Xerox Phaser 6110MFP Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. Phaser 6110MFP
  6. Guide d'utilisation
Xerox Phaser 6110MFP Guide D'utilisation

Xerox Phaser 6110MFP Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Phaser 6110MFP:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide D'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox Phaser 6110MFP

Sommaire des Matières pour Xerox Phaser 6110MFP

  • Page 1 Guide D'utilisation...
  • Page 2 © 2006 Xerox Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Ce mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont sujettes à modifications sans préavis. Xerox ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l’utilisation de ce manuel.

  • Page 3: Table Des Matières

    Modification de la langue d’affichage ........................2.2 Paramétrage de la date et de l’heure ........................2.2 Changer le mode par défaut (Phaser 6110MFP/XN uniquement) ........................2.2 Paramétrage des sons (Phaser 6110MFP/XN uniquement) ........................2.3 Saisie de caractères à l’aide du pavé numérique ....................2.3 Utilisation des modes d’économie ..........................
  • Page 4 Numérisation vers un dispositif de mémoire USB ....................11.2 Impression depuis un dispositif de mémoire USB ....................11.3 Sauvegarde de données (Phaser 6110MFP/XN uniquement) ................11.3 Gestion de la mémoire USB ..........................11.4 Impression directe à partir d’un appareil numérique ..................... 11.5...
  • Page 5 Résolution des bourrages papier .......................... 14.2 Signification des messages d’erreur ........................14.5 Résolution d’autres problèmes ..........................14.9 15. Spécifications Spécifications générales ............................15.1 Spécifications de l’imprimante ..........................15.1 Spécifications du scanner et du photocopieur ...................... 15.2 Spécifications du télécopieur (Phaser 6110MFP/XN uniquement ..............15.2 Index...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    à risque. Ne retirez jamais ces couvercles ou ces protections. Votre appareil Xerox et les fournitures recommandées ont été conçus et testés pour répondre à des exigences très strictes en Maintenance matière de sécurité.

  • Page 7: Déconnexion De L'appareil

    Utilisez toujours les supports et consommables spécialement – Le câble d’alimentation électrique est endommagé ou effiloché. conçus pour votre équipement Xerox. L’utilisation de supports – Un disjoncteur, un fusible ou un autre dispositif de sécurité a sauté. inadaptés pourrait altérer les performances de votre appareil.

  • Page 8: Informations Réglementaires

    A, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer Le marquage CE apposé sur cet appareil signifie que Xerox a déclaré une protection raisonnable contre les interférences en zone l’appareil conforme aux directives de l’Union européenne ci-après...

  • Page 9: Fonction Fax

    Dans ce d’atténuation limitées ou particulières. cas, c'est l'utilisateur de la machine, et non Xerox, qui assume la pleine et entiere responsabilite de tout dommage resultant Cette machine est un produit de classe A AVERTISSEMENT : de l'emploi d'une prise non autorisee.

  • Page 10: Directive Relative Aux Équipements Radio Et Aux Équipements Terminaux De Télécommunications

    République tchèque En cas de problème, s'adresser en priorité au représentant local CANADA Xerox. Ce produit a été testé et est conforme à la spécification technique TBR21 pour les équipements terminaux utilisés sur des Cette machine est conforme aux spécifications réseaux commutés dans l'Union Européenne.

  • Page 11: Respect De L'environnement

    Corporation a développé ce produit (dans sa Choice regroupe actuellement 1 600 produits configuration de base) dans le respect des normes homologués et a octroyé 140 licences. Xerox ENERGY STAR en matière d’économie d’énergie. est une des principales sociétés à offrir des produits ENERGY STAR et le LOGO ENERGY STAR sont homologués EcoLogo.

  • Page 12: Environnement Professionnel

    N'hésitez pas à contacter un les procédures nationales en vigueur. représentant Xerox (1-800-ASK-XEROX pour les États-Unis) afin de savoir si ce produit Xerox fait partie du programme. Pour plus Selon la législation européenne, les équipements d'informations concernant les programmes d'aide à l'environnement électriques et électroniques arrivés en fin de vie...

  • Page 13: Introduction

    Introduction Gain de temps et d’argent • Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une Merci d'avoir choisi cet appareil multifonction Xerox. Il combine des même feuille afin d’économiser le papier. fonctions d’impression, de copie, de numérisation et de télécopie • Vous pouvez utiliser des formulaires préimprimés (modèle Phaser 6110MFP/XN uniquement).

  • Page 14: Vue Avant

    USB bouton marche/arrêt prise gigogne (LINE) capot arrière * L’illustration ci-dessus présente le modèle Phaser 6110MFP/XN avec toutes les options disponibles. a. Phaser 6110MFP/XN uniquement. CAD (chargeur automatique bac 1 de documents) guides de largeur de support de sortie papier document plateau d’insertion des...

  • Page 15: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande

    Vue d’ensemble du panneau de commande Phaser 6110MFP/XN Touches de composition rapide : Permet d’enregistrer les numéros de télécopie fréquemment utilisés et de les introduire à Entrèe : Permet de confirmer la sélection à l’écran. l’aide de quelques touches. Num Direct : Vous permet d’accéder aux touches de composition Quitter : Permet de revenir au menu supérieur.
  • Page 16 Vue d’ensemble du panneau de commande Phaser 6110MFP/SN Copie : Active le mode copie. Type d’original : Permet de sélectionner le type du document copié. Réduc./Agrand. : Permet de réduire ou d’agrandir la copie par Numériser : Active le mode numérisation.

  • Page 17: Recherche D'autres Informations

    Achtung manuels et des informations de • Lorsque vous déplacez l'imprimante, veillez à ne pas l'incliner ou commande à partir du site Internet Xerox, la retourner. Vous risqueriez de contaminer l'imprimante avec de www.xerox.com/office/support. l'encre, ce qui pourrait l'endommager ou entraîner une impression de mauvaise qualité.

  • Page 18: Configuration Du Système

    Dans ce cas, votre appareil ne les • Utilisation des modes d’économie prend pas en charge. * Les menus affichés en couleur ne sont disponibles qu’avec le Phaser 6110MFP/XN. Configuration de fax Caractéristiques Configuration de la copie...

  • Page 19: Modification De La Langue D'affichage

    HORLOGE apparaisse, puis appuyez sur Entrèe. La date et l’heure en vigueur figurent sur l’écran lorsque votre appareil est allumé et prêt à fonctionner. Avec le modèle Phaser 6110MFP/XN, Appuyez sur les touches de défilement pour sélectionner l’autre la date et l’heure seront imprimées sur chacune de vos télécopies.

  • Page 20: Paramétrage Des Sons (Phaser 6110Mfp/Xn Uniquement)

    Paramétrage des sons Saisie de caractères à l’aide du pavé numérique uniquement) Phaser 6110MFP/XN Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents noms et numéros. Par exemple, lorsque vous configurez votre appareil, Vous pouvez contrôler les sons suivants : vous indiquez votre nom ou le nom de la société...

  • Page 21: Correction De Numéros Ou De Noms

    Correction de numéros ou de noms Mode économie d’énergie du scanner Si vous faites une erreur pendant la saisie d’un numéro ou d’un nom, Le mode économie d’énergie du scanner vous permet d’économiser de appuyez sur la touche de défilement de gauche pour supprimer le l’énergie en éteignant la lampe de numérisation.

  • Page 22: Présentation Du Logiciel

    Fonctions des pilotes d’impression Présentation du logiciel Les pilotes d’impression de votre imprimante disposent des fonctions Ce chapitre vous présente le logiciel fourni avec votre appareil. Des standard suivantes : informations complémentaires concernant l’installation et l’utilisation du • Orientation du papier, format, source et sélection du type de support logiciel sont expliquées dans la Section Logiciel.

  • Page 23: Configuration Requise

    Linux Configuration requise Caractéristique Configuration Avant de commencer, assurez-vous que votre système correspond aux configurations requises : • RedHat 8.0 ~ 9.0 • Fedora Core 1, 2, 3, 4 Système d’exploitation Windows • Mandrake 9.2 ~ 10.1 • SuSE 8.2 ~ 9.2 Caractéristique Configuration Recommandée...

  • Page 24: Configuration Réseau

    Systèmes d’exploitation compatibles Configuration réseau Le tableau suivant indique les environnements réseaux compatibles Ce chapitre vous indique les étapes à suivre pour configurer les avec l’appareil : connexions réseaux de votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : Caractéristique Configuration •...

  • Page 25: Adressage Dynamique (Bootp/Dhcp)

    Entrez un octet compris entre 0 et 255 à l’aide du clavier numérique Rétablir la configuration réseau et appuyez sur les touches de défilement pour vous déplacer entre les octets. Vous pouvez rétablir la configuration réseau par défaut. Répétez cette étape jusqu’à ce que vous ayez complété l’adresse Appuyez sur Menu jusqu’à...

  • Page 26: Mise En Place Des Originaux Et Des Supports D'impression

    Placez l’original sur la vitre face vers le bas et alignez-le sur le Mise en place des originaux et guide situé dans l’angle supérieur gauche de la vitre. des supports d’impression Ce chapitre vous présente comment installer les originaux et les supports d’impression dans votre appareil.

  • Page 27: Sélection Du Support D'impression

    Cela peut provenir d’une manipulation incorrecte du papier, de niveaux d’humidité et de températures excessifs ou d’autres facteurs indépendants de Xerox. • Avant d’acheter un support d’impression en grande quantité, vérifiez qu’il répond aux spécifications indiquées.

  • Page 28: Types Et Formats Des Supports D'impression Pris En Charge

    Support recommandé : Transparents pour imprimantes laser couleur produits par HP, Xerox et 3M. Il est déconseillé d’utiliser des transparents à doublure en papier, tels que les modèles Xerox 3R91334, qui risquent de provoquer des bourrages ou d’être égratignés.

  • Page 29: Formats De Support Pris En Charge Dans Chaque Mode

    être stockées à plat, avec moins de 6 mm de • bac 2 optionnel plissement. Elles ne doivent pas contenir d’air. a. Phaser 6110MFP/XN uniquement. - Situation : les enveloppes ne doivent pas être froissées, éraflées ni autrement endommagées. - Température : utilisez des enveloppes résistant Instructions pour le choix et le stockage des à...
  • Page 30 3M. étiquettes durant l’impression, entraînant des •Il est déconseillé d’utiliser des transparents à bourrages papier. De plus, la substance adhésive doublure en papier, tels que les modèles Xerox pourrait endommager certains composants de 3R91334, qui risquent de provoquer des l’imprimante.

  • Page 31: Dans Le Bac

    Déramez les feuilles de papier pour séparer les pages, puis Chargement du papier ventilez-les en les tenant par le bord. Tapotez les bords de la pile sur une surface plane pour l’égaliser. Dans le bac 1 Placez dans le bac 1 le support d’impression que vous utilisez pour la plupart de vos tâches d’impression.

  • Page 32: Modification Du Format De Papier Dans Le Bac

    Fermer le couvercle papier. Tirez le bac 1 hors de l’imprimante. Ouvrez le couvercle papier et retirez le papier du bac 1, si nécessaire. Appuyez pour débloquer le verrouillage du guide situé en haut du bac, tirez sur le bac pour le sortir manuellement.. Remettez le bac en place dans l’imprimante.

  • Page 33: Dans Le Chargeur Manuel

    Si le format de votre papier est plus petit que Lettre, replacez les Dans le chargeur manuel guides de papier vers leurs positions d’origine et réglez ensuite les Le chargeur manuel peut contenir des supports de types et de formats guides de longueur et de largeur du papier.

  • Page 34: Réglage Du Type Et Format De Papier

    Pressez les guides de papier du chargeur manuel et ajustez-les à Réglage du type et format de papier la largeur du papier. Ne forcez pas trop fort sous peine de plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une mise de travers Après avoir inséré...

  • Page 35: Copie

    Appuyez sur Départ - Couleur pour lancer la copie couleur. Copie Ou, appuyez sur Départ - Noir pour lancer la copie en noir et blanc. Ce chapitre vous guide pas à pas dans le processus de copie de documents. Remarque •...

  • Page 36: Copie Réduite Ou Agrandie

    Copie réduite ou agrandie Utilisation des fonctions de copie spéciales La touche Réduc./Agrand. permet de réduire ou d’agrandir la taille Vous pouvez utiliser les options de copie suivantes : d’une image copiée de 25 % à 400 % par rapport au document original lorsque vous utilisez la vitre d’exposition, et de 25 % à...

  • Page 37: Copie De Type Carte D'identité

    Appuyez sur touches de défilement pour Copie de type Carte d’identité sélectionner le mode couleurs voulu. Votre machine peut imprimer un document recto verso Les deux modes suivants sont disponibles : sur une seule feuille au format A4, Lettre, Légal, Folio, Oficio, Executive, B5, A5 ou A6.

  • Page 38: Copie De Type Poster

    Pour plus d’informations sur le chargement d’un original, reportez- Copie de type poster vous à la page 5.1. Votre machine peut imprimer une image sur 9 feuilles de papier (3x3). Il suffit ensuite de coller ces feuilles Appuyez sur Menu jusqu’à ce que FONCT. COPIE apparaisse sur ensemble pour former un poster.

  • Page 39: Impression De Base

    Dans Windows, cliquez sur le menu Démarrer. Dans Windows 98/2000/Me, sélectionnez Paramètres puis Imprimantes. Dans Windows XP, sélectionnez Imprimantes et fax. Cliquez deux fois sur l’icône Xerox Phaser 6110MFP. Depuis le menu Document, sélectionnez Annuler l'impression (Windows 98/Me) ou Annuler (Windows 2000/XP). Remarque •...

  • Page 40: Numérisation

    Numérisation vers une application à l’aide Numérisation d’une connexion locale Avec votre appareil, la numérisation vous permet de transformer des Assurez-vous que l’appareil est correctement relié à l’ordinateur et images et du texte en fichiers numériques pouvant être enregistrés sur que tous deux sont sous tension.

  • Page 41: Numérisation À L'aide D'une Connexion Réseau

    Scan réseau Scan réseau. Configuration d’un compte e-mail La fenêtre Gestionnaire de numérisation en réseau Xerox Pour numériser et envoyer une image en pièce jointe à un e-mail, vous s’ouvre. devez configurer les paramètres du réseau à l’aide de CWIS.

  • Page 42: Numérisation Vers Un Client Du Réseau

    Xerox apparaisse et appuyez sur Entrèe. Numérisation vers un e-mail Entrez le numéro PIN que vous avez défini dans la fenêtre Gestionnaire de numérisation en réseau Xerox et appuyez sur Vous pouvez numériser et envoyer une image comme pièce jointe à un Entrèe.

  • Page 43: Modification Des Paramètres Pour Chaque Tâche De Numérisation

    Pour éviter de devoir personnaliser les paramètres de numérisation pour Remarque chaque tâche, vous pouvez configurer des paramètres de numérisation Cette question ne s’affiche pas si vous avez activé l’option par défaut pour chaque type de numérisation. AUTO-ENVOI dans la configuration du compte e-mail. Appuyez sur Scanner/E-mail.

  • Page 44: Configuration De Numéros E-Mail De Groupe

    Entrèe. chiffre. Appuyez sur les touches de de défilement jusqu’à ce que ID Si vous utilisez Phaser 6110MFP/XN, vous avez aussi la possibilité apparaisse, puis appuyez sur Entrèe. d’appuyer sur la touche abrégée dans laquelle vous avez enregistré l’adresse recherchée.

  • Page 45: Télécopie (Phaser 6110Mfp/Xn Uniquement)

    Envoi d’une télécopie Télécopie (Phaser 6110MFP/XN uniquement) La fonction de télécopie n’est disponible que sur le Phaser 6110MFP/ XN. Ce chapitre fournit des informations sur l’emploi de votre Réglage de l’en-tête de télécopie imprimante en tant que télécopieur. Dans certains pays, vous devez, pour être en conformité avec la loi, Ce chapitre contient les sections suivantes : indiquer votre numéro de télécopie sur toutes les télécopies que vous...

  • Page 46: Envoi Automatique D'une Télécopie

    • Le paramètre de contraste est appliqué au travail de télécopie de groupe. Pour plus de détails concernant l’enregistrement et la en cours. Pour modifier le paramètre par défaut, reportez- recherche d’un numéro, reportez-vous à la page 10.3. vous à la page 10.2. <Télécopie (Phaser 6110MFP/XN uniquement)>...

  • Page 47: Confirmation D'une Transmission

    à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Pour plus de détails, reportez- vous à la page 9.4. Appuyez sur Entrèe pour enregistrer votre sélection. <Télécopie (Phaser 6110MFP/XN uniquement)>...

  • Page 48: Réception Automatique En Mode Fax

    à la page 10.2 Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG FAX apparaisse sur la dernière ligne de l’écran et appuyez sur Entrèe. Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que RECEPTION apparaisse, puis appuyez sur Entrèe. <Télécopie (Phaser 6110MFP/XN uniquement)>...

  • Page 49: Réception En Mode De Réception Sécurisée

    Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que ACTIVE mémoire lorsqu’il n’y a pas de papier dans le bac ou qu’il n’y a pas de apparaisse, puis appuyez sur Entrèe. toner dans la cartouche de toner installée. <Télécopie (Phaser 6110MFP/XN uniquement)>...

  • Page 50: Autres Méthodes D'envoi De Télécopies

    Lorsque vous avez terminé la saisie des numéros de télécopie, groupe, vous ne pourrez plus entrer d'autres numéros de appuyez sur les touches de défilement pour sélectionner NON à compostion en groupe. l’invite AUTRE NO.?, puis appuyez sur Entrèe. <Télécopie (Phaser 6110MFP/XN uniquement)>...

  • Page 51: Ajout De Pages À Une Télécopie Différée

    L’imprimante indique le numéro en cours de composition et ligne de l’écran et appuyez sur Entrèe. commence à envoyer la télécopie. Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que ANNULER TACHE apparaisse, puis appuyez sur Entrèe. <Télécopie (Phaser 6110MFP/XN uniquement)>...

  • Page 52: Transfert De Télécopies

    Appuyez sur les touches de de défilement pour sélectionner ACTIVE, puis appuyez sur Entrèe. Saisissez votre adresse électronique et appuyez sur Entrèe. Entrez ladresse e-mail vers laquelle les télécopies doivent être envoyés et appuyez sur Entrèe. <Télécopie (Phaser 6110MFP/XN uniquement)>...

  • Page 53: Transfert Des Télécopies Reçues Vers Une Adresse Électronique

    Saisissez votre adresse électronique et appuyez sur Entrèe. Entrez ladresse e-mail vers laquelle les télécopies doivent être envoyés et appuyez sur Entrèe. Pour repasser en mode Repos, appuyez sur Stop/Suppr.. Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers ladresse e-mail indiquée. <Télécopie (Phaser 6110MFP/XN uniquement)>...

  • Page 54: Configuration De Télécopie (Phaser 6110Mfp/Xn Uniquement)

    Ce numéro est composé Vous pouvez spécifier le nombre de sonneries au PREFIXE devant tout numéro automatique. Cette option bout duquel l’appareil répond à un appel. SONNERIES RECOMP s’avère pratique pour accéder aux autocommutateurs privés. 10.1 <Configuration de télécopie (Phaser 6110MFP/XN uniquement)>...

  • Page 55: Changer Les Réglages De Document Par Défaut

    Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que ACTIVE • TOUT SUPPRIMER : vous permet de supprimer apparaisse, puis appuyez sur Entrèe. tous les numéros de télécopie indésirables. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode veille. 10.2 <Configuration de télécopie (Phaser 6110MFP/XN uniquement)>...

  • Page 56: Configuration Du Carnet D'adresses

    OUI et poursuivre. Pour programmer une autre touche de Appuyez sur Entrèe quand COMP. ABREGEE apparaît. composition rapide, sélectionnez NON. Saisissez le numéro de composition abrégée que vous souhaitez modifier et appuyez sur Entrèe. 10.3 <Configuration de télécopie (Phaser 6110MFP/XN uniquement)>...

  • Page 57: Utilisation De Numéros De Composition Abrégée

    Répétez les étapes 5 et 6 afin de saisir d’autres numéros abrégés dans le groupe. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur les touches de défilement pour sélectionner NON à l’invite AUTRE NO.?, puis appuyez sur Entrèe. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode veille. 10.4 <Configuration de télécopie (Phaser 6110MFP/XN uniquement)>...

  • Page 58: Rechercher Une Entrée Dans Le Répertoire Téléphonique

    Appuyez sur Entrèe. La liste de vos réglages de touche de Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que le nom et le composition rapide, de numéros abrégés et de numéros de groupe numéro souhaités apparaissent et appuyez sur Entrèe. est imprimée. 10.5 <Configuration de télécopie (Phaser 6110MFP/XN uniquement)>...

  • Page 59: Utilisation De La Mémoire Flash Usb

    Numérisation vers un dispositif de mémoire USB mémoire USB en métal/blindés. • Impression depuis un dispositif de mémoire USB • Sauvegarde de données (Phaser 6110MFP/XN uniquement) • Gestion de la mémoire USB • Impression directe à partir d’un appareil numérique Remarque •...

  • Page 60: Numérisation Vers Un Dispositif De Mémoire Usb

    Personnalisation de la numérisation vers un Numérisation vers un dispositif de mémoire dispositif USB Vous pouvez préciser la taille de l’image, le format de fichier ou le mode Vous pouvez numériser un document et enregistrer l’image numérisée de couleur souhaité pour chaque tâche de numérisation vers un dans un dispositif de mémoire USB.

  • Page 61: Impression Depuis Un Dispositif De Mémoire Usb

    Impression depuis un dispositif de mémoire Sauvegarde de données (Phaser 6110MFP/XN uniquement) Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés dans un Les données contenues dans la mémoire de la machine peuvent être dispositif de mémoire USB. Vous pouvez imprimer des fichiers TIFF, effacées accidentellement à...

  • Page 62: Gestion De La Mémoire Usb

    Formatage d’un dispositif de mémoire USB Gestion de la mémoire USB Insérez le dispositif de mémoire USB dans le port USB de votre Vous pouvez supprimer des fichiers images stockés sur un dispositif de appareil. mémoire USB un par un, ou les supprimer tous à la fois en reformatant le dispositif.

  • Page 63: Commande De Fournitures Et D'accessoires

    Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables et des accessoires disponibles pour votre appareil. Pour vous procurer des pièces de rechange, contactez votre revendeur Xerox ou le point de vente où vous avez fait l’acquisition de votre • Fournitures imprimante.

  • Page 64: Maintenance

    : 50 tâches de numérisation réseau. Les rapports dans les cellules en couleur ne sont disponibles qu’avec Cette liste indique les utilisateurs autorisés à LISTE UTIL AUT Phaser 6110MFP/XN. utiliser la fonction e-mail. Rapport/Liste Description Impression d’un rapport Cette liste indique le statut des options configurables.

  • Page 65: Effacement De La Mémoire

    Attention Pour maintenir la qualité d’impression et de numérisation, effectuez les • Si vous utilisez le Phaser 6110MFP/XN, assurez-vous que procédures de nettoyages suivantes chaque fois que vous remplacez toutes les tâches fax sont achevées avant d’effacer la une cartouche de toner ou en cas de problème de qualité...
  • Page 66 Ouvrez le capot avant et sortez l’unité d’imagerie de l’appareil à Avec un chiffon sec non pelucheux, essuyez toute poussière et l’aide de la poignée se trouvant en bas de celle-ci. toner renversé. Remarque • après nettoyage, laissez l’imprimante sécher complètement.

  • Page 67: Nettoyage Du Scanner

    Poussez l’unité d’imagerie vers l’intérieur de l’imprimante jusqu’à Nettoyage du scanner entendre un déclic. C’est en nettoyant régulièrement le scanner que la qualité des copies demeurera la meilleure possible. Nous vous conseillons de nettoyer le scanner tous les matins et dans la journée, si besoin est. Humidifiez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l’eau.

  • Page 68: Durée De Vie D'une Cartouche

    Lorsque la cartouche de toner est entièrement vide : • TONER VIDE s’affiche sur l’écran. • L’impression est interrompue. Sur le modèle Phaser 6110MFP/XN, les télécopies entrantes sont stockées en mémoire. Vous devez alors remplacer la cartouche de toner. Pour savoir comment commander des cartouches de toner, reportez-vous à...
  • Page 69 Retirez la cartouche correspondante. dans son emplacement jusqu’à ce qu’un clic indique qu’elle en place. Sortez une nouvelle cartouche de son emballage. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. En tenant la cartouche de toner, secouez-la soigneusement 5 ou Mettez l’appareil sous tension.

  • Page 70: Envoi D'une Commande De Toner

    Envoi d’une commande de toner Remplacement de l’unité d’imagerie (Phaser 6110MFP/XN uniquement) La durée de vie de l’unité d’imagerie est équivalente à l’impression de Lorsque la cartouche de toner a besoin d’être remplacée, vous pouvez 20 000 pages en noir ou 50 000 images, selon ce qui arrive en premier.
  • Page 71 Étendez la poignée supérieure de l’unité d’imagerie et utilisez-la En tenant les poignées de la nouvelle unité d’imagerie, poussez pour extraire complètement l’unité d’imagerie de l’appareil. l’unité dans l’appareil. Retirez les quatre embouts amovibles situés sur les ouvertures de la Retirez les dispositifs de protection des deux côtés de l’unité...

  • Page 72: Remplacement Du Conteneur D'encre Non Utilisée

    Insérez les cartouches de toner et le récupérateur de toner usagé Remplacement du conteneur d’encre non dans leurs emplacements correspondants jusqu’à ce qu’ils se utilisée mettent en place avec un déclic. La vie du récupérateur de toner usagé est approximativement de 1 250 pages pour l’impression d’images 5 % pleines couleurs ou 5 000 pages en couleur.

  • Page 73: Pièces De Rechange

    Patin du bac Environ 250 000 pages Rouleau d’entraînement Environ 100 000 pages Xerox vous recommande de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès de qui vous avez acquis l’imprimante. 13.10...

  • Page 74: Remplacement Du Patin Du Cad

    Vérification du numéro de série de l’appareil rouleau du chargeur automatique Quand vous contactez le site Internet de Xerox website en tant qu’utilisateur, pour obtenir des services ou vous enregistrer, vous devrez Retirez le patin du chargeur automatique comme le montre peut-être fournir le numéro de série de votre appareil.

  • Page 75: Dépannage

    Fermez le chargeur. Replacez ensuite les pages retirées, s’il y Dépannage en a, dans le chargeur automatique. Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Résolution des bourrages de document •...

  • Page 76: Résolution Des Bourrages Papier

    Problème de passage dans le rouleau Dans le bac 1 Ouvrez le couvercle du scanner. Ouvrez et refermez le capot avant. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. Attrapez la feuille mal engagée, et retirez le papier de la zone Si le papier ne sort pas, passez à...

  • Page 77: Dans Le Bac Optionnel

    Ouvrez la trappe d’accès aux bourrages papier du bac optionnel 2. Dans le bac optionnel 2 Retirez le bac optionnel 2 hors de la machine. Sortez le papier coincé en tirant dessus dans la direction indiquée. Retirez la feuille coincée dans l’appareil. Fermez la trappe d’accès aux bourrages papier.

  • Page 78: Au Niveau De La Sortie Du Papier

    Dans le chargeur manuel Au niveau de la sortie du papier Sortez le bac 1. Ouvrez et refermez le capot avant. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. Poussez l’ergot du chargeur manuel vers le bas. Sortez le papier du plateau de sortie en tirant dessus avec précaution.

  • Page 79: Astuces Pour Éviter Les Bourrages Papier

    Remarque • Lorsque vous contactez le service de maintenance, veuillez indiquer au technicien de maintenance la teneur du message d’erreur. Les messages dans les cellules en couleur ne sont disponibles qu’avec Phaser 6110MFP/XN. Message Signification Solutions éventuelles porte de l’unité...
  • Page 80 Installez un cartouche des données. couleur que vous VERIF. MEM. USB toner couleur d’origine TONER [COULEUR] avez installée n’est Xerox conçue pour Le stockage dans la Vérifiez lespace de INCORRECT ECH LECT pas adaptée à votre votre appareil. mémoire USB a mémoire USB...
  • Page 81 Message Signification Solutions éventuelles La pièce couleur de Installez une pièce Aucun numéro n’est Entrez le numéro l’appareil n’est pas d’origine Xerox, attribué à la touche [PIECE] manuellement à l’aide destinée à conçue pour votre de composition INCORRECTE du clavier numérique NON ATTRIB.
  • Page 82 ERREUR D’ENVOI recommandons dans paramètre POP3. l’utilisation de (POP3) lauthentification véritables cartouches POP3. de toner de couleur Xerox. Il y a un problème Changez et spécifiez ERREUR D’ENVOI dans le serveur disponible. Ce message (SMTP) lauthentification apparaît entre l’état Remplacez la REMPLACER SMTP.

  • Page 83: Résolution D'autres Problèmes

    Message Signification Solutions éventuelles Situation Solutions éventuelles Chargez du papier • Retirez tout ce qui fait obstruction à dans le bac 1. BAC 1 l’intérieur de l’appareil. Le bac 1 est vide. Reportez-vous à la BAC VIDE • Le papier n’a pas été chargé correctement. page 5.6.

  • Page 84: Problèmes D'impression

    Déconnecter le câble Windows 9x/Me, il n’imprime l’ordinateur à est très lente. Xerox Phaser 6110MFP, d’imprimante, puis le est possible que les pas. l’imprimante n’est choisissez Propriétés, reconnecter. paramètres du pas correctement cliquez sur l’onglet Détails,...

  • Page 85: Problèmes De Qualité D'impression

    Problèmes de qualité d’impression Situation Cause possible Solutions éventuelles Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, Débrancher le câble de vous constaterez probablement une baisse de la qualité d’impression. l’imprimante, puis le Reportez-vous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème. rebrancher.
  • Page 86 Situation Solutions éventuelles Situation Solutions éventuelles Si des zones floues ou vides, généralement au Si des marques apparaissent plusieurs fois sur niveau des arrondis des caractères, une page, à intervalles réguliers : apparaissent sur la page : • La cartouche d’encre est peut-être •...
  • Page 87 Situation Solutions éventuelles Situation Solutions éventuelles Impression • Assurez-vous que le papier est correctement • Nettoyez l’intérieur de l’imprimante. Encre non fixée oblique chargé. Reportez-vous à la page 13.2. • Vérifiez le format et la qualité du papier. • Vérifiez le format et la qualité du papier. Reportez-vous à...

  • Page 88: Problèmes De Copie

    Situation Solutions éventuelles Situation Solutions éventuelles Image inconnue Vous utilisez certainement votre imprimante • Ventilez la pile de papier, puis retournez-la apparaissant de à au moins 2 500 m d'altitude. Une altitude dans le bac d’alimentation. Changez la pile manière répétitive élevée peut altérer la qualité...

  • Page 89: Problèmes De Numérisation En Réseau

    • Le pilote de numérisation n’est pas installé Gestionnaire de • « Le port est en numérisation en ou l’environnement d’exploitation est mal cours réseau Xerox configuré. d’utilisation » • Vérifiez que l’appareil est correctement • « Le port est branché et sous tension, puis redémarrez inhibé...

  • Page 90: Problèmes De Télécopie (Phaser 6110Mfp/Xn Uniquement)

    Problèmes de télécopie (Phaser 6110MFP/XN uniquement) Situation Solutions éventuelles Certains mots de la Le télécopieur source a rencontré un Situation Solutions éventuelles télécopie reçue problème de bourrage temporaire causé par L’appareil ne sont étirés. le document. • Débranchez et rebranchez le cordon fonctionne pas, rien d’alimentation.

  • Page 91: Problèmes Windows Courants

    Problèmes Windows courants Problèmes Linux courants L’appareil • Vérifiez si le pilote d’impression est installé. Situation Solutions éventuelles n’imprime pas. Ouvrez le configurateur Unified Driver et Le message Fermez tous les programmes ouverts. sélectionnez l’onglet Printers dans la fenêtre « Fichier utilisé » Supprimez tous les logiciels du groupe de Printers configuration pour afficher la liste des s’affiche durant...
  • Page 92 Certaines Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript L’appareil • Vérifiez si l’appareil est connecté à l’ordinateur. n’apparaît pas images en (jusqu’à la version 7.05 de GNU Ghostscript) Vérifiez qu’il est correctement connecté via le dans la liste couleur sortent lorsque la zone couleur de base du document est port USB et qu’il est sous tension.

  • Page 93: L'imprimante

    LP:1, etc. Les ports USB démarrant à l’indication /dev/mfp4, le scanner sur USB:0 Problèmes Macintosh courants correspond à /dev/mfp4, et ainsi de suite. (Phaser 6110MFP/XN uniquement) Vérifiez dans la zone Selected port si le port est occupé par une autre application. Si tel est le Situation Solutions éventuelles...

  • Page 94: Spécifications

    1 000 pages à 5 % de • Spécifications du scanner et du photocopieur Couleur couverture (cartouche d'encre de 700 pages fournie avec l'appareil) • Spécifications du télécopieur (Phaser 6110MFP/XN uniquement) Mémoire 128 Mo (Non extensible) Dimension externe 466 x 429 x 486 mm Spécifications générales (Larg.

  • Page 95: Spécifications Du Scanner Et Du Photocopieur

    La vitesse d’impression peut varier en fonction du système d’exploitation Spécifications du télécopieur (Phaser 6110MFP/XN utilisé, des performances de l’ordinateur, de l’application, du mode de uniquement) connexion, du type et du format de support, et de la complexité de la tâche.
  • Page 96 NDEX clone, copie spéciale 6.4 Numerics commande de toner, envoyer 13.7 2 ou 4 pages par feuille, copie spéciale 6.2 ID appareil, définition 9.1 configuration requise image de fond, effacement 6.4 Macintosh 3.2 impression configuration réseau des rapports 13.1 systèmes d’exploitation 4.1 mémoire USB 11.3 accessoires TCP/IP 4.1...
  • Page 97 paramètres de numérisation 8.4 automatique 9.3 paramétrage 5.9 réglage par défaut, modification 8.4 manuellement 9.3 spécifications 5.3 vers un e-mail 8.3 remplacement vers un ordinateur du réseau 8.3 cartouche de toner 13.5 vers une application 8.1 patin du CAD 13.11 numérisation réseau récupérateur de toner usagé...

  • Page 98: Section Logiciel

    Section Logiciel...
  • Page 99 ECTION OGICIEL ABLE DES MATIÈRES NSTALLATION DU LOGICIEL D IMPRESSION SOUS INDOWS HAPITRE Installation du logiciel d'impression ..........................4 Installation du logiciel pour une impression en mode local ................... 4 Installation du logiciel pour une impression en réseau ..................6 Réinstallation du logiciel d'impression ..........................
  • Page 100 Impression d'affiches ..............................18 Impression de documents reliés ............................ 18 Impression recto/verso ..............................19 Modification de l'échelle d'un document ......................... 19 Impression d'un document sur un format de papier donné .................... 19 Impression de filigranes ..............................20 Utilisation d'un filigrane existant .......................... 20 Création d'un filigrane ............................
  • Page 101 Désinstallation du pilote Linux unifié ........................26 Utilisation du configurateur de pilote unifié ........................27 Ouverture du configurateur de pilote unifié ......................27 Volet Printers Configuration ..........................27 Scanners Configuration ............................28 Ports Configuration .............................. 28 Configuration des propriétés de l'imprimante ......................... 29 Impression d’un document .............................

  • Page 102: Installation Du Logiciel D ' Impression Sous

    Installation standard Installation du logiciel Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront d'impression sous Windows installés. Assurez-vous que l'imprimante est connectée à votre réseau et Ce chapitre contient les sections suivantes : qu'elle est sous tension.
  • Page 103 Installation personnalisée : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, EMARQUE Vous pouvez installer divers composants. la fenêtre suivante apparaît. Assurez-vous que l'imprimante est reliée à votre ordinateur et qu'elle est sous tension. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur. Le CD-ROM se lance automatiquement et une fenêtre d'accueil s'affiche.

  • Page 104: Installation Du Logiciel Pour Une Impression En Réseau

    Installation du logiciel pour une impression : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, EMARQUE en réseau la fenêtre suivante apparaît. Lorsque vous reliez votre imprimante à un réseau, vous devez d'abord configurer les paramètres TCP/IP de l'imprimante. Après avoir attribué et vérifié...
  • Page 105 La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. Installation personnalisée Sélectionnez dans la liste l'imprimante à installer, puis cliquez Vous pouvez installer divers composants et définir une adresse sur Suivant. IP spécifique. Assurez-vous que l'imprimante est reliée à votre ordinateur et qu'elle est sous tension.
  • Page 106 La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez Sélectionnez les composants à installer, puis cliquez sur Suivant. dans la liste l'imprimante à installer, puis cliquez sur Suivant. Une fois que vous avez sélectionné les composants, la fenêtre • Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur Mise à jour suivante apparaît.

  • Page 107: Réinstallation Du Logiciel D'impression

    écran. Cela dépend de l'imprimante et de l'interface utilisées. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → Xerox Phaser 6110MFP → Maintenance. Sélectionnez les composants à réinstaller, puis cliquez sur Suivant Sélectionnez Réparer, puis cliquez sur Suivant Si vous avez installé...

  • Page 108: Installation Setip

    Utilisation de SetIP par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes Xerox Phaser 6110MFP SetIP SetIP. Le programme détecte et affiche automatiquement les nouveaux serveurs d’impression déjà configurés de votre réseau.
  • Page 109 EMARQUES • Pour confirmer l’adresse MAC, reportez-vous à la PAGE DE TEST DE LA CARTE D’IMPRIMANTE RÉSEAU. La PAGE DE TEST DE LA CARTE D’IMPRIMANTE RÉSEAU sera imprimée après la Page de confirmation. • Votre imprimante ne figure pas sur la liste actualisée, cliquez , saisissez l’adresse IP de votre carte d’imprimante réseau, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut, puis cliquez sur Appliquer.

  • Page 110: Chapitre 3: Impression De Base

    Ouvrez le document à imprimer. Impression de base Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre d'impression apparaît. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches Cette fenêtre permet de sélectionner les options d'impression de base, d'impression Windows les plus courantes.

  • Page 111: Impression Dans Un Fichier (Prn)

    Onglet Mise en page Impression dans un fichier Les options de l'onglet Mise en page permettent de déterminer l'aspect du document imprimé. La zone Options de mise en page comporte les (PRN) options Plusieurs pages par face, Impression d’affiche et Document rerié.

  • Page 112: Onglet Papier

    Onglet Papier Alimentation Vérifiez que l'option Alimentation est paramétrée sur le bac approprié. Les options suivantes permettent de définir les spécifications de base Utilisez Manuelle pour imprimer sur des supports spéciaux, tels que des relatives à la gestion du papier. Pour plus d'informations sur l'accès enveloppes et des transparents.

  • Page 113: Onglet Graphiques

    Onglet Graphiques Options avancées Vous pouvez effectuer des réglages avancés en cliquant sur le bouton Les options de l'onglet Graphiques permettent de régler la qualité d'impression Options avancées. en fonction de vos besoins. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés Options TrueType : cette option détermine la façon dont l'imprimante traite de l'imprimante, reportez-vous à...

  • Page 114: Onglet À Propos

    Utilisation d'un paramétrage favori Surimpression Les surimpressions remplacent souvent les formulaires préimprimés et les L'option Favoris, présente sur chaque onglet des propriétés de l'imprimante, papiers à en-tête. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Utilisation permet d'enregistrer les paramètres actuels en vue d'une utilisation ultérieure. de surimpressions », page 21.

  • Page 115: Options D'impression Avancées

    Options d'impression Impression de plusieurs pages avancées sur une feuille (pages multiples) Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches feuille. Si vous choisissez d'imprimer plusieurs pages par feuille, les pages d'impression avancées.

  • Page 116: Impression D'affiches

    Impression d'affiches Impression de documents reliés Cette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à...

  • Page 117: Impression Recto/Verso

    Impression recto/verso Modification de l'échelle d'un document Vous pouvez imprimer manuellement sur les deux faces d'une feuille. Avant d'imprimer, décidez de l'orientation de vos documents. Vous pouvez modifier la taille du contenu d'une page pour l'agrandir Les choix suivants sont disponibles : ou le réduire sur la page imprimée.

  • Page 118: Impression De Filigranes

    Modification d'un filigrane Impression de filigranes Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. à « Impression d'un document », page 12. Par exemple, vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier de la «...

  • Page 119: Utilisation De Surimpressions

    Utilisation d'une surimpression de page Utilisation de surimpressions Une fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en l'appliquant à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit : Créez ou ouvrez le document à imprimer. Définition de la surimpression Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à...

  • Page 120: Partage Local De Limprimante

    Partage local de l'imprimante Configuration d'un ordinateur hôte Vous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur donné Démarrez Windows. du réseau : l'« ordinateur hôte ». Dans le menu Démarrer, sélectionnez Imprimantes et La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes télécopieurs.

  • Page 121: Utilisation Dapplications Utilitaires

    • Pour utiliser ce programme, vous devez disposer de : Ou, à partir du menu Marche, sélectionnez Programmes ou Tous les - Windows 98 ou supérieur. Pour connaî tre les systèmes programmes → Xerox Phaser 6110MFP → Guide de d’exploitation compatibles avec l’imprimante, reportez-vous à la dépannage.

  • Page 122: Numérisation

    Numérisez le document et enregistrez l'image numérisée. Numérisation : vous devez suivre les instructions du programme EMARQUE afin d'obtenir une image. Reportez-vous au guide de l'utilisateur Lorsque vous numérisez des documents à l'aide de votre appareil, de l'application. vos images et vos textes sont transformés en fichiers numériques et placés sur votre ordinateur.

  • Page 123: Utilisation De Limprimante Sous Linux

    Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez ce qui suit : Le CD-ROM inclut le package du pilote Linux unifié Xerox, qui Si le CD-ROM est en mode maître sur un emplacement permet d'utiliser votre appareil avec un ordinateur Linux.

  • Page 124: Désinstallation Du Pilote Linux Unifié

    Si le CD-ROM est en mode maître sur un emplacement et le groupe de pilotes unifiés Xerox au menu système. Si secondaire et le répertoire de montage mnt/cdrom, vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l'aide à...

  • Page 125: Utilisation Du Configurateur De Pilote Unifié

    Double-cliquez sur le Unified Driver Configurator de votre imprimante. sur le bureau. Vous pouvez également cliquer sur l'icône Startup Menu, puis choisir les options du Xerox Unified Driver Vous pouvez utiliser les boutons de commande d'imprimante et du Unified Driver Configurator. suivants : Cliquez sur les différents boutons du volet Modules pour...

  • Page 126: Scanners Configuration

    MFP Xerox installés, de modifier les propriétés des périphériques et de numériser Le package du pilote Linux unifié Xerox offre un mécanisme des images. adéquat de partage des ports, utilisé par les pilotes d'impression et de numérisation Xerox.

  • Page 127: Configuration Des Propriétés De L'imprimante

    Configuration des propriétés Impression d’un document de l'imprimante Impression à partir d'applications La fenêtre de propriétés associée à l'option de configuration des imprimantes permet de modifier les propriétés de votre Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses appareil dans son rôle d'imprimante. applications Linux, à...

  • Page 128: Impression De Fichiers

    Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel. Impression de fichiers Vous pouvez imprimer différents types de fichier sur le périphérique Xerox à l'aide de CUPS (de la manière habituelle, c'est-à-dire directement à partir de l'interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'utilitaire CUPS lpr.

  • Page 129: Ajout De Paramètres Job Type

    Le document est numérisé et l'aperçu de l'image apparaît Pour modifier l'image numérisée, utilisez la barre d'outils. dans le volet d'aperçu. Pour plus d'informations sur la modification d'images, reportez-vous à la la page 31. Une fois l'opération terminée, cliquez sur Save dans la barre d'outils.
  • Page 130 Pour modifier une image, vous pouvez utiliser les outils suivants : Outils FONCTION Enregistre l'image. Annule la dernière action. Restaure l'action annulée. Permet de faire défiler l'image. Rogne la zone d'image sélectionnée. Applique un zoom arrière à l'image. Applique un zoom avant à l'image. Permet de mettre à...

  • Page 131: Utilisation De L'imprimante Avec Un Macintosh

    Double-cliquer sur le répertoire MAC_Printer. Utilisation de l'imprimante Cliquez deux fois sur l'icône Xerox Phaser 6110MFP. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. avec un Macintosh La fenêtre d'installation Xerox Phaser 6110MFP s'ouvre. Cliquer sur Continuer, puis Continuer.

  • Page 132: Configuration De L'imprimante

    OK. votre serveur d'impression, commencez par essayer d'utiliser la file d'attente par défaut. Sélectionnez Xerox dans le champ Modèle de l'imprimante et votre imprimante dans le champ Nom du modèle. Cliquez sur Ajouter.

  • Page 133: Modification Des Paramètres D'impression

    Vous pouvez sélectionner la résolution d'impression. Plus la valeur Modification des paramètres d'impression est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d'impression Toutefois, une résolution élevée peut augmenter le temps d'impression avancées.

  • Page 134: Numérisation

    Numérisation Si vous souhaitez numériser des documents à l'aide d'autres logiciels, vous devez utiliser un logiciel compatible TWAIN, comme Adobe PhotoDeluxe ou Adobe Photoshop. La première fois que vous effectuez une numérisation sur votre appareil, sélectionnez-le en tant que source TWAIN dans l'application que vous utilisez.
  • Page 135 ECTION OGICIEL NDEX à partir de Windows 12 Windows 9 installation adaptation à la page 19 affiche, impression 18 Windows 4, 10 affiche 20 aide, utilisation 16 logiciel d’impression document 12 alimentation papier, définition installation documents reliés 18 Windows 14 Macintosh 33 échelle 19 annulation...
  • Page 136 Windows 15 paramètres favoris, utilisation 16 pilote d'imprimante, installation Linux 25 pilote MFP, installation Linux 25 propriétés d'impression, définition Macintosh 35 propriétés de l'imprimante Linux 29 propriétés de l'imprimante, définition Windows 13 propriétés de mise en page, définition Macintosh 35 Windows 13 propriétés du papier, définition 14 propriétés graphiques, définition 15...
  • Page 137 www.xerox.com/office/support...

Table des Matières