Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ПІДГОТОВКА ДО НАРІЗАННЯ
1. Розкрутіть шнур живлення в нижній частині
скиборізки на потрібну довжину. Помістіть
скиборізку на чистій, сухій та горизонтальній
поверхні.
2. Помістіть каретку для продуктів на
платформу. Виступ на днищі каретки
повинен належно зайти у паз на платформі.
Перемістіть каретку вперед і назад декілька
разів, щоб упевнитись у її вільному русі.
3. Помістіть штовхач продуктів на задню
частину підставки для продуктів.
4. Виберіть потрібну товщину шматочка,
повертаючи регулятор товщини нарізання
за годинниковою стрілкою для зменшення
товщини або проти годинникової стрілки —
для збільшення товщини нарізання. Товщину
шматочків можна вибирати в межах від 0 до
20 мм.
ВИКОРИСТАННЯ
УВАГА: ЗАВЖДИ ВИКОРИСТОВУЙТЕ
ПІДСТАВКУ ДЛЯ ПРОДУКТІВ ТА ШТОВХАЧ
ПРОДУКТІВ
1. Підключіть до електричної розетки
220-240 В ~ AC 50Гц.
2. Помістіть продукт для нарізання на підставку
для продуктів та притисніть його до
напрямної товщини нарізання. Після цього
перемістіть підставку до ножа рукою.
3. Максимальний розмір продукту для
нарізання: 110 мм (довжина) x 110 мм
(ширина) x 90 мм (товщина).
4. Щоб увімкнути пристрій, натисніть перемикач
I /O /II.
Для цього існує два способи:
- I (безперервний режим роботи): мотор
працює безперервно, доки не буде вибране
положення O (стоп).
- II (переривчастий режим роботи): мотор
обертається, лише коли перемикач
утримується натисненим у цьому
положенні. Якщо перемикач відпустити, то
він повернеться у положення О, а мотор
зупиниться.
5. Коли лезо почне обертатись перемістіть
підставку для продуктів до леза. Переміщуйте
каретку плавно назад і вперед. Злегка
притискайте продукт до напрямної для
отримання рівних скибок.
6. Після завершення нарізання скибок
відключіть даний пристрій від електричної
розетки. Поверніть ручку настройки товщини
нарізання, щоб вирівняти напрямну товщини
нарізання з лезом.
7. Не використовуйте пристрій довже, ніж
5 хвилин без зупинки. Це може призвести
до перегріву двигуна. Після використання
пристрою дайте йому охолонути упродовж
30 хвилин.
8. Якщо в процесі нарізання швидкість
обертання ножа сповільнюється, залиште
продукт трошки розморозитися, потім
спробуйте нарізати його знову.
9. Після використання вимикайте скиборізку з
розетки. У цілях безпеки та для захисту леза
ножа при зберіганні переведіть регулятор
товщини нарізання у положення «0» та
вирівняйте напрямну товщини нарізання з
лезом.
ЧИЩЕННЯ
ВІДКЛЮЧІТЬ СКИБОРІЗКУ ВІД ЕЛЕКТРИЧНОЇ
РОЗЕТКИ.
Очистіть пристрій від залишків продукту.
Промийте його м'якою тканиною або губкою,
змоченими у мильному розчині або засобі для
чищиння. Промийте та висушіть.
Не використовуйте для чищення металеві мийки
та абразивні пасти. Не мийте жодну частину
скиборізки у посудомийній машині.
Двигун має захисний кожух. Ніколи не занурюйте
його у воду або інші рідини.
Двигун не потребує змащування.
Зніміть штовхач продуктів з рухомої підставки
для продуктів та очистіть рухому підставку.
Рухому підставку можна відігнути від каретки, що
полегшить її чищення.
Щоб зняти та надіти ніж: вимкніть
пристрій з розетки, ослабте
кріплення ножа, як показує
стрілка (за годинниковою
стрілкою). Потім обережно
зніміть ніж, скориставшись
кухонною рукавичкою. Після
очищення вставте кріплення ножа на місце та
затягніть його, повернувши ручку проти
годинникової стрілки.
АНТИКОВЗНІ П'ЯТИ:
очищуйте будь-яким чистячим засобом, що
усуває жир, наприклад спиртом або засобом для
чищення вікон.
ЗБЕРІГАННЯ:
Завжди вирівнюйте напрямну товщини нарізання
з лезом у цілях безпеки та для захисту леза під
час зберігання. Зберігайте кабель живлення
у спеціальному відсіку для складання кабелю
унизу скиборізки.
22
ЯК ОТРИМАТИ НАЙКРАЩІ РЕЗУЛЬТАТИ
Для отримання тонких шматочків м'яса охолодіть
його перед нарізанням.
М'ясо не повинне містити кісток. Фрукти повинні
бути без зерняток.
Продукти з нерівною текстурою, наприклад, риба
та тонкі стейки, іноді досить важко нарізати, тому
перед їх нарізкою частково заморозьте їх.
В період заготовлення консервації слайсер
допоможе швидко нарізати огірки, цибулю та
будь-які інші фрукти та овочі для приготування
смачних маринадів, фруктових пирогів та
овочевих салатів.
СМАЖЕНИНА: ЯЛОВИЧИНА, СВИНИНА,
БАРАНИНА, ШИНКА
При нарізанні гарячої смаженини, вийміть її з
духовки та дайте охолонути упродовж 15-20
хвилин перед нарізанням. Смаженина буде
нарізатись рівно без кришення та виділятиме
природні соки. Якщо смаженина надто велика,
розріжте її на шматки, що підійдуть по розміру на
підставку для продуктів. При намотуванні плівки
від м'яса, вимкніть двигун та поступово усуньте
плівку поблизу леза
ТОНКО НАРІЗАНА ВІДВАРЕНА СОЛОНИНА ЗІ
СВІЖОЇ ЯЛОВОЇ ГРУДИНКИ
Заморозьте відварену грудинку в маринаді
упродовж восьми годин. Перед нарізанням
висушіть та назбирайте краплі маринаду з
грудинки в окрему посудину. Усуньте вологу
за допомогою паперових рушників. Відріжте
надлишкове сало. Нарізайте добре охолоджену
грудинку на шматки потрібної товщини. Для
гарячого сервірування помістіть шматки на
термостійке блюдо та зволожте їх назбираними
краплями маринаду. Помістіть їх у духовку
і готуйте при температурі 150°C упродовж
30 хвилин.
СИР
Перед нарізанням добре охолодіть. Для
збереження вологи накрийте фольгою. Перед
сервірування зачекайте, доки сир нагріється до
кімнатної температури – це дозволяє збільшити
його природний аромат.
ХОЛОДНІ ШМАТКИ М'ЯСА
Правильно нарізані холодні шматки м'яса
зберігаються довше та довше зберігають свій
аромат. Для отримання найкращих результатів
спершу охолодіть їх. Видаліть пластикову
або жорстку упаковку перед нарізанням. Для
отримання рівних шматочків прикладайте
рівномірне зусилля.
ОВОЧІ ТА ФРУКТИ
Ваша скиборізка "створена на замовлення" для
нарізання різних овочів та фруктів, включаючи
картоплю, томати, морку, капусту (для салату),
баклажани, гарбузи та кабачки. Картоплю можна
нарізати товстими скибками для смаження або
тонкими – для приготування чипсів. Можна також
дуже акуратно нарізати свіжі ананаси. Відріжте
вершину та наріжте.
ХЛІБ, КЕКСИ ТА ПЕЧИВО
Перед нарізанням свіжеспеченого хліба дайте
йому охолонути. Для нарізання дуже тонких
скибок для запікання у тостері використовуйте
одноденний хліб. Ваша скиборізка є ідеальною
для усіх типів хліба, бісквітних тортів та
фруктових пирогів. Солодощі типу морозива
спершу заморозьте у холодильнику, а тоді
нарізайте так, як потрібно.
ПРИМІТКА:
1. Під час роботи з машиною завжди ставте її на
рівну робочу поверхню (базу).
2. Для запобігання виникнення небезпечних
ситуацій заміна пошкодженого шнура
живлення має виконуватися виробником,
його авторизованим агентом з технічного
обслуговування або спеціалізованим
персоналом.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
220-240 В • 50 Гц • 120 Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
БЕЗПЕЧНА УТИЛІЗАЦІЯ
Ви можете допомогти захистити довкілля!
Дотримуйтесь місцевих правил утилізації:
віднесіть непрацююче електричне обладнання у
відповідний центр із його утилізації.
23
Publicité
