Hoover ALYX Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Alyx_MT_cover.qxd
23/3/06
15:53
Page 1
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
NEDERLANDS
PORTUGUESE
SPANISH
DANISH
NORWEGIAN
SWEDISH
FINNISH
GREEK
RUSSIAN
POLISH
CZECH
TURKISH
ARABIC
©2006
0565 5217
PRINTED IN P.R.C.
ÁLYX
®
English
GB
Svenska
SE
Français
FR
Suomi
FI
∂§§∏¡π∫∞
Deutsch
DE
GR
Italiano
IT
У
RU
Nederlands
NL
PolskI
PL
ČESKY
Portugues
PT
CZ
~
TÜRKÇE
TR
Espanol
ES
AR
Dansk
DK
Norsk
NO
USER INSTRUCTIONS
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hoover ALYX
Sommaire des Matières pour Hoover ALYX
- Page 1 Alyx_MT_cover.qxd 23/3/06 15:53 Page 1 ÁLYX ® English Svenska Français Suomi ∂§§∏¡π∫∞ Deutsch Italiano У ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN NEDERLANDS Nederlands PolskI PORTUGUESE SPANISH DANISH NORWEGIAN ČESKY Portugues SWEDISH FINNISH GREEK RUSSIAN POLISH TÜRKÇE Espanol CZECH TURKISH ARABIC Dansk Norsk USER INSTRUCTIONS ©2006 0565 5217...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
à veillez à le faire remplacer par l’entretien des filtres plus un technicien de service agréé souvent. par Hoover pour que votre aspirateur ne présente pas de N’UTILISEZ PAS l’aspirateur à danger. l’extérieur ou sur des surfaces mouillées ou pour ramasser des... -
Page 7: Alimentation Électrique
Français Alimentation électrique ATTENTION ! L'ÉLECTRICITÉ PEUT ÊTRE EXTRÊMEMENT DANGEREUSE. CET APPAREIL EST EQUIPE D’UNE DOUBLE ISOLATION ET NE DOIT PAS ETRE MIS A LA TERRE. IMPORTANT : LA COULEUR DES FILS DU CABLE D’ALIMENTATION CORRESPOND AU CODE SUIVANT : BLEU - NEUTRE MARRON - PHASE * Selon modèle... - Page 8 être déployées pour obtenir une Entretien du filtre Hepa de brosse à épousseter. protection du moteur (13) VIDAGE ET NETTOYAGE DU Hoover recommande de nettoyer le RÉCIPIENT À POUSSIÈRE ET DU filtre tous les cinq vidages de FILTRE récipient. Important : éteignez l’aspirateur et débranchez-...
- Page 9 2. Le récipient à poussière est-il plein ? 3. Le flexible est-il bouché ? 4. Les filtres sont-ils bouchés ? En cas de doute, appelez le service après-vente HOOVER local pour demander conseil ; on pourra peut-être vous aider par téléphone. Déclaration de garantie Les conditions de garantie de cet appareil sont définies par notre...
- Page 48 ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ·fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÛÎfiÓ˘. (12A, B) ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙË ÛÎÔ‡·, fiˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÚÈÓ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú Hepa (13) √È ‚Ô‡ÚÙÛ˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ∏ HOOVER Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ‚Ô‡ÚÙÛ· ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ·‰ÂÈ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘. ÍÂÛÎÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜.
- Page 49 2. ∂›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÛÎfiÓ˘; 3. ∂›Ó·È ÊÚ·Á̤ÓÔ˜ Ô Â‡Î·ÌÙÔ˜ ۈϋӷ˜; 4. À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Ê›ÏÙÚ·; ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ηϤÛÙ ÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ service Ù˘ HOOVER ÁÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ¢‹ÏˆÛË ÂÁÁ‡ËÛ˘...