Yamaha 9.9F Manuel De L'utilisateur page 3

Informations importantes sur le manuel
FMU25101
Avis au propriétaire
Nous vous remercions d'avoir choisi un mo-
teur hors-bord Yamaha. Le présent manuel
de l'utilisateur comporte les informations re-
quises pour une utilisation, un entretien et des
manipulations corrects. La bonne compré-
hension de ces instructions assez simples
contribuera à vous procurer un maximum de
satisfactions de votre nouveau Yamaha. Si
vous avez des questions relatives au fonc-
tionnement ou à l'entretien de votre moteur
hors-bord, consultez un distributeur Yamaha.
Les informations plus particulièrement impor-
tantes contenues dans le présent manuel de
l'utilisateur sont mises en évidence de la fa-
çon suivante.
Le symbole d'avertissement de sécurité
signifie ATTENTION ! SOYEZ VIGILANT !
VOTRE SECURITE EST EN JEU !
FWM00780
AVERTISSEMENT
La négligence des instructions d'AVER-
TISSEMENT peut entraîner de graves bles-
sures voire la mort pour l'opérateur, toute
personne se trouvant à proximité ou le
personnel chargé de l'inspection ou de la
réparation du moteur hors-bord.
FCM00700
ATTENTION:
ATTENTION indique les consignes spécia-
les qui doivent être respectées afin d'évi-
ter d'endommager le moteur hors-bord.
REMARQUE:
N.B. fournit des informations importantes qui
facilitent et expliquent les différentes procédu-
res.
Yamaha travaille continuellement à l'amélio-
ration de la conception et de la qualité de ses
produits. Par conséquent, bien que le présent
manuel contienne les dernières informations
produit disponibles au moment de la mise
sous presse, il peut y avoir de légères diffé-
rences entre votre moteur hors-bord et le pré-
sent manuel. Si vous avez des questions au
sujet du présent manuel, consultez votre dis-
tributeur Yamaha.
Pour garantir la longévité du produit, Yamaha
recommande que vous utilisiez le produit et
que vous effectuiez les inspections et la main-
tenance périodiques spécifiées en suivant
correctement les instructions indiquées dans
le manuel de l'utilisateur. Il est à remarquer
que si vous ne suivez pas ces instructions,
non seulement le produit tombera en panne,
mais la garantie sera également invalidée.
Certains pays appliquent des lois et des ré-
glementations interdisant aux utilisateurs de
faire quitter le produit du pays où il a été
acheté, et il peut être impossible d'enregistrer
le produit dans le pays de destination. De
plus, la garantie peut ne pas être applicable
dans certaines régions. Si vous planifiez
d'emmener le produit dans un autre pays,
consultez le revendeur chez qui le produit a
été acheté pour des informations plus dé-
taillées.
Si le produit a été acheté en seconde main,
veuillez consulter votre revendeur le plus pro-
che pour le ré-enregistrement de client, et
pour pouvoir bénéficier des services spéci-
fiés.
REMARQUE:
Le modèle 9.9FMH, 15FMH et ses accessoi-
res standard servent de base aux explications
et aux illustrations contenues dans le présent