Makita EM408MP Instructions D'emploi page 298

Запуск машины
При запуске инструмента не допускается
1.
нахождение посторонних лиц, детей и живот-
ных на расстоянии ближе 15 м (50 футов)
от места работы. Находящиеся рядом лица
должны надеть защитные очки для защиты
от мелких предметов. В противном случае
неожиданные действия находящихся рядом лиц
или отдача могут привести к серьезной травме
оператора и/или находящихся рядом людей.
Запускайте инструмент только вне поме-
2.
щений и в хорошо проветриваемой зоне.
Использование инструмента в замкнутом или
плохо вентилируемом пространстве может
привести к смерти вследствие удушья или
отравления угарным газом.
Перед пуском двигателя убедитесь, что
3.
режущий узел не касается твердых предме-
тов, таких как ветки, камни и т. п., так как при
пуске режущий узел начнет вращаться.
Если режущий узел начинает вращаться
4.
при холостых оборотах, отрегулируйте его
так, чтобы режущий узел останавливался
при оборотах холостого хода. В противном
случае непреднамеренный контакт с режущим
узлом может привести к серьезной травме.
При обнаружении неисправности немед-
5.
ленно остановите двигатель.
Убедитесь в отсутствии поблизости элек-
6.
трических проводов, водопроводных и
газовых труб и других предметов, которые
могут стать причиной опасной ситуации в
случае их повреждения при использовании
машины.
Транспортировка
При транспортировке двигатель должен
1.
быть отключен. В противном случае непред-
намеренный запуск двигателя может привести
к серьезной травме.
При транспортировке установите защитный
2.
кожух на режущий узел. Прикосновение к
режущему узлу приведет к травме.
При транспортировке на транспортных
3.
средствах инструмент необходимо предо-
хранять от утечки топлива.
При переносе инструмента поднимайте его
4.
полностью. Волочение инструмента приводит
к повреждению топливного бака и возгоранию.
Эксплуатация
Используйте инструмент только при хорошем
1.
освещении и достаточной видимости. Работа
при плохой видимости или слабой освещенности
может привести к несчастному случаю.
Не используйте машину в ситуациях, когда
2.
трудно поддерживать равновесие, напри-
мер при работе на крутом склоне или в
ветреный день.
Во время работы с инструментом не стойте
3.
на неустойчивой или скользкой поверхно-
сти или крутых склонах. В холодное время
года учитывайте наличие льда и снега и
обеспечьте устойчивое положение.
При приближении к вам окружающих
4.
остановите двигатель. В противном случае
вращающийся режущий узел может серьезно
травмировать окружающих.
Перед началом работы подготовьте рабо-
5.
чий участок. Удалите с участка все, что
может быть выброшено из-под вращающе-
гося режущего узла: камни, битое стекло,
металлические предметы, проволока, а
также любой материал, который может
намотаться на режущий узел. Посторонние
предметы могут повредить режущий узел и
стать причиной опасной отдачи.
Для уверенной работы с инструментом необ-
6.
ходимо выполнять следующие требования:
Держите инструмент двумя руками с
—
правой стороны.
Подвесьте инструмент на уровне плеч
—
при помощи подвесных ремней.
Проверьте устойчивость положения.
—
Запрещается работать на лестнице или
на дереве.
Не пытайтесь работать в местах с
—
затрудненным доступом.
Режущий узел должен находиться ниже
—
уровня талии.
Не прикасайтесь к вращающимся
—
режущим узлам и горячей поверхности
инструмента.
Данные меры призваны снизить
травмоопасность.
При застревании растительной массы или
7.
веток между режущим узлом и кожухом,
остановите двигатель перед тем, как при-
ступить к удалению засорения. В противном
случае непреднамеренный запуск режущего
узла может привести к серьезной травме.
Не роняйте и не бросайте инструмент, за
8.
исключением случаев экстренной необхо-
димости. В случае падения инструмента
или удара немедленно проверьте состоя-
ние защитных устройств, проверьте, нет
ли утечки топлива и других повреждений.
Работа неисправного инструмента может при-
вести к серьезной травме или возгоранию.
Регулярно проверяйте состояние режущего
9.
узла, после удара о камень или другой твер-
дый предмет выполните проверку незамед-
лительно. Будьте осторожны, вылет фрагмен-
тов режущего узла при повреждении во время
работы может привести к серьезной травме.
10. Перед осмотром, удалением загрязнения
или заменой режущего узла остановите
двигатель. В противном случае неожиданное
вращение режущего узла может привести к
серьезной травме.
После высвобождения регулятора дросселя
11.
и остановки двигателя надежно удерживайте
инструмент в рабочем положении до полной
остановки режущего узла. Контакт с вращаю-
щимся по инерции ножом может привести к травме.
12. Перед началом кошения дайте режущему
узлу набрать необходимую скорость.
Данная мера позволит снизить риск отдачи и
наматывания растительной массы.
298 РУССКИЙ