiciel n'est possible que via USB.
DAB970 / Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Hersteller des Netzteils Fabricante de adaptador de CA Wörlein GmbH, Gewerbestraße 12, Manufacturer of AC adapter Producent af D-90556 Cadolzburg vekselstrømsadapter Fabricant d'adaptateur secteur www.soundmaster.de Fabrikant van AC-adapter Produsent av AC-adapter HRB-Nr. 771 bei Amtsgericht Produttore di adattatore CA.
Page 160
DAB970 / Technical Specifications Festsenderspeicher Presintonías Preset Stations Faste stationer Stations présélectionnées Forhåndsinnstilte kanaler 40 DAB+, 40 UKW (FM) Zendergeheugens Förvalda stationer Stazioni in preselezione Esiasetetut asemat ® ® Bluetooth Version Versión del Bluetooth ® ® Bluetooth Version Bluetooth -version ®...
Page 161
Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...