Generac G007144 Serie Guide D'installation page 3

)DEULFDQW
*HQHUDF 3RZHU 6\VWHPV ,QF GpFODUH SDU OD SUpVHQWH TXH OD PDFKLQH GpFULWH FLGHVVRXV UHPSOLW WRXWHV OHV GLVSRVLWLRQV SHUWLQHQWHV
GH OD 'LUHFWLYH &( UHODWLYH DX[ PDFKLQHV /D PDFKLQH HVW pJDOHPHQW FRQIRUPH DX[ GLVSRVLWLRQV SHUWLQHQWHV GH OD
'LUHFWLYH &( UHODWLYH DX[ pPLVVLRQV VRQRUHV HQ H[WpULHXU WHOOH TXH PRGLILpH SDU OD 'LUHFWLYH &( 2UJDQLVPH
QRWLILp 61&+ D .DOFKHVEUXFN / ±  /X[HPERXUJ HW OD 'LUHFWLYH 8( UHODWLYH j OD FRPSDWLELOLWp pOHFWURPDJQpWLTXH
'HVFULSWLRQ GH OD PDFKLQH
1XPpUR GH PRGqOH
/HV QRUPHV VXLYDQWHV RQW pWp UHVSHFWpHV HQ SDUWLH RX HQ WRWDOLWp VHORQ OH FDV
1RUPHV KDUPRQLVpHV GH OD 'LUHFWLYH &( UHODWLYH DX[ PDFKLQHV DSSOLTXpHV
(1 ,62   ² *URXSHV pOHFWURJqQHV
&(,  $&  ² eTXLSHPHQWV pOHFWULTXHV GHV PDFKLQHV ² 3DUWLH  ([LJHQFHV JpQpUDOHV
,62   ² 3ULQFLSHV JpQpUDX[ GH FRQFHSWLRQ ² eYDOXDWLRQ HW UpGXFWLRQ GHV ULVTXHV \ FRPSULV OD QRPH (1  
/HV QRUPHV VXSSOpPHQWDLUHV DX[TXHOOHV LO D pWp IDLW UpIpUHQFH RX TXL RQW pWp UHVSHFWpHV HQ SDUWLH RX HQ WRWDOLWp VHORQ OH FDV
,62   ² *URXSHV pOHFWURJqQHV j FRXUDQW DOWHUQDWLI HQWUDvQpV SDU PRWHXUV DOWHUQDWLIV j FRPEXVWLRQ LQWHUQH
,62   ² *URXSHV pOHFWURJqQHV j FRXUDQW DOWHUQDWLI HQWUDvQpV SDU PRWHXUV DOWHUQDWLIV j FRPEXVWLRQ LQWHUQH
&(,   ² 0DFKLQHV pOHFWULTXHV WRXUQDQWHV ² 3DUWLH  eYDOXDWLRQ HW SHUIRUPDQFHV
1RUPHV KDUPRQLVpHV DSSOLTXpHV j OD 'LUHFWLYH &( VXU OHV pPLVVLRQV VRQRUHV j O¶H[WpULHXU
,62    ² *URXSHV pOHFWURJqQHV j FRXUDQW DOWHUQDWLI HQWUDvQpV SDU PRWHXUV DOWHUQDWLIV j FRPEXVWLRQ LQWHUQH
(1 ,62   ² 'pWHUPLQDWLRQ GHV QLYHDX[ GH SXLVVDQFH DFRXVWLTXH HW GHV QLYHDX[ G¶pQHUJLH VRQRUH GHV VRXUFHV GH EUXLW j
SDUWLU GH SUHVVLRQ DFRXVWLTXH
1XPpUR GH PRGqOH * HW * QLYHDX GH SXLVVDQFH DFRXVWLTXH PHVXUp  G% $  QLYHDX GH SXLVVDQFH DFRXVWLTXH
JDUDQWL  G% $
1XPpUR GH PRGqOH * HW * QLYHDX GH SXLVVDQFH DFRXVWLTXH PHVXUp  G% $  QLYHDX GH SXLVVDQFH DFRXVWLTXH
JDUDQWL  G% $
1XPpUR GH PRGqOH * HW * QLYHDX GH SXLVVDQFH DFRXVWLTXH PHVXUp  G% $  QLYHDX GH SXLVVDQFH DFRXVWLTXH
JDUDQWL  G% $
1RUPHV KDUPRQLVpHV DSSOLTXpHV j OD 'LUHFWLYH 8( UHODWLYH j OD FRPSDWLELOLWp pOHFWURPDJQpWLTXH
(1    $  ² 9pKLFXOHV EDWHDX[ HW PRWHXUV j FRPEXVWLRQ LQWHUQH ² &DUDFWpULVWLTXHV GHV SHUWXUEDWLRQV
(1   ² &RPSDWLELOLWp pOHFWURPDJQpWLTXH ² ([LJHQFHV SRXU OHV DSSDUHLOV pOHFWURPpQDJHUV OHV RXWLOV pOHFWULTXHV HW OHV
DSSDUHLOV VLPLODLUHV 3DUWLH  ² ePLVVLRQV
(1   ² &RPSDWLELOLWp pOHFWURPDJQpWLTXH ² ([LJHQFHV SRXU OHV DSSDUHLOV pOHFWURPpQDJHUV OHV RXWLOV pOHFWULTXHV HW OHV
DSSDUHLOV VLPLODLUHV 3DUWLH  ² ,PPXQLWp
(1   ² &RPSDWLELOLWp pOHFWURPDJQpWLTXH ² 3DUWLH  /LPLWHV ² /LPLWHV SRXU OHV pPLVVLRQV GH FRXUDQW KDUPRQLTXH
(1   ² &RPSDWLELOLWp pOHFWURPDJQpWLTXH ² 3DUWLH  /LPLWHV ² /LPLWDWLRQ GHV YDULDWLRQV GH WHQVLRQ GHV IOXFWXDWLRQV
8Q GRVVLHU WHFKQLTXH D pWp pWDEOL FRQIRUPpPHQW j OD SDUWLH $ GH O¶DQQH[H 9,, GH OD 'LUHFWLYH &( UHODWLYH DX[ PDFKLQHV HW HVW
GLVSRQLEOH VXU GHPDQGH DXSUqV GHV DXWRULWpV QDWLRQDOHV HXURSpHQQHV
-HIIUH\ -RQDV
&HUWLILFDWLRQV GHV LQJpQLHXUV
*HQHUDF 3RZHU 6\VWHPV ,QF
6 :   +Z\ 
:DXNHVKD :LVFRQVLQ eWDWV8QLV
&H GRFXPHQW D pWp FRQoX FKH] *HQHUDF 3RZHU 6\VWHPV ,QF j O¶DGUHVVH LQGLTXpH FLGHVVXV OH  IpYULHU 
'RFXPHQW RULJLQDO pFULW HQ DQJODLV
Guide d'installation des groupes électrogènes refroidis par air 50 Hz
·Œ•Š›Š’˜— Ž Œ˜—˜›–’·
*HQHUDF 3RZHU 6\VWHPV ,QF
6 :   +Z\ 
:DXNHVKD :,  eWDWV8QLV
*URXSH pOHFWURJqQH
1XPpURV GH PRGqOH *HQHUDF *  *  *  * 
* HW * ©
PLQHXUHV
j FRXUDQW DOWHUQDWLI HQWUDvQpV SDU PRWHXUV DOWHUQDWLIV j FRPEXVWLRQ LQWHUQH
UDGLRpOHFWULTXHV
GH WHQVLRQ HW GX SDSLOORWHPHQW GDQV OHV UpVHDX[ SXEOLFV G¶DOLPHQWDWLRQ EDVVH WHQVLRQ
6LJQDWXUH
ª ²  j SRXU OHV PRGLILFDWLRQV GH FRQFHSWLRQ
iii