Batavia Maxx Serie Mode D'emploi page 4

Overview
1. Shut-off valve
2. ON/OFF switch
3. Battery charge indicator (LEDs)
4. Control unit cover
5. Battery compartment / Control unit
6. Battery (not included)
7. Cord
8. Filter cover / suction opening
9. Pump housing
10. Sealing washer
11. Nut
12. Hose connection
13. Hose
14. Hose guide
15. Hanging hook control unit
16. Wall mounting
17. Filter
Übersicht
1. Absperrhahn
2. EIN/AUS-Schalter
3. Batteriezustandsanzeige (LEDs)
4. Batteriehalter Kappe
5. Batteriehalter / Bedieneinheit
6. Batterie (nicht im Lieferumfang
enthalten)
7. Kabel
8. Filterabdeckung / Ansaugöffnung
9. Pumpengehäuse
10. Dichtung
11. Schraubverschluss
12. Schlauchanschluss
13. Schlauch
14. Schlauchführung
15. Aufhängehaken Batteriehalter
16. Wandmontage
17. Filter
2
Aperçu
1. Vanne d'arrêt
2. Interrupteur marche / arrêt
3. Indicateur de charge de la batterie (DEL)
4. Capuchon du compartiment à batterie
5. Compartiment à batterie / Unité de
commande
6. Batterie (non incluse)
7. Corde
8. Couvercle du filtre / ouverture
d'aspiration
9. Boîtier de pompe
10. Rondelle d'étanchéité
11. Écrou
12. Raccord tuyau
13. Tuyau
14. Conduite de tuyau d'arrosage
15. Crochet suspendu pour compartiment
à batterie
16. Montage mural
17. Filtre
Overzicht
1. Afsluitklep
2. Aan / uit schakelaar
3. Accu indicator (LEDs)
4. Accuhouder deksel
5. Accuhouder / Bedieningseenheid
6. Accu (niet inbegrepen)
7. Snoer
8. Filter deksel / aanzuigopening
9. Pomp behuizing
10. Afdichtingsring
11. Moer
12. Slangaansluiting
13. Tuinslang
14. Slanggeleider
15. Ophanghaak accuhouder
16. Wandmontage
17. Filter