Makita EH5000W Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour EH5000W:
- Manuel d'emploi et de sécurité (44 pages) ,
- Manuel d'instructions (60 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EH5000W/EH6000W/EH7500W
GB PETROL HEDGE TRIMMER
F
TAILLE-HAIE THERMIQUE
D
BENZIN-HECKENSCHERE
I
TAGLIASIEPI A BENZINA
NL BENZINEHEGGENSCHAAR
E
CORTA SETOS A GASOLINA
P
APARADOR DE CERCA-VIVA A GASOLINA
DK BENZINDREVET HÆKKEKLIPPER
GR ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΟ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Makita EH5000W
Sommaire des Matières pour Makita EH5000W
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING: To reduce the RISK of injury, user must read and understand the instruction manual before using the hedge trimmer. Manufacturer reserves the right to change specifications without notice. Specifications may differ from country to country. Do only hand over the hedge trimmer together with this manual. AVERTISSEMENT : Pour réduire les RISQUES de blessure, l’utilisateur est tenu de lire et comprendre le manuel d’instruction avant d’utiliser le taille-haie.
-
Page 17: Symboles
Merci beaucoup d’avoir choisi le taille-haie de MAKITA. Nous sommes Table des matières Page ravis de pouvoir vous proposer le taille-haie de MAKITA, résultat d’un long Symboles ..............17 programme de développement et de nombreuses années d’expérience et de Consignes de sécurité ..........18 connaissances. -
Page 18: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Instructions générales - CET APPAREIL PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES. Lisez attentivement les instructions pour connaître les procédures d’utilisation, de préparation, d’entretien, de démarrage et d’arrêt de l’appareil. Familiarisez-vous avec toutes les commandes et l’utilisation correcte de l’appareil. (1) - Il est préférable de ne prêter le taille-haie qu à... -
Page 19: Démarrage Du Taille-Haie
All manuals and user guides at all-guides.com Démarrage du taille-haie - Éloignez les personnes et les enfants du lieu de travail à une distance minimum de 15 mètres (5) et méfiez-vous également des animaux susceptibles de se trouver à proximité. 360°... -
Page 20: Instructions D'entretien
être réalisée par un agent d’entretien agréé. Utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires d’origine fournis par des centres d’entretien d’usine ou agréés MAKITA. L’utilisation d’accessoires ou d’outils non approuvés augmente les risques d’accident et de blessure. MAKITA n’assumera aucune responsabilité... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
La procédure d’évaluation de la conformité requise par la directive 2000/14/CE est conforme à l’annexe V. Niveau de puissance sonore mesurée : EH5000W 104,0 dB (A), EH6000W 104,2 dB (A), EH7500W 104,8 dB (A) Niveau de puissance sonore garantie : Tous les modèles 106 dB (A) 1. -
Page 22: Nomenclature Des Pièces
All manuals and user guides at all-guides.com NOMENCLATURE DES PIÈCES NOMENCLATURE DES PIÈCES NOMENCLATURE DES PIÈCES NOMENCLATURE DES PIÈCES Lame Carburateur (non illustré) Levier de débrayage Rallonge de lame Interrupteur I-O (marche/arrêt) Silencieux Poignée avant Bougie d’allumage Pompe d’amorçage Lanceur à rappel Levier de verrouillage Réservoir d’essence Bouchon du réservoir d’essence... -
Page 23: Essence/Plein D'essence
- Pour lubrifier le moteur, utilisez de l’huile pour moteur deux-temps (norme qualité : TSC-3), que vous ajoutez au carburant. Le moteur a été conçu pour être utilisé avec de l’huile pour moteur deux-temps de MAKITA et une proportion de mélange de 50:1 uniquement pour protéger l’environnement. En outre, une longue durée de service et un fonctionnement fiable avec une émission minimale... -
Page 24: Stockage D'essence
All manuals and user guides at all-guides.com Faire le plein d’essence - Le moteur doit être mis hors tension. - Coupez le moteur lors du plein d’essence, éloignez-le des flammes nues et ne fumez pas. - Veillez à ne pas renverser d’essence ou d’huile, afin d’éviter toute contamination du sol. -
Page 25: Démarrage De L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com DÉMARRAGE DE L’APPAREIL Éloignez-vous d’au moins 3 mètres de l’endroit où vous avez effectuez le plein. Placez le taille-haie sur une surface propre. Assurez-vous que la lame de coupe n’entre pas en contact avec le sol ou tout autre objet. Démarrage à... -
Page 26: Fonctionnement De L'appareil
Avant de reprendre le travail, remplacez les lames endommagées. - Faites des pauses régulièrement. Makita recommande de faire une pause de 10 à 20 minutes toutes les 50 minutes d’utilisation. - En cas de problème au niveau du moteur, arrêtez-le immédiatement. -
Page 27: Instructions De Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE - Éteignez le moteur et retirez le connecteur de la bougie lors du nettoyage/remplacement/affutage des lames de coupe ou lors d’un quelconque tâche d’entretien. - Ne redressez et ne soudez jamais des lames de coupe endommagées. - Examinez fréquemment les lames de coupe après avoir éteint le moteur afin de vous assurer qu’elles ne sont pas endommagées. -
Page 28: Vérification Et Réglage De La Vitesse Du Ralenti
All manuals and user guides at all-guides.com Vérification et réglage de la vitesse du ralenti Les lames ne doivent pas fonctionner lorsque le moteur est au ralenti. - La vitesse du ralenti doit être réglée sur 3 000 min (tr/mn). - Au besoin, réglez la vis de réglage du ralenti (les lames de coupe ne doivent pas fonctionner lorsque le moteur tourne au ralenti). -
Page 29: Vérification Et Entretien Journaliers
- Au fil du temps, le bouchon du réservoir s’use. Remplacez-le tous les deux ou trois ans. Pour toute opération d’entretien ou de réglage non décrite dans le présent manuel, contactez votre centre d’entretien agréé Makita le plus proche. Vérification et entretien journaliers Afin d’assurer une longue durée de vie et éviter d’endommager le matériel, effectuez régulièrement les opérations d’entretien suivantes. -
Page 30: Entreposage
All manuals and user guides at all-guides.com ENTREPOSAGE - Si vous entreposez l’appareil pendant une durée prolongée, purgez l’essence située dans le réservoir d’essence et le carburateur comme suit : purgez l’ensemble de l’essence située dans le réservoir. - Démontez la bougie et ajoutez quelques gouttes d’huile dans l’orifice de la bougie.