Hoover Envy Hush Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hoover Manuels
  4. Aspirateurs
  5. Envy Hush
  6. Guide d'utilisation
Hoover Envy Hush Guide D'utilisation

Hoover Envy Hush Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
owner's Manual
Operating and Servicing Instructions
Español - página E1
hoover.com
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. #961151024 ID103699-R0
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hoover Envy Hush

Sommaire des Matières pour Hoover Envy Hush

  • Page 27 Guide d’utilisation Instructions d’utilisation et d’entretien www.hoover.com IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h (HNE).
  • Page 28 Garantie ........................13 Pour obtenir de l’assistance : visitez notre site web à l’adresse www.hoover.ca. Cliquez sur le lien du localisateur de marchands autorisés Hoover pour trouver le marchand le plus près de chez vous, ou composez le 1 800 944 9200 pour écouter un message indiquant les adresses des marchands autorisés Hoover...

  • Page 29: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES RISqUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIqUE OU DE BLESSURES : •...
  • Page 30 • Le tuyau contient des fils électriques. Éviter d’aspirer des objets acérés. Si le tuyau semble endommagé, coupé ou troué, ou si les fils sont exposés, débrancher l’appareil et cesser de l’utiliser. Ne pas tenter de réparer le tuyau endommagé; l’apporter à...

  • Page 31: Assemblage De L'aspirateur

    Avant d’éliminer les matéri- aux d’emballage, s’assurer qu’aucune des pièces illustrées ne manque. Commander pièces additionnelles à Hoover.com ou composer le 800 944- 9200. brancher le tuyau, la rallonGe et la buse raccordement du tuyau AVERTISSEMENT Toujours éteindre cet appareil avant d’installer le tuyau.

  • Page 32: Funcionamiento

    2. funcionaMiento caractÉristiQues 1. Poignée 2. Interrupteur Marche/Arrêt de l’embout à turbine 3. Boutons de dégagement de la rallonge 4. Rallonges 5. La brosse épousseter 6. Pince de rangement de la rallonge/du support à accessoires 7. Bouton de dégagement de l’embout à...

  • Page 33: Pour Allumer L'aspirateur Et Ajuster Le Niveau De Puissance

    pour alluMer l’aspirateur dÉGaGeMent du cordon et ajuster le niVeau de Empoigner l’extrémité de la fiche et tirer pour dégager le cordon de l’enrouleur de cordon jusqu’à puissance ce que le ruban rouge soit atteint. 2.2 Après avoir assem- AVERTISSEMENT blé...

  • Page 34: Accessoires De Nettoyage

    3. accessoires accessoires de nettoyaGe Les accessoires de nettoyage sont rangés dans l’aspirateur pour plus de commodité. Il est possible de fixer un accessoire au tuyau ou à la rallonge en l’enfonçant fermement dans le tuyau ou la rallonge. Tourner légèrement l’accessoire pour serrer ou desserrer. Les accessoires de nettoyage ont plusieurs fonctions.

  • Page 35: Entretien

    Quoi acheter : sac filtrant Pour assurer un nettoyage efficace et un pouvoir de filtration supérieur, n’utiliser que les sacs-filtres jetables à filtre HEPA Hoover de type S (40108085). comment les remplacer? AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessure -...

  • Page 36: Filtre Secondaire Et Filtre Terminal

    filtres : filtre secondaire et filtre terMinal nettoyage : filtre secondaire AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessure - débrancher l’aspirateur avant de le nettoyer ou d’en effectuer l’entretien. Ne pas utiliser l’aspirateur sans les filtres. 4.6 Le filtre secondaire (G), situé à l’arrière du com- partiment du sac filtrant, protège le moteur contre les particules de poussière.

  • Page 37: Retirer Les Obstructions

    retirer les obstructions 4.10 AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessure - débrancher l’aspirateur avant de le nettoyer ou d’en effectuer l’entretien. La baisse de la puissance de succion ou l’inefficacité de l’aspirateur peut être causée par une obstruction. Suivre les étapes ci-dessous jusqu’à...

  • Page 38: Dépannage

    • Visiter notre site Web www.hoover.com (aux États-Unis) ou www.hoover.ca (au Canada). Cliquer sur le lien « Service à la clientèle » pour connaître l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous. • Composer le 1-800-944-9200 pour écouter un message indiquant les adresses des Centres de service autorisés. Prière de ne pas envoyer votre aspirateur à Hoover , Inc. à Glenwillow, en Ohio, pour qu’il soit réparé. Cela n’entraînera que des délais supplémentaires. Si vous avez besoin d’autres renseignements : Pour parler avec un représentant du service à...

  • Page 39: Garantie

    RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTES LES Internet à hoover.com (clients aux États-Unis) ou AUTRES GARANTIES EXPRESSES à hoover.ca (clients au Canada). Pour de plus TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES LIÉES amples renseignements ou pour toute question À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À LA sur la présente garantie ou sur l’emplacement COMPATIBILITÉ...

Table des Matières