Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ИНСТРУКЦИЯ ЗА РАБОТА
ЗА КАКВО МОЖЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА
МАШИНАТА ЗА РЯЗАНЕ НА ХЛЯБ:
Тази машина реже хляб, всички видове шунка,
месо, колбаси, сирене, зеленчуци и т. н.
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ:
Когато използвате електрически уреди, трябва
да спазвате общите правила за безопасност,
включително следните:
1. Прочетете внимателно инструкцията за
работа, преди да използвате уреда.
2. Инсталирайте уреда на недостъпно за деца
място. Изисква се особено голямо внимание,
когато уредът се използва от немощни
възрастни хора или деца.
3. Изключвайте щепсела от електрическия
контакт, когато искате да демонтирате или
монтирате части, когато не използвате уреда
или искате да го почистите.
4. При никакви обстоятелства не пипайте
въртящия се нож. Не дръжте продуктите за
рязане с пръсти. Винаги използвайте шейната
за рязане и държача.
5. За да избегнете токов удар, не трябва да
потапяте уреда във вода или някаква друга
течност.
6. Не работете с уреда, когато захранващият му
кабел или щепселът му са повредени, когато
не работи правилно, когато е падал или е
повреден по някакъв начин.
7. Не използвайте аксесоари, които не сте
закупили заедно с уреда или такива, които не
са препоръчани от производителя, тъй като
в противен случай съществува опасност от
пожар, токов удар или друго нараняване.
8. Не използвайте уреда на открито.
9. Внимавайте захранващият кабел да не
минава по остри ръбове и да не допира
горещи повърхности.
10. Ножът е много остър! Изисква се особено
голямо внимание, когато развивате ножа с
отвертка, за да го почистите.
11. Предупреждение! Необходимо е да мине
известно време, докато ножът спре напълно
след изключване на уреда.
12. Уредът е предназначен само за домашна
употреба.
13. Този уред не е предназначен за употреба
от лица (включително деца) с намалени
физически, сетивни или умствени
способности, или с липсващи знания и
опит, освен ако не се наблюдават или не се
инструктират относно употребата на уредa от
лице, отговарящо за безопасността им.
14. Децата трябва да се наблюдават, за да се
уверите, че не си играят с уреда.
15. Освен процедурата за почистване, описана
в това ръководство, не е необходима
допълнителна поддръжка или обслужване на
уреда.
ПОЛЯРИЗИРАН ЩЕПСЕЛ
Уредът има поляризиран щепсел (единият
от щифтовете е по-широк от другия). С цел
намаляване на риска от токов удар щепселът
може да бъде поставен в поляризиран контакт
само в една посока. Ако щепселът не влиза
докрай в контакта, трябва да го завъртите
на обратно. Ако все още не пасва добре, се
обърнете към квалифициран електротехник. Не
правете промени по щепсела.
ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ
1. Неплъзгащи се крака
2. Основно тяло
3. Направляващ плъзгач
4. Плъзгаща се поставка за храна
5. Държач на храната
6. Водач за дебелината
7. Блокировка на острието
8. Нож
9. Фиксиран корпус на острието
10. Бутон за регулиране на дебелината
11. Бутон за непрекъснато и импулсно рязане
I-O-II
18
ПОДГОТОВКА:
1. Развийте захранващия кабел от долната
страна на машината за рязане на хляб до
желаната дължина. Инсталирайте машината
върху чиста, суха и равна повърхност.
2. Поставете шейната за рязане на машината.
Ръбът на долната страна на шейната трябва
да влиза правилно в прореза или основата.
Раздвижете шейната няколко пъти напред-
назад, за да може да се плъзга лесно.
3. Поставете плъзгача на шейната.
4. Изберете желаната дебелина на филийката,
като завъртите бутона за регулиране на
дебелината – по часовниковата стрелка за по-
дебели филийки и обратно на часовниковата
стрелка за по тънки. Дебелината може да се
регулира от 0 до 20 мм
РАБОТА:
ВНИМАНИЕ! ВИНАГИ ИЗПОЛЗВАЙТЕ
ШЕЙНАТА И ПЛЪЗГАЧА.
1. Включете машината в обикновен
електрически контакт (220-240 V~/50 Hz).
2. Поставете хранителните продукти върху
шейната и натиснете с плъзгача в посока към
машината. След това плъзнете шейната в
посока към ножа.
3. Максималният размер на парчето за рязане е:
110 мм (дължина) x 110 мм (ширина) x 90 мм
(дебелина).
4. За да включите уреда, натиснете бутона I-O-II
Уредът има два режима на работа:
- I (непрекъснат режим): моторът се върти
непрекъснато, докато не изберете O (стоп).
- II (интервален режим): моторът се върти
само докато държите бутона в позиция „пулс".
След като освободите бутона, той се връща в
позиция O и моторът спира.
5. Щом ножът се завърти, продължете да
плъзгате шейната в посока към ножа. След
като се отреже филията, върнете шейната
отново обратно. Повторете операцията, ако
искате да отрежете още една филия.
6. Изключете уреда, когато свършите с
рязането. С копчето за регулиране настройте
дебелината на рязане в една равнина с ножа.
7. Не използвайте машината по-дълго от 5
минути без прекъсване. В противен случай
електродвигателят може да прегрее. Оставете
уреда да се охлади най-малко 30 минути.
8. При рязане, ако ротационната скорост на
острието намалее, оставете храната да се
размрази и нарежете отново.
9. Когато приключите с рязането, изключете
уреда от контакта. За по-голяма безопасност
и защита на острието при съхранение
завъртете бутона за регулиране на
дебелината в позиция „0" и подравнете
водача за дебелина с острието.
ПОЧИСТВАНЕ:
ИЗКЛЮЧЕТЕ ЩЕПСЕЛА ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ
КОНТАКТ!
Свалете всички части за почистване. Измийте
всичко с мека кърпа или гъба и мек препарат
за миене. Оставате частите да се окапят и ги
подсушете. За почистването не използвайте
стоманена тел или прах за търкане. НЕ МИЙТЕ
ЧАСТИТЕ НА МАШИНАТА В СЪДОМИЯЛНАТА
МАШИНА!
Електродвигателят се намира във вътрешността
на корпуса. Никога не го потапяйте във вода или
някаква друга течност.
Не е необходимо да се смазва електродвигателят.
Отстранете държача на храна от плъзгащата
се поставка и след това почистете поставката.
Плъзгащата се поставка може да бъде наклонена
по оста на плъзгача за по-лесно почистване.
Отстраняване и повторно
поставяне на острието:
изключете уреда от контакта,
развийте блокировката на
острието по посока на стрелката
(по часовниковата стрелка).
Внимателно свалете острието с
ръкавица. След почистване, поставете
блокировката на острието и затегнете по посока
обратна на часовниковата стрелка.
ЗАДЪРЖАЩИ КРАЧЕТА:
Почиствайте опорните крачета с разтварящ
мазнините почистващ препарат, напр. алкохол
или препарат за миене на прозорци.
СЪХРАНЕНИЕ:
Преди да приберете уреда за съхранение, винаги
подравнявайте водача за дебелина с острието за
по-голяма безопасност и за защита на острието.
Съхранявайте захранващия кабел в отделението
на дъното на резачката, което предназначено за
тази цел.
МАШИНАТА СЕ ИЗПОЛЗВА
НАЙ-ДОБРЕ ТАКА:
Ако искате да нарежете месо съвсем тънко,
трябва да го режете в замразено състояние.
Месото трябва да е обезкостено. Плодовете
трябва да са без костилки и семки.
Хранителни продукти с неравна повърхност -
като риба или тънки стекове - често се режат
трудно, затова трябва да се замразят преди
рязането.
При приготвяне на зимнина можете да
използвате уреда за рязане на краставици, лук
или други плодове за приготвяне на вкусни
маринати ....ябълкови пайове....зеленчуци.
19
Publicité
