Dimas WS 345 Manuel D'utilisation page 17

Fig. 4
GB
Weight:
Total weight of complete system: ______________ approx. 190 kg (427 lbs)
Individual parts:
Wall saw unit: _____________________________ 30 kg (67 lbs)
Blade guard diam. 700 mm (28") ______________ 12 kg (27 lbs)
Rails L = 1310 mm (51") ____________________ 13 kg (30 lbs)
L = 2270 mm (89") ____________________ 24 kg (55 lbs)
Hydraulic power unit: _______________________ 110 kg (248 lbs)
F
Poids :
Poids total de l'ensemble ____________________ env. 190 kg (427 lbs)
Composants unitaires :
Unité de scie murale _______________________ 30 kg (67 lbs)
Carter de scie, diam. 700 mm (28") ____________ 12 kg (27 lbs)
Rails L = 1310 mm (51") ____________________ 13 kg (30 lbs)
L = 2270 mm (89") ____________________ 24 kg (55 lbs)
Groupe hydraulique ________________________ 110 kg (248 lbs)
D
Gewicht:
Systemgesamtgewicht ______________________ ca. 190 kg (427 lbs)
Einzelkomponenten:
Wandsägeeinheit __________________________ 30 kg (67 lbs)
Klingenschutz, Durchm. 700 mm (28") __________ 12 kg (27 lbs)
Schiene L=1310 mm (51") ___________________ 13 kg (30 lbs)
L= 2270 mm (89") __________________ 24 kg (55 lbs)
Hydraulikaggregat _________________________ 110 kg (248 lbs)
E
Peso:
Peso total del sistema completo ______________ aprox. 190 kg (427 lbs)
Componentes:
Sierra de pared ___________________________ 30 kg (67 lbs)
Protección de hoja de sierra diám. 700 mm (28") _ 12 kg (27 lbs)
L de riel = 1.310 mm (51") ___________________ 13 kg (30 lbs)
L = 2.270 mm (89") ___________________ 24 kg (55 lbs)
Equipo hidráulico __________________________ 110 kg (248 lbs)
18