Makita 6203D Manuel D'instructions
Perceuse-visseuse sans fil
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GB Cordless Driver Drill
F
Perceuse-visseuse sans fil
D
Akku-Bohrschrauber
I
Trapano-avvitatore a batteria
NL Snoerloze boor-schroevedraaier
E
Taladro-atornillador a batería
P
Berbequim aparafusador a bateria
DK Akku bore-skruemaskine
S
Sladdlös borrmaskin/skruvdragare
N
Akku boreskrutrekker
SF Akkuporakone
GR Βιδοτρύπανο µε µπαταρία
6203D
6213D/6313D
6233D/6333D
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσεως
Table des Matières
Manuels Connexes pour Makita 6203D
Sommaire des Matières pour Makita 6203D
-
Page 7: Précautions Importantes Pour Le Chargeur Et La Batterie
15 Grande vitesse 23 Bouchon du porte-charbon Porte-foret 16 Levier de changement Gâchette de vitesse Inverseur 17 Bague de réglage SPECIFICATIONS Modèle 6203D 6213D 6313D 6233D 6333D Capacités Acier ......10 mm 10 mm 13 mm 10 mm 13 mm Bois ........ -
Page 8: Protection De L'environnement
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Interrupteur (Fig. 4) (POUR LA SUISSE UNIQUEMENT) ATTENTION : Avant de mettre la batterie dans l’outil, vérifiez toujours Afin de préserver l’environnement, rappor- que la gâchette fonctionne correctement et qu’elle revient tez la batterie usagée aux postes de sur la position “OFF”... -
Page 9: Entretien
Pour éviter que le foret ne glisse quand vous commen- • Peau de mouton cez à percer le trou, faites une entaille à l’aide d’un outil • Les divers types de batteries et chargeurs Makita à centrer et d’un marteau au point à percer. Placez la authentiques pointe du foret dans l’entaille et commencez à... - Page 45 89/336/EEC y σύµφωνα µε τις Οδηγίες του Συµβουλίου, 89/336/EEC και 98/37/CE. 98/37/ΚE. Yasuhiko Kanzaki CE 2003 Director Director Directeur Direktør Direktor Direktör Amministratore Direktor Directeur Johtaja Director ∆ιευθυντής MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
- Page 46 2,5 m/s ΕΛΛΗΝΙΚΑ ESPAÑOL Θ ρυβος και κραδασµ ς του µοντέλου 6203D Ruido y vibración del modelo 6203D Η τυπική Α-µετρούµενη ηχητική πίεση είναι 67 dB (A). El nivel de presión sonora ponderada A es de 67 dB (A).
- Page 47 ENG003-1 ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration of Model 6213D/6313D Ruído e vibração do modelo 6213D/6313D The typical A-weighted sound pressure level is 71 dB (A). O nível normal de pressão sonora A é 71 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A). O nível de ruído durante o trabalho pode exceder 85 dB (A).
- Page 48 – Φοράτε ωτοασπίδες. – – Póngase protectores en los oídos. – Η τυπική αξία της µετρούµενης ρίζας του µέσου El valor ponderado de la aceleración no sobrepasa los τετραγώνου της επιτάχυνσης δεν ξεπερνά τα 2,5 m/s 2,5 m/s Makita Corporation 884057F982...