Xerox Phaser 6180MFP Guide De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. Phaser 6180MFP
  6. Guide de configuration
Xerox Phaser 6180MFP Guide De Configuration

Xerox Phaser 6180MFP Guide De Configuration

Masquer les pouces Voir aussi pour Phaser 6180MFP:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Features Setup Guide
Guide de configuration des fonctions
Guida all'installazione delle funzioni
Funktionsinstallationshandbuch
Guía de configuración de funciones
Guia de Configuração dos Recursos
Phaser
multifunction printer
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
6180MFP
®
EN
FR
IT
DE
ES
PT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox Phaser 6180MFP

Sommaire des Matières pour Xerox Phaser 6180MFP

  • Page 1 Phaser 6180MFP ® multifunction printer Features Setup Guide Guide de configuration des fonctions Guida all'installazione delle funzioni Funktionsinstallationshandbuch Guía de configuración de funciones Guia de Configuração dos Recursos www.xerox.com/office/6180MFPsupport...
  • Page 2 Español ....................ES-67 Português ....................PT-84 Copyright © 2007 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Unpublished rights reserved under the copyright laws of the United States. XEROX®, CentreWare®, Phaser®, and PrintingScout® are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
  • Page 3 The Features Setup Guide walks you through the steps necessary to install and enable features on your Phaser 6180MFP Multifunction Printer. Use the Phaser 6180MFP Installation Guide to connect the printer to your computer. You can connect to your printer over an Ethernet (Network) or USB connection.
  • Page 4 2. Click Install PrintingScout, and then click Next. 3. Select your language, and then click Next. 4. When asked to continue, click Next. 5. Select I Accept if you accept the Xerox License Agreement, and then click Next. 6. Choose the destination folder, and then click Next 7.
  • Page 5 CD-ROM drive. The installer starts automatically. 4. Click Install Scan Driver (USB Only). 5. To continue, click Next. 6. Select I Accept if you accept the Xerox License Agreement, and then click Next. 7. In the InstallShield Wizard Complete dialog box, click Finish.
  • Page 6 2. Click Install Fax/Scan Utilities, and then click Next. 3. Select your language, and then click Next. 4. When asked to continue, click Next. 5. Select I Accept if you accept the Xerox License Agreement, and then click Next. 6. Choose the destination folder, and then click Next.
  • Page 7 2. Click the Add button. 3. Select USB from the drop-down menu. 4. Select the printer in the printer’s window. 5. Select Xerox from the list of manufacturers in the lower drop-down menu. 6. Select the Phaser 6180MFP from the list of available printers.
  • Page 8 Setting Up the Printer Features Connecting over Ethernet (Network) 4. Click the Permissions button. 5. Select the Everyone group, and verify that all permissions are enabled (for Full control, Change, and Read). 6. Click OK. Write down your Share name; you will need it for setting up other features later in the setup process.
  • Page 9 Setting Up the Printer Features Connecting over Ethernet (Network) 5. In the Directory Listing, click the Add button for any unused address. 6. Fill in the information for your computer: a. In the Name field, enter the name that you want to appear in the Address Book.
  • Page 10 Setting Up the Printer Features Connecting over Ethernet (Network) Note: See your system administrator to obtain your email settings if necessary. Step 4: Using CentreWare IS to Create an Email Address 1. Launch your web browser. 2. Enter the printer’s IP address in the browser’s Address field. You will see the printer’s home page.
  • Page 11 Setting Up the Printer Features Connecting over Ethernet (Network) Step 6: Setting Up the Fax 1. Verify that the fax phone line is connected. 2. From the control panel: a. Press the System button. b. Select the Admin Menu. c. Select the Fax Settings. d.
  • Page 12 To create an address to a folder on your computer where your printer can scan images directly: 1. On the Start menu, select All Programs/Xerox/Phaser6180MFP/ Address Book Editor, and then click OK. Phaser® 6180MFP Multifunction Printer...
  • Page 13 Setting Up the Printer Features Connecting over USB 2. Double-click on the Server icon to open the Server Address dialog box. 3. If you want to change the automatically assigned address ID, click the Specify an Address Number check box, and then enter a value from 1 to 32 for the Address ID.
  • Page 14 To create an address to a folder on your computer where your printer can scan images directly: 1. Open the Applications folder, and then select Xerox/ Phaser6180MFP/Address Book Editor. 2. In the left navigation panel of the Address Book Editor, double- click the Server icon and then select New.
  • Page 15 Step 4: Using the Address Book Editor to Add an Individual to Your Fax Addresses 1. Windows: On the Start menu, select All Programs/Xerox/ Phaser 6180MFP/Address Book Editor, and then click OK. Macintosh: From the Application folder, click Xerox/ Phaser 6180MFP, and then double-click Address Book Editor.
  • Page 16 Step 5: Using the Address Book Editor to Create a Fax Group To create a group using the Address Book Editor: 1. Windows: On the Start menu, select All Programs/Xerox/ Phaser 6180MFP/Address Book Editor, and then click OK. Macintosh: From the Application folder, click Xerox/ Phaser 6180MFP, and then double-click Address Book Editor.

  • Page 17: Frequently Asked Questions

    Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions Why would you use a network connection? When connecting your printer to the computer over the Ethernet (Network) you can: ■ Scan to a computer on the network using shared folders. ■ Scan to an FTP server. ■...

  • Page 18: Présentation

    Phaser 6180MFP. Pour connecter l'imprimante à votre poste de travail, reportez-vous au Guide d'installation de la Phaser 6180MFP. Vous pouvez connecter votre imprimante via une connexion Ethernet (réseau) ou USB. Les fonctions de numérisation peuvent varier selon la méthode de connexion utilisée.

  • Page 19: Installation Du Logiciel Printingscout

    5. Cliquez sur J'accepte pour accepter le contrat de licence du logiciel Xerox. 6. Sélectionnez l'imprimante multifonction Phaser 6180MFP dans la liste des imprimantes détectées et cliquez sur le bouton Installer. 7. Si votre imprimante n'est pas répertoriée dans la liste, saisissez son adresse IP directement dans le champ Entrez l'adresse (ou les adresses) IP de l'imprimante, puis cliquez sur Installer.

  • Page 20: Installation Du Pilote D'imprimante Sur Une Connexion Usb Uniquement

    5. Pour continuer, cliquez sur Suivant. 6. Cliquez sur J'accepte pour accepter le contrat de licence du logiciel Xerox, puis cliquez sur Suivant. 7. Dans la boîte de dialogue Fin de l'Assistant InstallShield, cliquez sur Terminer. La boîte de dialogue Assistant Matériel détecté...

  • Page 21: Installation De L'éditeur Du Carnet D'adresses Et Du Gestionnaire De Numérisation Express (Usb Uniquement)

    2. Pour ajouter votre nouvelle imprimante, cliquez sur Ajouter. 3. Sélectionnez Rendezvous dans le menu déroulant. 4. Sélectionnez l'imprimante dans la fenêtre des imprimantes. 5. Sélectionnez Xerox dans la liste de constructeurs du menu déroulant inférieur Modèle d'imprimante. 6. Sélectionnez Phaser 6180MFP dans la liste des imprimantes disponibles.

  • Page 22: Installation D'une Connexion Usb Sous Macintosh

    2. Cliquez sur le bouton Ajouter. 3. Sélectionnez USB dans le menu déroulant. 4. Sélectionnez l'imprimante dans la fenêtre des imprimantes. 5. Sélectionnez Xerox parmi les constructeurs proposés dans le menu déroulant inférieur. 6. Sélectionnez Phaser 6180MFP dans la liste des imprimantes disponibles.
  • Page 23 Configuration des caractéristiques de l'imprimante connectée via Ethernet (réseau) Configuration des caractéristiques de l'imprimante connectée via Ethernet (réseau) Cette section décrit comment : ■ configurer un dossier partagé ; ■ créer une adresse pour le scanner ; ■ configurer le serveur SMTP ; ■...

  • Page 24: Étape 2 : Utilisation De Centreware Is Pour Créer Une Adresse Pour Le Scanner

    Configuration des caractéristiques de l'imprimante connectée via Ethernet (réseau) 8. Prenez note de votre adresse IP ; vous en aurez besoin pour la configuration d'autres fonctions lors d'étapes ultérieures du processus de configuration. 9. Cliquez sur Tout afficher, puis sur Comptes. 10.

  • Page 25: Étape 3 : Configuration Du Serveur Smtp

    Configuration des caractéristiques de l'imprimante connectée via Ethernet (réseau) c. Dans le champ Adresse du serveur, saisissez l'adresse IP de votre ordinateur. Windows : Pour obtenir l'adresse IP de votre ordinateur, ouvrez une fenêtre d'invite de commandes DOS, entrez ipconfig, puis appuyez sur la touche Entrée. Macintosh : Pour obtenir l'adresse IP de votre ordinateur, ouvrez Préférences Système et cliquez sur Réseau.

  • Page 26: Étape 4 : Utilisation De Centreware Is Pour Créer Une Adresse Électronique

    Configuration des caractéristiques de l'imprimante connectée via Ethernet (réseau) 5. Sélectionnez Serveur de messagerie dans la liste Protocoles. 6. Entrez vos paramètres de courrier électronique puis cliquez sur Enregistrer les modifications. Remarque : Consultez votre administrateur système pour obtenir vos paramètres de courrier électronique si nécessaire.

  • Page 27: Étape 6 : Configuration De La Télécopie

    Configuration des caractéristiques de l'imprimante connectée via Ethernet (réseau) 5. Dans la Liste des répertoires, cliquez sur le bouton Ajouter pour les adresses vierges. a. Dans le champ Nom, entrez le nom qui apparaîtra dans le carnet d'adresses. b. Dans le champ Adresse du serveur, saisissez l'adresse IP du serveur FTP.

  • Page 28: Configuration Des Caractéristiques De L'imprimante Connectée Via Usb (Réseau)

    Configuration des caractéristiques de l'imprimante connectée via USB (réseau) 6. Entrez les informations correspondant à l'adresse individuelle. 7. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications pour créer l'adresse. Cette dernière est enregistrée dans le carnet d'adresses de l'imprimante. Étape 8 : Utilisation de CentreWare IS pour créer et modifier un groupe de télécopie Pour créer un groupe de télécopie via CentreWare IS : 1.

  • Page 29: Étape 1 : Utilisation De L'éditeur Du Carnet D'adresses Pour Créer Une Adresse (Windows)

    Pour créer une adresse vers un dossier de votre ordinateur dans lequel votre imprimante peut numériser les images directement : 1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Tous les programmes/ Xerox/Phaser 6180MFP/Editeur du carnet d'adresses. Cliquez ensuite sur OK. 2. Cliquez deux fois sur l'icône Serveur pour ouvrir la boîte de dialogue Carnet d'adresses du serveur.

  • Page 30: Autre Étape 1 : Utilisation De L'éditeur Du Carnet D'adresses Pour Créer Une Adresse (Macintosh)

    Pour créer une adresse vers un dossier de votre ordinateur dans lequel votre imprimante peut numériser les images directement : 1. Ouvrez le dossier Applications, puis sélectionnez Xerox/ Phaser6180MFP/Editeur du carnet d'adresses. 2. Dans le panneau de navigation gauche de l'Éditeur du carnet d'adresses, cliquez deux fois sur l'icône Serveur et sélectionnez...
  • Page 31 6180MFP/Gestionnaire de numérisation express. Cliquez ensuite sur OK. Macintosh : Dans le dossier Applications, cliquez sur Xerox/ Phaser 6180MFP, puis cliquez deux fois sur Gestionnaire de numérisation express. 2. Cliquez sur Parcourir et accédez au dossier Destinat de sortie.

  • Page 32: Étape 5 : Utilisation De L'éditeur Du Carnet D'adresses Pour Créer Un Groupe De Télécopie

    6180MFP/Editeur du carnet d'adresses, puis cliquez sur OK. Macintosh : Dans le dossier Application, sélectionnez Xerox/Phaser 6180MFP, puis double-cliquez sur Editeur du carnet d'adresses. 2. Dans le panneau de navigation gauche, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Fax puis sélectionnez Nouveau et Nouveau groupe.

  • Page 33: Foire Aux Questions

    Foire aux questions 5. Sélectionnez les membres du groupe dans la liste du panneau de navigation situé à gauche de l'écran, puis cliquez sur le bouton Ajouter pour les ajouter au groupe. Pour sélectionner plusieurs membres du groupe à la fois, sélectionnez les entrées en maintenant la touche Ctrl enfoncée.
  • Page 34 Foire aux questions Pourquoi utiliser une connexion USB ? Lorsque vous connectez l'imprimante à votre ordinateur via USB, vous pouvez : ■ numériser une image vers une application à l'aide des pilotes de numérisation ; ■ numériser une image dans un dossier à l'aide du Gestionnaire de numérisation express ;...
  • Page 35 La Guida all'installazione delle funzioni illustra le procedure necessarie per installare e abilitare le funzioni della propria stampante multifunzione Phaser 6180MFP. Utilizzare la Guida all'installazione della Phaser 6180MFP per collegare la stampante al proprio computer. È possibile collegarsi alla stampante tramite una connessione Ethernet (di rete) o USB.
  • Page 36 3. Selezionare la propria lingua e fare clic su Avanti. 4. Quando viene chiesto di continuare, fare clic su Avanti. 5. Selezionare Accetto se si accetta il contratto di licenza Xerox, quindi fare clic su Avanti. 6. Scegliere la cartella di destinazione e fare clic su Avanti.
  • Page 37 4. Fare clic su Installazione driver scansione (solo USB). 5. Per continuare, fare clic su Avanti. 6. Selezionare Accetto se si accetta il contratto di licenza Xerox, quindi fare clic su Avanti. 7. Nella finestra di dialogo Installazione guidata InstallShield completata, fare clic su Fine.
  • Page 38 3. Selezionare la propria lingua e fare clic su Avanti. 4. Quando viene chiesto di continuare, fare clic su Avanti. 5. Selezionare Accetto se si accetta il contratto di licenza Xerox, quindi fare clic su Avanti. 6. Scegliere la cartella di destinazione e fare clic su Avanti.
  • Page 39 4. Selezionare la stampante dalla finestra delle stampanti. 5. Dall'elenco di produttori nel menu a discesa inferiore, scegliere Xerox. 6. Dall'elenco delle stampanti disponibili, selezionare Phaser 6180MFP. 7. Fare clic sul pulsante Aggiungi. Macintosh OS X 10.4.x e versioni successive (Bonjour) 1. Aprire la Utility Configurazione Stampante.
  • Page 40 Impostazione delle funzioni della stampante tramite connessione Ethernet (rete) Impostazione delle funzioni della stampante tramite connessione Ethernet (rete) La seguente sezione illustra le seguenti procedure: ■ Impostazione di una cartella condivisa. ■ Creazione di un indirizzo per lo scanner. ■ Configurazione del server SMTP.
  • Page 41 Impostazione delle funzioni della stampante tramite connessione Ethernet (rete) 9. Fare clic su Mostra tutte, quindi fare clic su Account. 10. Annotare il proprio Nome breve, necessario in seguito per configurare altre funzioni durante il processo di impostazione. 11. Chiudere Preferenze di sistema. 12.
  • Page 42 Impostazione delle funzioni della stampante tramite connessione Ethernet (rete) e. Nei campi di login, immettere il nome e la password utilizzati per eseguire il login. Windows: nel campo Nome altri utenti, digitare il nome della cartella precedentemente condivisa. Macintosh: nel campo Nome altri utenti, digitare il proprio nome breve.
  • Page 43 Impostazione delle funzioni della stampante tramite connessione Ethernet (rete) Passo 4: Utilizzo di CentreWare IS per creare un indirizzo email 1. Avviare il browser web. 2. Immettere l’indirizzo IP della stampante nel campo Indirizzo del browser. Verrà visualizzata la home page della stampante. Per istruzioni su come ottenere l'indirizzo IP della stampante, vedere Domande frequenti (FAQ) a pagina 48.
  • Page 44 Impostazione delle funzioni della stampante tramite connessione Ethernet (rete) c. Se il server FTP non utilizza la porta predefinita, immettere un Numero porta. d. Lasciare vuoti i campi Nome altri utenti e Percorso server. 6. Fare clic su Salva modifiche per creare il nuovo indirizzo. Passo 6: Impostazione del fax 1.
  • Page 45 Impostazione delle funzioni della stampante tramite connessione USB Passo 8: Utilizzo di CentreWare IS per creare e modificare un gruppo fax Per creare un gruppo fax tramite CentreWare IS: 1. Avviare il browser Web. 2. Immettere l’indirizzo IP della stampante nel campo Indirizzo del browser.
  • Page 46 Per creare un percorso a una cartella sul proprio computer in cui la stampante possa inviare direttamente le immagini scansite: 1. Dal menu Start, selezionare Programmi/Xerox/ Phaser 6180MFP/Editor rubrica indirizzi. Fare clic su OK. 2. Fare doppio clic sull'icona Server per aprire la finestra di dialogo Indirizzo server.
  • Page 47 Per creare un percorso a una cartella sul proprio computer in cui la stampante possa inviare direttamente le immagini scansite: 1. Aprire la cartella Applicazioni e selezionare Xerox/ Phaser6180MFP/Editor rubrica indirizzi. 2. Nel pannello di navigazione sinistro di Editor rubrica indirizzi, fare doppio clic sull'icona Server e selezionare Nuovo.
  • Page 48 Phaser 6180MFP/Editor rubrica indirizzi, quindi fare clic su OK. Macintosh: dalla cartella Applicazione, fare clic su Xerox/ Phaser 6180MFP, e quindi fare doppio clic su Editor rubrica indirizzi. 2. Nel pannello di navigazione sinistro, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Fax, quindi selezionare Nuovo e Nuova Voce.
  • Page 49 Phaser 6180MFP/Editor rubrica indirizzi, quindi fare clic su OK. Macintosh: dalla cartella Applicazione, fare clic su Xerox/ Phaser 6180MFP, e quindi fare doppio clic su Editor rubrica indirizzi. 2. Nel pannello di navigazione sinistro, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Fax, quindi selezionare Nuovo e Nuovo gruppo.

  • Page 50: Domande Frequenti (Faq)

    Domande frequenti (FAQ) 6. Dopo aver aggiunto tutti i membri voluti, fare clic su OK. 7. Fare di nuovo clic su OK per creare il gruppo. 8. Confermare i membri del gruppo, quindi fare clic su OK. 9. Windows: Dal menu File, selezionare Salva tutti. Macintosh: Dal menu Archivio, selezionare Salva.
  • Page 51 Domande frequenti (FAQ) Come si individua l'indirizzo IP del proprio computer? Per Windows: Da una finestra del prompt dei comandi di DOS, digitare: ipconfig Viene visualizzato l'indirizzo IP del proprio computer. Per Macintosh: 1. Dal dock, aprire Preferenze di sistema. 2.
  • Page 52 Übersicht Im Funktionsinstallationshandbuch werden die Schritte erläutert, die zum Installieren und Aktivieren der Funktionen des Phaser 6180MFP-Multifunktionsdruckers erforderlich sind. Der Anschluss des Druckers an den Computer wird in der Phaser 6180MFP Installationsanleitung beschrieben. Der Drucker kann über Ethernet (Netzwerkverbindung) oder USB angeschlossen werden.
  • Page 53 3. Auf Sprache klicken und die gewünschte Sprache aus der Liste auswählen. 4. Auf Druckertreiber installieren klicken. 5. Die Option Einverstanden auswählen, um den Xerox Software- Lizenzvertrag zu akzeptieren. 6. Phaser 6180MFP Multifunktionsdrucker aus der Liste der verfügbaren Drucker auswählen und dann auf die Schaltfläche Installieren klicken.
  • Page 54 4. Auf Scantreiber installieren (nur USB) klicken. 5. Zum Fortfahren auf Weiter klicken. 6. Die Option Akzeptieren auswählen, um den Xerox Software- Lizenzvertrag zu akzeptieren, und dann auf Weiter klicken. 7. Im Dialogfeld InstallShield -Assistent abgeschlossen auf Fertig stellen klicken.
  • Page 55 3. Aus dem Dropdown-Menü Rendezvous auswählen. 4. Drucker im Druckerfenster auswählen. 5. Aus der Herstellerliste im unteren Dropdown-Menü unter Druckermodell die Option Xerox auswählen. 6. Aus der Liste der verfügbaren Drucker Phaser 6180MFP auswählen. 7. Auf Hinzufügen klicken. Multifunktionsdrucker Phaser® 6180MFP...
  • Page 56 3. Aus dem Dropdown-Menü USB auswählen. 4. Drucker im Druckerfenster auswählen. 5. Aus der Herstellerliste im unteren Dropdown-Menü Xerox auswählen. 6. Aus der Liste der verfügbaren Drucker Phaser 6180MFP auswählen. 7. Auf Hinzufügen klicken. Mac OS X 10.4.x und höher (Bonjour) 1.
  • Page 57 Einrichten der Druckerfunktionen beim Anschluss über Ethernet (Netzwerk) Einrichten der Druckerfunktionen beim Anschluss über Ethernet (Netzwerk) Der folgende Abschnitt enthält Hinweise zu folgenden Schritten: ■ Einrichten von freigegebenen Ordnern ■ Einrichten einer Scanneradresse ■ Konfigurieren des SMTP-Servers ■ Einrichten einer E-Mail-Adresse ■...
  • Page 58 Einrichten der Druckerfunktionen beim Anschluss über Ethernet (Netzwerk) 10. Den Kurznamen notieren; er wird zur Einrichtung weiterer Funktionen benötigt. 11. Das Fenster Systemeinstellungen schließen. 12. Im Dock den öffentlichen Ordner öffnen und einen neuen Ordner erstellen. Gescannte Bilder werden in diesem Ordner gespeichert. 13.
  • Page 59 Einrichten der Druckerfunktionen beim Anschluss über Ethernet (Netzwerk) Windows: In das Feld Freigabename den Freigabenamen des zuvor freigegebenen Ordners eintragen. Macintosh: In das Feld Freigabename den Kurznamen eintragen. g. Windows: Das Feld Serverpfad dient zur Angabe von Unterordnern des freigegebenen Ordners. So kann der freigegebene Scanordner einen Unterordner für Farbscans enthalten.
  • Page 60 Einrichten der Druckerfunktionen beim Anschluss über Ethernet (Netzwerk) 3. Auf das Symbol E-Mail doppelklicken, um das Dialogfeld E-Mail- Adresse zu öffnen. 4. Wenn die automatisch zugewiesene Adress-ID geändert werden soll, auf das Kontrollkästchen Adressnummer festlegen klicken und einen Wert zwischen 1 und 100 als ID eingeben. 5.
  • Page 61 Einrichten der Druckerfunktionen beim Anschluss über Ethernet (Netzwerk) Schritt 6: Faxfunktion einrichten 1. Sicherstellen, dass die Faxleitung angeschlossen ist. 2. Vom Bedienfeld aus: a. Die Taste System drücken. b. Das Admin. Menü auswählen. c. Die Fax-Einstellungen auswählen. d. Das zutreffende Land auswählen. e.
  • Page 62 Schritte nicht nötig. Ordneradresse auf dem Computer für die automatische Ablage von Scandateien einrichten: 1. Im Startmenü Alle Programme/Xerox/Phaser 6180MFP/ Adressbuch-Editor auswählen. Anschließend auf OK klicken. 2. Auf das Serversymbol doppelklicken, um das Dialogfeld Serveradresse zu öffnen.
  • Page 63 Einrichten der Druckerfunktionen beim Anschluss über USB 3. Soll die automatisch zugewiesene Adress-ID geändert werden, auf das Kontrollkästchen Adressennummer festlegen klicken und einen Wert zwischen 1 und 32 eingeben. 4. Im Feld Name den Namen so eingeben wie er im Adressbuch erscheinen soll.
  • Page 64 Schritte nicht nötig. Ordneradresse auf dem Computer für die automatische Ablage von Scandateien einrichten: 1. Den Ordner Programme öffnen und die Menüreihenfolge Xerox/ Phaser6180MFP/Adressbuch-Editor wählen. 2. Im linken Fensterbereich des Adressbuch-Editors auf das Serversymbol doppelklicken und die Option Neu auswählen.
  • Page 65 1. Windows: Im Startmenü Alle Programme/Xerox/ Phaser 6180MFP/Express-Scanmanager auswählen. Anschließend auf OK klicken. Macintosh: Den Ordner Programme öffnen, die Menüreihenfolge Xerox/Phaser 6180MFP wählen und auf Express-Scanmanager doppelklicken. 2. Über Durchsuchen den Ordner Ausgabeziel ansteuern. 3. Auf OK klicken. Schritt 3: Faxfunktion einrichten 1.
  • Page 66 1. Windows: Im Startmenü Alle Programme/Xerox/ Phaser 6180MFP/Adressbuch-Editor auswählen und auf OK klicken. Macintosh: Den Ordner Programme öffnen, die Menüreihenfolge Xerox/Phaser 6180MFP wählen und auf Adressbuch-Editor doppelklicken. 2. Im linken Fensterbereich mit der rechten Maustaste auf das Faxsymbol klicken, Neu und anschließend Neue Gruppe auswählen.

  • Page 67: Häufig Gestellte Fragen

    Häufig gestellte Fragen Gruppeneinträge mit Hilfe des Adressbuch-Editors bearbeiten: 1. Über das Startmenü den Adressbuch-Editor öffnen. 2. Im linken Fensterbereich auf das Faxsymbol klicken. 3. Oben rechts im Fenster mit der rechten Maustaste auf die Gruppe klicken, die geändert werden soll. Anschließend Bearbeiten auswählen.
  • Page 68 Häufig gestellte Fragen Wie wird die IP-Adresse des Computers ermittelt? Windows: An der DOS-Eingabeaufforderung den folgenden Befehl eingeben: ipconfig Die IP-Adresse des Computers wird angezeigt. Macintosh: 1. Vom Dock die Systemeinstellungen öffnen. 2. Auf das Netzwerksymbol klicken. Die IP-Adresse des Computers wird angezeigt. Wie wird die IP-Adresse des Druckers ermittelt? Am Bedienfeld des Druckers: 1.
  • Page 69 La Guía de configuración de funciones le guía en el procedimiento necesario para instalar y activar las funciones de la impresora multifunción Phaser 6180MFP. Utilice la Guía de instalación de Phaser 6180MFP para conectar la impresora al PC. La impresora se puede conectar mediante una conexión Ethernet (red) o USB.
  • Page 70 3. Haga clic en el botón Idioma y seleccione su idioma en la lista. 4. Haga clic en Instalar el controlador de impresora. 5. Seleccione Acepto si acepta el acuerdo de licencia de Xerox. 6. Seleccione Impresora multifunción Phaser 6180MFP en la lista de impresoras disponibles y después haga clic en el botón Instalar.
  • Page 71 4. Haga clic en Instalar controlador de exploración (sólo USB). 5. Para continuar haga clic en Siguiente. 6. Seleccione Acepto si acepta el acuerdo de licencia de Xerox, y luego haga clic en Siguiente. 7. En el cuadro de diálogo Asistente InstallShield completado haga clic en Finalizar.
  • Page 72 3. Seleccione el idioma y luego haga clic en Siguiente. 4. Cuando se le pida que continúe, haga clic en Siguiente. 5. Seleccione Acepto si acepta el acuerdo de licencia de Xerox, y luego haga clic en Siguiente. 6. Elija la carpeta de destino y luego haga clic en Siguiente.
  • Page 73 2. Haga clic en el botón Agregar. 3. Seleccione USB del menú desplegable. 4. Seleccione la impresora en la ventana de la impresora. 5. Seleccione Xerox de la lista de fabricantes en el menú desplegable inferior. 6. Seleccione Phaser 6180MFP de la lista de impresoras disponibles.
  • Page 74 Configuración de las características de la impresora con conexión mediante Ethernet (Red) Configuración de las características de la impresora con conexión mediante Ethernet (Red) La sección siguiente le ayudará a: ■ Configurar una carpeta compartida. ■ Crear una dirección para el escáner. ■...
  • Page 75 Configuración de las características de la impresora con conexión mediante Ethernet (Red) 8. Anote la dirección IP, ya que la necesitará más adelante en el proceso de configuración para configurar otras funciones. 9. Haga clic en Mostrar todo, y luego haga clic en Cuentas. 10.
  • Page 76 Configuración de las características de la impresora con conexión mediante Ethernet (Red) d. Si el servidor no utiliza el puerto prefijado, escriba un Número del puerto. e. En los campos de inicio de sesión, introduzca el nombre y contraseña que utilice para iniciar sesión. Windows: En el campo Nombre compartido, teclee el nombre compartido de la carpeta que compartió...
  • Page 77 Configuración de las características de la impresora con conexión mediante Ethernet (Red) Paso 4: Uso de CentreWare IS para crear una dirección de correo electrónico 1. Inicie su navegador de web. 2. Escriba la dirección IP de la impresora en el campo Dirección del navegador.
  • Page 78 Configuración de las características de la impresora con conexión mediante Ethernet (Red) c. Si el servidor FTP no utiliza el puerto prefijado, escriba un Número del puerto. d. Deje los campos Nombre compartido y Ruta al servidor en blanco. 6. Haga clic en el botón Guardar cambios para crear la nueva dirección.
  • Page 79 Configuración de las características de la impresora con conexión mediante USB Paso 8: Uso de CentreWare IS para crear y editar un grupo de fax Para crear un grupo de fax con CentreWare IS: 1. Inicie su navegador de web. 2.
  • Page 80 Para crear la dirección de una carpeta del ordenador en la que la impresora pueda colocar las imágenes escaneadas directamente: 1. En el menú Inicio, seleccione Todos los programas/Xerox/ Phaser 6180MFP/Editor de la libreta de direcciones. Luego, haga clic en Aceptar.
  • Page 81 Para crear la dirección de una carpeta del ordenador en la que la impresora pueda colocar las imágenes escaneadas directamente: 1. Abra la carpeta Aplicaciones, y luego seleccione Xerox/ Phaser 6180MFP/Editor de la libreta de direcciones. 2. En el panel de navegación de la izquierda del Editor de la libreta de direcciones, haga doble clic en el icono Servidor y seleccione Nuevo.
  • Page 82 Xerox/Phaser 6180MFP/Editor de la libreta de direcciones, y luego haga clic en Aceptar. Macintosh: En la carpeta Aplicación, haga clic en Xerox/ Phaser 6180MFP y luego haga doble clic en el Editor de la libreta de direcciones. Impresora multifunción Phaser® 6180MFP...
  • Page 83 Aceptar. Macintosh: En la carpeta Aplicación, haga clic en Xerox/ Phaser 6180MFP y luego haga doble clic en el Editor de la libreta de direcciones. 2. En el panel de navegación de la izquierda, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Fax y seleccione Nuevo y...

  • Page 84: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes 5. Seleccione miembros para el grupo en la lista del panel de navegación de la izquierda de la pantalla, y luego haga clic en el botón Agregar para agregarlos al grupo. Para seleccionar varios miembros a la vez, pulse y mantenga pulsada la tecla Ctrl mientras los selecciona.
  • Page 85 Preguntas frecuentes ¿Por qué utilizar una conexión USB? Cuando la impresora se conecta al ordenador mediante USB se puede: ■ Explorar una imagen en un programa mediante los controladores de exploración. ■ Explorar una imagen a una carpeta con Administrador de exploración Express.

  • Page 86: Visão Geral

    O Guia de Configuração dos Recursos fornece orientação sobre as etapas necessárias para instalar e ativar os recursos da Impressora Multifuncional Phaser 6180MFP. Use o Guia de Instalação da Phaser 6180MFP para conectar a impressora ao computador. Sua impressora pode ser conectada por meio de uma conexão Ethernet (Rede) ou USB.
  • Page 87 3. Selecione seu idioma e clique em Avançar. 4. Quando solicitado a continuar, clique em Avançar. 5. Selecione Aceito se você aceitar o Contrato de Licença Xerox e então clique em Avançar. 6. Escolha a pasta de destino e clique em Avançar.
  • Page 88 4. Clique em Instalar driver do scanner (somente USB). 5. Para continuar, clique em Avançar. 6. Selecione Aceito se você aceitar o Contrato de Licença Xerox e então clique em Avançar. 7. Na caixa de diálogo Assistente do InstallShield concluído, clique em Concluir.
  • Page 89 3. Selecione seu idioma e clique em Avançar. 4. Quando solicitado a continuar, clique em Avançar. 5. Selecione Aceito se você aceitar o Contrato de Licença Xerox e então clique em Avançar. 6. Escolha a pasta de destino e clique em Avançar.
  • Page 90 3. Selecione USB no menu suspenso. 4. Selecione a impressora na janela da impressora. 5. No menu suspenso inferior, selecione Xerox na lista de fabricantes. 6. Selecione a Phaser 6180MFP na lista de impressoras disponíveis. 7. Clique no botão Adicionar.
  • Page 91 Configuração dos recursos da impressora conectando via Ethernet (rede) Etapa 1: Configuração de uma pasta compartilhada Windows: Para compartilhar uma pasta em um sistema operacional Windows: 1. Abra a janela do Windows Explorer. 2. Clique com o botão direito do mouse na pasta a ser compartilhada e selecione Propriedades.
  • Page 92 Configuração dos recursos da impressora conectando via Ethernet (rede) Etapa 2: Utilização do CentreWare IS para criar um endereço para o scanner 1. Inicie o seu navegador da Web. 2. Digite o endereço IP da impressora no campo Endereço do navegador.
  • Page 93 Configuração dos recursos da impressora conectando via Ethernet (rede) g. Windows: O campo Caminho do servidor é usado para especificar as subpastas de sua pasta compartilhada. Por exemplo, se você tiver uma pasta Digitalizações compartilhada que tenha uma subpasta Digitalizações em cores. Digite \ColorScans no campo Caminho do servidor.
  • Page 94 Configuração dos recursos da impressora conectando via Ethernet (rede) 4. Para alterar a ID do endereço atribuída automaticamente, clique na caixa de seleção Especificar um número de endereço e então digite um valor de 1 a 100 para a ID do endereço. 5.
  • Page 95 Configuração dos recursos da impressora conectando via Ethernet (rede) Etapa 6: Configuração do Fax 1. Verifique se a linha telefônica de fax está conectada. 2. No painel de controle: a. Pressione o botão Sistema. b. Selecione o Menu do admin. c.
  • Page 96 USB, você não precisará executar as etapas desta seção. Para criar um endereço para uma pasta em seu computador onde a impressora pode digitalizar imagens diretamente: 1. No menu Iniciar, selecione Todos os programas/Xerox/ Phaser 6180MFP/Editor do catálogo de endereços. Clique em OK.
  • Page 97 Configuração dos recursos da impressora conectando via USB 4. No campo Nome, digite o nome que você deseja que esse endereço apareça no Catálogo de endereços. 5. Selecione a opção Computador (SMB). 6. Clique no botão assistente de Configurações do computador. 7.
  • Page 98 Para criar um endereço para uma pasta em seu computador onde a impressora pode digitalizar imagens diretamente: 1. Abra a pasta Aplicativos e selecione Xerox/Phaser6180MFP/ Editor do catálogo de endereços. 2. No painel de navegação esquerdo do Editor do catálogo de endereços, dê...
  • Page 99 Xerox/Phaser 6180MFP/Gerenciador de Digitalização Expressa. Clique em OK. Macintosh: Na pasta Aplicativo, clique em Xerox/ Phaser 6180MFP e dê um clique duplo em Gerenciador de Digitalização Expressa. 2. Clique em Procurar e localize a pasta Destino de saída. 3. Clique em OK.
  • Page 100 Xerox/Phaser 6180MFP/Editor do catálogo de endereços e clique em OK. Macintosh: Na pasta Aplicativos, clique em Xerox/ Phaser 6180MFP e dê um clique duplo em Editor do catálogo de endereços. 2. No painel de navegação esquerdo, clique com o botão direito do mouse no ícone de Fax e selecione Novo e Novo grupo.
  • Page 101 Perguntas freqüentes 7. Clique em OK uma segunda vez para criar o grupo. 8. Confirme os membros do grupo e clique em OK. 9. Windows: No menu Arquivo, selecione Salvar tudo. Macintosh: No menu Arquivo, selecione Salvar. Para editar entradas do grupo com o Editor do catálogo de endereços: 1.
  • Page 102 Perguntas freqüentes Como você localiza o endereço IP de seu computador? Para Windows: Em um prompt do DOS no Windows, digite o seguinte: ipconfig Será exibida uma listagem do endereço IP de seu computador. Para um Macintosh: 1. Na plataforma, abra Preferências do sistema. 2.
  • Page 103 001181100 Rev A Copyright © 2007 Xerox Corporation. All rights reserved.

Table des Matières