Table des Matières
  • IMPORTANT Safety Reminders
  • Using Your Cleaner
  • Cleaner Maintenance
  • Accessories
  • Replacing the Dust Bag
  • Your Guarantee
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Zusammenbau Ihres Staubsaugers
  • Gebrauch des Staubsaugers
  • Garantieerklärung
  • Avvertenze Importanti Per la Sicurezza
  • Montaggio Dell'aspirapolvere
  • Utilizzo Dell'apparecchio
  • Manutenzione Dell'apparecchio
  • Regolamento Per la Garanzia
  • Belangrijke Veiligheidstips
  • DE Stofzuiger Monteren
  • DE Stofzuiger Gebruiken
  • De Stofzak Vervangen
  • Belangrijke Informatie
  • Montagem Do Aspirador
  • Informações Importantes
  • Montaje del Aspirador
  • Utilización del Aspirador
  • Mantenimiento del Aspirador
  • Vigtige Sikkerhedsoplysninger
  • Brug Af Støvsugeren
  • Vedligeholdelse Af Støvsugeren
  • Vigtige Oplysninger
  • Din Garanti
  • Bruke Støvsugeren
  • Vedlikehold AV Støvsugeren
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Använda Dammsugaren
  • Viktig Information
  • Laitteen HOITO
  • Tärkeää Tietoa
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Montaż Odkurzacza
  • Korzystanie Z Odkurzacza
  • Konserwacja Odkurzacza
  • Ważne Informacje
  • Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  • Sestavení Vysavače
  • PoužíVání Vysavače
  • Důležité Informace
  • Pomembna Varnostna Opozorila
  • Sestavljanje Sesalnika
  • Uporaba Sesalnika
  • Pomembne Informacije
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

INSTRUCTION MANUAL
®
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUÉS
ESPAÑOL
DANSK
NORSK
SVENSKA
SUOMI
EΛΛHNIKA
PYССКИЙ
POLSKI
ČESKY
SLOVENČINA
PRINTED IN P.R.C.
0565 5338/01
GB
FR
DE
IT
NL
PT
ES
DK
NO
SE
FI
GR
RU
PL
CZ
SI
®
1
2
3
5
6
7
9
10
11
13
14
15
4
8
12
16
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hoover Silent Energy AC73SE20001

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL ® ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÉS ESPAÑOL DANSK NORSK SVENSKA SUOMI EΛΛHNIKA PYССКИЙ POLSKI ČESKY SLOVENČINA ® PRINTED IN P.R.C. 0565 5338/01...
  • Page 6: Remarques Importantes Concernant La Sécurité

    [8] pour convenir à la surface à nettoyer. L'aspirateur est réglé sur le programme Silent Energy optimisé pour un nettoyage de tous les jours. SErViCE hooVEr : pour assurer l’utilisation sûre et efficace de cet appareil, nous recommandons de ne confier l’entretien et les réparations qu'à un réparateur hoover turbo power - pour les poussières rebelles ou les surfaces difficiles.
  • Page 7: Entretien De L'aspirateur

    Ces accessoires peuvent Si le voyant de remplissage du sac clignote, veuillez vérifier le sac et, le cas échéant, le s'acheter séparément auprès d'un revendeur hoover. (Voir la section pièces détachées et remplacer [11].
  • Page 8: Votre Garantie

    Cet appareil porte des marques conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). remplacez toujours les pièces par des pièces détachées de la marque hoover. Celles-ci Si vous jetez ce produit convenablement, vous contribuerez à éviter des conséquences sont disponibles auprès de votre revendeur Hoover ou directement chez Hoover.
  • Page 36 • • • • • • • • • • • • 0565 5338 Silent Energy im_15 lang.indd 34 13/03/2009 09:34:35...
  • Page 37 • • • • • 0565 5338 Silent Energy im_15 lang.indd 35 13/03/2009 09:34:36...
  • Page 38 • • • • • • • • 0565 5338 Silent Energy im_15 lang.indd 36 13/03/2009 09:34:36...
  • Page 40 • • • • • 0565 5338 Silent Energy im_15 lang.indd 38 13/03/2009 09:34:37...
  • Page 41 • • • • • • • • 0565 5338 Silent Energy im_15 lang.indd 39 13/03/2009 09:34:38...

Table des Matières