Table des Matières
  • Instructions for Safe Use
  • Cleaner Maintenance
  • Using Your Cleaner
  • Your Guarantee
  • Gerätebeschreibung
  • Gebrauch des Staubsaugers
  • Wartung des Gerätes
  • Checkliste
  • Garantieerklärung
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Utilizzo Dell'apparecchio
  • Manutenzione Dell'apparecchio
  • Accessoires en Zuigmonden
  • Belangrijke Informatie
  • Reserveonderdelen
  • Informações Importantes
  • Peças Sobressalentes
  • Instrucciones para un Uso Seguro
  • Mantenimiento del Aspirador
  • Uso del Aspirador
  • Brug Af Støvsugeren
  • Vedligeholdelse Af Støvsugeren
  • Vigtige Oplysninger
  • Bruk Av Støvsugeren
  • Vedlikehold Av Støvsugeren
  • Viktig Informasjon
  • Din Garanti
  • Underhåll Av Dammsugaren
  • Använda Dammsugaren
  • Viktig Information
  • Tärkeää Tietoa
  • Инструкции По Технике Безопасности
  • Эксплуатация Пылесоса
  • Важная Информация
  • Korzystanie Z Odkurzacza
  • Konserwacja Urządzenia
  • Ważne Informacje
  • Materiały Eksploatacyjne
  • Důležité Informace
  • Navodila Za Varno Uporabo
  • Uporaba Sesalnika
  • Pomembne Informacije
  • Potrošni Material
  • Önemli Bilgiler
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7
®
PRINTED IN P.R.C.
2
48012532/01
USER MANUAL (GB) ..............................P 01
MANUEL D'UTILISATION (FR) ...............P 05
BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) ..........P 09
MANUALE ISTRUZIONI (IT) ...................P 13
GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL) ........P 17
MANUAL DE INSTRUÇÕES (PT) ............P 21
MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES) .....P 25
BRUGERVEJLEDNING (DK) ..................P 29
BRUKSANVISNING (NO) ........................P 33
INSTRUKTIONSMANUAL (SE) ...............P 37
KÄYTTÖOHJE (FI) ..................................P 41
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ(GR) ............................P 45
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (RU) .....P 49
INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) .................P 53
NÁVOD K OBSLUZE (CZ) .......................P 57
NAVODILA ZA UPORABO (SI) ...............P 61
KULLANIM KILAVUZU(TR) ....................P 66
®
R
K
L
A*
S
T
B1*
M
B2*
C
N
U
J
O
D
I
E
P**
Q**
H
F
G
GP
* Certain models only
** Certain models only, nozzles may vary according to model
*
V1
*
V2
*
V3
*
W
CA
*
X
P1**
HF
*
P2**
Y
*
*
Z1
Z2
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hoover AT70

  • Page 7: Instructions De Sécurité D'utilisation

    Les décharges et 2011/65/UE. d’électricité statique ne sont pas dangereuses pour la santé. HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK N’utilisez pas votre appareil à l’extérieur, sur une surface humide ou pour un ramassage humide.
  • Page 8: Connaitre Votre Aspirateur

    Allumez l’aspirateur en appuyant sur la pédale de marche/arrêt placé sur le corps principal CONNAITRE VOTRE ASPIRATEUR de l’aspirateur. [7] Faites glisser le variateur de puissance pour augmenter ou diminuer la puissance Trappe à accessoires* d’aspiration. [8] P1. Brosse pour moquette (CA)** Réglez le variateur d’aspiration au niveau désiré.
  • Page 9: Accessoires Et Brosses

    Pièces détachées et consommables HOOVER Les autres brosses sont des accessoires pour les tâches de nettoyage spécialisé et ne Remplacez toujours les pièces par des pièces détachées originales de la marque HOOVER. sont conseillés que pour des usages occasionnels. Celles-ci sont disponibles auprès de votre revendeur HOOVER ou directement auprès de Hoover.
  • Page 10 • Tuyau flexible complet : D142, 35601387 Qualité La qualité des usines Hoover a fait l’objet d’une évaluation indépendante. Nos produits sont fabriqués selon un système de qualité conforme à la norme ISO 9001. Votre garantie Les conditions de garantie de cet appareil sont définies par notre représentant dans le pays où...

Ce manuel est également adapté pour:

At30

Table des Matières