1. Manuels
  2. Marques
  3. Batavia Manuels
  4. Pompes à eau
  5. MAXX Série
  6. Mode d'emploi

Batavia Maxx Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Maxx Serie:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Explanation of the Symbols
  • Additional Safety Warnings
  • Before First Use
  • Contents of Packing
  • Intended Use
  • Operation
  • Battery Capacity Indicator
  • Maintenance, Cleaning, Storing and
  • Technical Data
  • Disposal
  • EC-Declaration of Conformity
  • Erläuterung der Symbole
  • Zusätzliche Sicherheitshinweise
  • Vor der Ersten Benutzung
  • Verpackungsinhalt
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Benutzung
  • Batteriezustandsanzeige
  • Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport
  • Technische Daten
  • Entsorgung
  • EG-Konformitätserklärung
  • Explication des Symboles
  • Consignes de Sécurité
  • Avant la Première Utilisation
  • Contenu de la Livraison
  • Utilisation
  • Fonctionnement
  • Indicateur de la Capacité de la Batterie
  • Entretien, Nettoyage, Rangement et
  • Caractéristiques Techniques
  • Élimination et Recyclage
  • CE-Déclaration de Conformité
  • Uitleg Van de Symbolen
  • Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Inhoud Verpakking
  • Beoogd Gebruik
  • In Werking Stellen
  • Accu Capaciteit Indicator
  • Onderhoud, Reiniging, Opslag en
  • Transport
  • Technische Gegevens
  • Afvalverwerking en Hergebruik
  • EG-Conformiteitsverklaring
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
  • Operazioni Preliminari al Primo Uso del Prodotto
  • Contenuto Della Confezione
  • Destinazione D'uso
  • Uso
  • Indicatore DI Capacità Della Batteria
  • Manutenzione, Pulizia, Conservazione E Trasporto
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
  • Dichiarazione DI Conformità CE
  • Explicación de Los Símbolos
  • Advertencias de Seguridad Adicionales
  • Antes de Usar por Primera Vez
  • Contenido del Paquete
  • Uso Previsto
  • Utilización
  • Indicador del Nivel de Carga de la Batería
  • Mantenimiento, Limpieza, Almacenamiento y Transporte
  • Datos Técnicos
  • Eliminación
  • Declaración CE de Conformidad
  • Explicação Dos Símbolos
  • Avisos de Segurança Adicionais
  • Antes da Primeira Utilização
  • Conteúdo da Embalagem
  • Utilização Prevista
  • Operação
  • Indicador da Capacidade da Bateria
  • Manutenção, Limpeza, Armazenamento E Transporte
  • Dados Técnicos
  • Eliminação
  • Declaração de Conformidade CE
  • Objaśnienie Symboli
  • Dodatkowe Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Zawartość Opakowania
  • Przeznaczenie
  • Obsługa
  • Wskaźnik Stopnia Naładowania Akumulatora
  • Konserwacja, Czyszczenie, Przechowywanie I Transport
  • Dane Techniczne
  • Utylizacja
  • Deklaracja ZgodnośCI Z Wymogami
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SERIES
18 V Cordless water pump – barrel pump
18 V Akku-Wasserpumpe – Regenwassertankpumpe
Pompe à eau sans fil 18 V – pompe à cylindre
18 V Accu waterpomp – regentonpomp
Pompa dell'acqua / Pompa per fusti senza fili da 18 V
Bomba de agua inalámbrica de 18 V | Bomba de barril
Bomba de águas sem fios 18 V – bomba de cano
Bezprzewodowa pompa 18 V do wody – pompa do beczki
Operating instructions
Bedienungsanleitung (Original)
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni di Funzionamento
Manual de usuario
Model: BT-RBP002
Instruções de funcionamento
Item-No.: 7064056
Instrukcja
www.bataviapower.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Batavia Maxx Serie

Sommaire des Matières pour Batavia Maxx Serie

  • Page 4 Overview Aperçu Shut-off valve Vanne d’arrêt 2. ON/OFF switch 2. Interrupteur marche / arrêt 3. Battery charge indicator (LEDs) Indicateur de charge de la batterie (DEL) 4. Control unit cover 4. Capuchon du compartiment à batterie 5. Battery compartment / Control unit 5.

  • Page 6: Table Des Matières

    Contents Table des matières 1. Explanation of the symbols . 1. Explication des symboles . 13 2. Additional safety warnings . 2. Consignes de sécurité . 13 3. Before first use 3. Avant la première utilisation . . 14 4. Contents of packing . 4.

  • Page 15: Explication Des Symboles

    Batavia. Ne Ne jetez pas les équipements élec- démontez pas la pompe et n’essayez triques avec les ordures pas de réparer vous-même.

  • Page 16: Avant La Première Utilisation

    Français • Rangez la batterie et la pompe dans un • La pompe n’est pas adaptée à un fonc- endroit frais et sec à l’intérieur. tionnement continu, par exemple pour les cours d’eau dans les bassins de • La pompe ne doit pas être utilisée dans jardin.

  • Page 17: Indicateur De La Capacité De La Batterie

    Français 9. Caractéristiques techniques que la pompe fonctionne sans eau dans le boîtier. Tension nominale : ..18 VDC Puissance nominale : ..80 W 7.

  • Page 18: Ce-Déclaration De Conformité

    Français 11. CE-Déclaration de conformité Nous, Batavia B.V., Weth. Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, Netherlands, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Pompe à eau, article no. 7064056, modèle BT-RBP002, satisfait les principales exigences de protection définies dans les directives européennes Electro-...
  • Page 41 Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair.
  • Page 42 Centro de Atención al Cliente. Asegúrese de tener a mano la factura de compra original. Esta garantía cubre todos los defectos de mano de obra o materiales de este producto de Batavia por un período de dos años a partir de la fecha de compra. La garantía no cubre ningún mal funcionamiento o defectos resultantes del mal uso, negligencia, alteración o reparación.

Ce manuel est également adapté pour:

Maxx bt-rbp0027064056

Table des Matières