Sensore Di Temperatura - OERTLI ORTLI LINK 8TES Instructions D'installation Et D'utilisation

OERTLI LINK 8TES

7.4 Sensore di temperatura

I seguenti sensori di temperatura sono già installati o devono
essere aggiunti:
Temperatura esterna (R1) in dotazione (NTC-2)

Temperatura di ritorno (R2) installato (NTC-10)

Temperatura di mandata installato (addosso integrato in-

terruttore di portata)
7.4.1 Curve caratteristiche delle sonde
-20 -15
Temperatura in °C
NTC-2 in k 14,6 11,4
NTC-10 in k 67,7 53,4
15 20 25 30
2,9 2,4 2,0 1,7
14,9 12,1 10,0 8,4
I sensori di temperatura da collegare al programmatore della
pompa di calore devono corrispondere alla curva caratteristica
della sonda mostrata in Fig.7.2 on pag. 9. L'unica eccezione è
costituita dal sensore della temperatura esterna nella dotazione
di fornitura della pompa di calore (cfr. Fig.7.3 on pag. 9).
70
60
50
40
30
20
10
0
-20 -15 -10 -5 0 5 10
Temperatura esterna [°C]
Fig. 7.2:Curva caratteristica della sonda NTC-10
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-20 -15 -10 -5 0 5 10
Temperatura esterna [°C]
Fig. 7.3:Curva caratteristica della sonda NTC-2, in conformità con la norma
DIN 44574 Sensore della temperatura esterna
7.4.2 Montaggio del sensore della
temperatura esterna
Il sensore di temperatura deve essere posizionato in maniera
tale da rilevare tutti i fenomeni atmosferici e da non falsare il va-
lore misurato.
Deve essere collocato sulla parete esterna e possibilmente

sul lato nord o nord-ovest.
Non applicare in posizione "riparata" (ad es. in una nicchia o

sotto un balcone).
www.meiertobler.ch
-10 -5 0 5
8,9 7,1 5,6 4,5
42,3 33,9 27,3 22,1
35 40 45 50 55
1,4 1,1 1,0 0,8 0,7
7,0 5,9 5,0 4,2 3,6
15 20 25 30 35 40 45 50
15 20 25 30 35 40 45 50
452161.66.16a · FD 0106
 Non montare vicino a finestre, porte, aperture di scarico
dell'aria, lampade da esterno o pompe di calore.
Non esporre direttamente ai raggi solari, in qualsiasi sta-

gione.
Materiale conduttore
Lunghezza cavo
Temperatura ambiente
Tipo di posa
10
Diametro esterno
3,7
18,0
7.4.3 Montaggio della sonda a contatto
60
0,6
Il montaggio della sonda a contatto è necessario solo quando
3,1
questa è compresa nella dotazione di fornitura della pompa di
calore, ma non è già installata.
La sonda a contatto può essere applicata sul tubo oppure può
essere installata nel pozzetto ad immersione del collettore
compatto.
Montaggio come sonda a contatto sul tubo
 Ripulire il tubo del riscaldamento da vernice, ruggine e sco-
rie
Spalmare la superficie pulita con della pasta termocondut-

tiva (stendere uno strato sottile)
Fissare la sonda con una fascetta per tubi (serrare bene, le

sonde non fissate provocano malfunzionamenti) e isolare
termicamente
Fascetta per tubi
55 60
Isolamento termico
7.4.4 Sistema di distribuzione idraulico
Il collettore compatto e il doppio distributore senza pressione
differenziale fungono da interfaccia tra pompa di calore, si-
stema di distribuzione del riscaldamento, serbatoio polmone ed
eventuale bollitore. Al posto di svariati componenti, viene im-
piegato un solo sistema compatto per rendere l'installazione
più semplice. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle corri-
spondenti istruzioni di montaggio.
55 60
Collettore compatto
Il sensore di ritorno può rimanere nella pompa di calore oppure
essere alloggiato in un pozzetto ad immersione. Lo spazio resi-
duo tra sensore e pozzetto ad immersione deve essere riempito
completamente con della pasta termoconduttiva.
Doppio distributore senza pressione differenziale
Il sensore di ritorno deve essere alloggiato nel pozzetto ad im-
mersione del doppio distributore senza pressione differenziale,
in modo da essere attraversato dal flusso generato dalle pompe
dei circuiti di riscaldamento sia di utenza che generatore.
Parametri di progetto cavo
Cu
50 m
35 °C
B2 (DIN VDE 0298-4 /
IEC 60364-5-52)
4-8 mm
Sonda a contatto
Italiano
IT-9