Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3
TECHNIK / TECHNIC / TÉCNICAS / TECHNIQUES /
TEKNISKT
3.1
Komponenten / Components / componentes / Contrôles et
composants / Komponenter
1
Handgriff / handle / Mango / Poignée / Handgrepp
2
Start-Sicherungsknopf / start backup button /
d´allumage / Start-säkerhetsknapp
3
Spanngriff / clamping handle / Mango de inclinación / Poignée d`inclinaison / Spänngrepp
4
Sägeblattabdeckung / blade cover / Protector del disco / Protecteur de la lame / Sågbladsskydd
5
Sägeblatt / saw blade / Disco de sierra / Lam de scie / Sågblad
6
Tragegriff / handle / Asa de transporte / Poignée de transport / Bärgrepp
7
Motor / Motor / Motor / Moteur / Motor
8
Transportsicherung / transport safety / Bloqueo para el transporte / Verrouillage de transport /
Transportsäkring
9
Spannbacken / jaws / Mordazas / Mâchoires – Étau / Klämbackar
10
Handrad für Schraubstock / handwheel for vice / Volante de la mordaza / Volant d´étau / Handhjul
för skruvmejsel
11
Einschalthebel / carriage handle / Palanca de conmutación / Levier de commutation / Uppstartsspak
12
Gewindehebel / threaded level / Palanca de rosca / Levier de fil / Trådspak
13
Wellenarretierung / shaft lock / Bloqueo del eje / Blocage de l'arbre / Axellåset
3.2
Technische Daten / Technical data / Datos técnicos / Données
techniques / Tekniska data
Spannung / Voltage / Voltaje / Tension / Nätspänning
Blattdurchmesser / blade diameter / Diámetro del disco / Diamètre du
lame / Bladdiameter
Bohrungs-ø / saw blade bore ø / ø del eje / ø de l'arbre / Bladborrningsø
Drehzahl / speed / Revoluciones / Révolutions / Varvtal
Motorleistung / power / Potencia del motor / Puissance / Motoreffekt
Gewicht / weight / Peso / Poids / Vikt
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
TECHNIK / TECHNIC / TÉCNICAS / TECHNIQUES / TEKNISKT
www.holzmann-maschinen.at
Botón de seguridad de encendido /
MKS 180
Bouton de sécurité
V / Hz
230 / 50
mm
180
mm
20
min-¹
3800
kW
1,28
kg
7,6
7
MKS180
Publicité
Table des Matières
Dépannage
